entertainment · Bastillepost

动画《八仙!》内地票房突破16亿人民币 粤语配音版登陆香港看凡人斗神仙

about 2 hours ago2 MIN
动画《八仙!》内地票房突破16亿人民币 粤语配音版登陆香港看凡人斗神仙

Summary

内地动画电影《八仙!》自暑期档上映以来,口碑与票房双丰收,截至8月16日累计票房已突破16亿元人民币,电影于8月20日在香港上映,并特别制作粤语配音版本 。导演牟正洋表示,八仙是八个凡人斗神仙的故事,代表普通人的能量,他本身喜欢中国传统神话,认为八仙是当中较为特殊的群体,他们并非天生的天之骄子,而是在历朝演变中始终代表凡人发声的成仙团体

Key Points

  • 从剧本打磨到最终完成耗时数年,牟正洋透露,仅是「韩湘子」的配音演员就换了三轮,因为动画制作周期太长,变声期只有几个月
  • 电影全片关键帧、镜头语言与动画流程全由人手完成,牟正洋表示这是个笨拙的方法,但所有人拼尽全力,动画师、武术指导,包括他自己都亲自上阵出演很多角色
  • 谈及最喜欢的角色,牟正洋指自己最爱铁拐李,认为铁拐李是乞丐,游走于人间,清醒通透,有真实想法会讲出来,关键时刻非常有担当
  • 总监制应旭珺指出,香港是亚洲重要电影市场,动画受众广泛,每个粤语配音演员均由导演亲自挑选,展现诚意
  • 应旭珺个人最欣赏曹国舅,认为曹国舅从小生长条件优渥,出身皇亲国戚,傲娇,擅长化解压力,在八仙中担任家长的角色

Why It Matters

《八仙!》的成功显示,植根中华传统文化的动画作品能够同时获得口碑与票房双丰收,代表国产动画技术达到新高度 。香港观众现在可以通过粤语配音版欣赏这部电影,既保持文化贴近性,亦反映香港作为亚洲电影市场的重要地位
《八仙!》的成功显示,植根中华传统文化的动画作品能够同时获得口碑与票房双丰收,代表国产动画技术达到新高度 。香港观众现在可以通过粤语配音版欣赏这部电影,既保持文化贴近性,亦反映香港作为亚洲电影市场的重要地位