entertainment · SingTao

谷德昭親回被指盲撐星爺《功夫女足》爭議 列內地佳作澄清無意比較:擔心蝕底嘅係自己

about 2 hours ago2 MIN
谷德昭親回被指盲撐星爺《功夫女足》爭議 列內地佳作澄清無意比較:擔心蝕底嘅係自己

Summary

導演谷德昭早年曾多次與周星馳(星爺)合作,雖然今次周星馳新作《功夫女足》未有找谷德昭參與製作,但無阻他公開支持好友的作品。他早前於香港商業電台節目《在晴朗的一天出發》中,公開支持《功夫女足》,並評論部分網民因電影沒有廣東話配音等問題而發起抵制,認為此舉會收窄個人視野,言論一出隨即引起兩極反應。今日(17日)谷德昭在社交平台發文與網民交流、回應質疑,再度引發網民激烈的正反討論

Key Points

  • 谷德昭早前在商業電台節目《在晴朗的一天出發》中公開支持周星馳的《功夫女足》,言論引起網民兩極反應
  • 反對者認為周星馳當年受歡迎是因為電影有香港味道,現時失去這個核心元素的周星馳電影已失去吸引力
  • 有網民以張藝謀為例指出,張藝謀並非拍戲給香港人睇,但他作為國際級導演,觀眾仍樂意入場
  • 谷德昭在社交平台澄清,指自己從未比較電影,只是討論觀眾應放開懷抱看世界
  • 支持谷德昭的網民引用吳宇森拍攝《職業特工隊2》全英語對白為例,質問為何該片無廣東話版

Why It Matters

這次爭議反映香港電影界在北上融合趨勢下,創作者與觀眾之間對文化身份的緊張關係。網民對《功夫女足》缺乏廣東話配音的批評,實際上反映對本土文化存續的憂慮,而谷德昭的言論則代表一部分業界聲音,認為過分堅持語言差異會收窄觀眾視野。這種價值觀衝突可能影響日後香港與內地合拍片的製作方向
這次爭議反映香港電影界在北上融合趨勢下,創作者與觀眾之間對文化身份的緊張關係。網民對《功夫女足》缺乏廣東話配音的批評,實際上反映對本土文化存續的憂慮,而谷德昭的言論則代表一部分業界聲音,認為過分堅持語言差異會收窄觀眾視野。這種價值觀衝突可能影響日後香港與內地合拍片的製作方向