520浪浪加油站女負責人涉虐畜案押後10月再訊
HK01 · 1 SOURCESabout 2 hours ago3 MIN
Summary
元朗一個動物收容場所「520浪浪加油站」的女負責人梁翠儀，現年47歲，被控涉及虐待動物及虛報有人犯罪等罪名，案件在法庭處理期間押後至2026年10月29日再訊，原因是漁農自然護理署需要時間索取專家報告 。控方案情指，被告於2026年1月17日至2月28日期間，在元朗僑興路木橋頭村110號的「520浪浪加油站」，涉嫌殘酷地惡待5隻貓及1隻狗，令牠們承受不必要的痛苦 。控罪同時指，作為該處所的佔用人或管理者，被告所採用的畜養方式，本身亦可能導致有關動物承受不必要的痛苦 。案件除涉及動物福利狀況外，亦牽涉被告是否曾向執法人員及愛護動物協會人員提供失實資料，令案件性質更受關注 。
Key Points
- 被告梁翠儀，47歲，被指為狗場負責人，涉案地點為元朗僑興路木橋頭村110號「520浪浪加油站」 。
- 控方指她於2026年1月17日至2月28日期間，殘酷對待5隻貓及1隻狗，令動物承受不必要痛苦 。
- 另一項相關指控稱，被告作為處所佔用人或管理者，所採用畜養方式可能令動物持續受苦 。
- 控罪指她無合理辯解下，未有保持處所清潔，亦欠缺適當通風及排水系統 。
- 控方另指她未有每日提供足夠飲用水及食物，亦未按規定提供合適遮蔽處 。
- 除上述虐畜相關控罪外，被告另被控一項「虛報有人犯罪」 。控罪內容指，她於2026年2月7日在香港，明知地向警務人員李清銀虛報有人犯罪 。案情進一步指，於2026年1月21日至5月15日期間，在調查一宗懷疑殘害動物、涉及一隻名為「Bonnie」的金毛尋回犬案件時，被告涉嫌向執法機構，包括警務人員及愛護動物協會人員，提供虛假及誤導性資料 。有關資料包括多次虛構該犬隻所在地點及治療狀況，並涉嫌以另一隻犬隻冒充患病的「Bonnie」，帶往診所接受檢查 。
- 控方並指，被告此舉意圖隱瞞真正的「Bonnie」未獲適當治療，並已於2026年2月下旬死亡的事實 。換言之，案件不單止涉及收容場所內多隻動物的生活條件及照顧安排是否達法例要求，亦涉及在調查期間有否刻意誤導執法人員，妨礙外界掌握涉案犬隻的真實情況 。法庭現階段未就案情作出裁斷，但案件押後安排顯示，專家報告將可能成為後續審理的重要基礎之一 。
Why It Matters
對香港讀者而言，案件牽涉動物收容場所管理者在食水、食物、清潔、通風、排水及遮蔽方面的基本責任，亦反映相關要求一旦被指未有遵守，可能引發刑事檢控 。同時，若在調查期間向警方或相關機構提供失實資料，亦可能衍生獨立罪責，令案件不再只限於動物福利爭議 。