《我的祖國》原唱郭蘭英病逝 終年97歲
AM730 · 2 SOURCESabout 2 hours ago5 MIN
Summary
《我的祖國》原唱者、著名歌劇表演藝術家郭蘭英，於8月11日下午在廣州因病逝世，終年97歲，中國歌劇舞劇院已發出訃告證實消息。 她不僅以《我的祖國》、《南泥灣》等歌曲為大眾熟悉，更被視為中國民族歌劇發展的重要代表人物，舞台與聲樂生涯橫跨數十年。
Key Points
- 中國歌劇舞劇院表示，郭蘭英於8月11日下午5時14分在廣州因病離世，享年97歲。
- 郭蘭英生於山西，4歲入戲班學藝，13歲已在晉劇舞台嶄露頭角，青衣、花旦、刀馬旦皆有根底。
- 她在1940年代後期接觸新歌劇《白毛女》，其後投身文工團，並以劇中喜兒一角成名。
- 1956年電影《上甘嶺》插曲《我的祖國》由她主唱，歌曲其後廣泛流傳，成為幾代人的集體記憶。
- 1982年告別舞台後，她於1986年與丈夫萬兆元在廣東番禺創辦藝術學校，並曾把演唱作品版權無償捐獻國家。
Why It Matters
對香港讀者而言，郭蘭英離世不只是演藝界消息，也勾起一批經典歌曲在香港舞台、晚會與廣播中長年流傳的文化記憶。 她晚年在廣東辦學、培育民族聲樂人才，亦令其影響力由舞台延伸至華南地區的藝術傳承，與香港一向密切的區域文化交流脈絡相連。
郭蘭英的死訊由中國歌劇舞劇院於周二公布，訃告指出她於8月11日下午5時14分在廣州因病逝世，終年97歲。 兩家報道都指出，她是中國極具代表性的歌劇表演藝術家，其中《我的祖國》與《南泥灣》最為人熟悉，作品多年來家喻戶曉，成為不同年代觀眾共同的聲音記憶。
郭蘭英1930年出生於山西農民家庭，亦有報道指她為山西平遙人。 她自幼家境普通，4歲便被送入戲班學藝，少年時已在晉劇舞台展露才華；到13歲時，已能駕馭青衣、花旦、刀馬旦等不同行當，顯示其傳統戲曲根基深厚。 這段早年訓練，亦成為她日後把戲曲程式與現代歌劇人物塑造結合的重要基礎。
她在1940年代中後期接觸新歌劇《白毛女》後，人生方向出現重大轉變。am730引述她曾說，自己之所以參加革命，就是因為想演「喜兒」，因為「喜兒寫的就是我」。 其後她加入革命文工團，並於1947年首次登台飾演《白毛女》中的喜兒；on.cc則指她1948年轉入華北大學文工團，主演《白毛女》中的喜兒一角。 無論按哪一時間表，兩篇報道都一致指出，喜兒是她藝術生涯中的關鍵角色，亦是中國民族歌劇史上的經典形象。
在《白毛女》之後，郭蘭英又先後在《小二黑結婚》中的小芹、《劉胡蘭》以及《竇娥冤》中的竇娥等作品中留下代表性舞台形象。 報道形容，她把傳統戲曲的表演程式與現代歌劇的人物塑造融為一體，令她成為中國民族歌劇舞台的重要代表人物之一。 官方亦曾授予她「人民藝術家」、「最美奮鬥者」及「中國文聯終身成就戲劇家」等榮譽；2009年她獲中國音樂金鐘獎終身成就獎，2019年再獲「人民藝術家」國家榮譽稱號。
真正令郭蘭英的歌聲走出劇場、進入更廣泛公眾記憶的，是1956年電影《上甘嶺》的插曲《我的祖國》。 報道指，當時長春電影製片廠為該片尋找合適演唱者，郭蘭英唱出「一條大河波浪寬」後，以清亮而富感情的聲線令歌曲迅速傳遍各地。 on.cc亦指出，《我的祖國》與《南泥灣》等作品成為幾代中國人的集體記憶。 這首歌與她的名字幾乎劃上等號，也令她成為跨越舞台、電影與大眾傳播的標誌性聲音。
除《我的祖國》外，她在1964年參與大型音樂舞蹈史詩《東方紅》，演唱《南泥灣》，進一步鞏固其在中國歌壇的地位。 此後，《南泥灣》、《人說山西好風光》、《公社都是向陽花》等作品長年傳唱。 她的藝術生涯前後超過70年，既有舞台角色，也有電影插曲與大型文藝演出，影響層面相當廣泛。
1982年，郭蘭英正式告別舞台，把重心轉向民族聲樂教育與傳承。 1986年底，她與丈夫萬兆元帶着積蓄到廣東番禺創辦藝術學校，並在當地扎根逾30年，培養一批又一批音樂與藝術人才。 on.cc亦提到，她晚年投身藝術教育，1986年在廣東創辦郭蘭英藝術學校，把畢生藝術經驗傾囊相授，為民族聲樂培養後繼人才。 am730補充，她一直強調藝術來自人民，也應回到人民，要求學生走出校園、深入基層演出。
報道又提到，郭蘭英曾把自己演唱作品的版權無償捐獻給國家。 即使年逾90，她仍持續關心民族聲樂發展，除了指導學生，也不時與年輕音樂工作者交流，並曾表示雖然年紀大、腿腳不好，未必再能登台，但「為國家好、為人民好的事，我還要主動去做」。 對香港觀眾而言，她的名字不只屬於內地文藝史，也曾透過跨境演出進入本地公共文化記憶；例如2004年慶祝香港回歸7周年晚會在紅磡體育館舉行時，彭麗媛曾選唱《我的祖國》。 隨着郭蘭英離世，這段由戲曲、歌劇、電影歌曲到華南藝術教育串連而成的文化軌跡，也再度受到關注。
郭蘭英的死訊由中國歌劇舞劇院於周二公布，訃告指出她於8月11日下午5時14分在廣州因病逝世，終年97歲。 兩家報道都指出，她是中國極具代表性的歌劇表演藝術家，其中《我的祖國》與《南泥灣》最為人熟悉，作品多年來家喻戶曉，成為不同年代觀眾共同的聲音記憶。
郭蘭英1930年出生於山西農民家庭，亦有報道指她為山西平遙人。 她自幼家境普通，4歲便被送入戲班學藝，少年時已在晉劇舞台展露才華；到13歲時，已能駕馭青衣、花旦、刀馬旦等不同行當，顯示其傳統戲曲根基深厚。 這段早年訓練，亦成為她日後把戲曲程式與現代歌劇人物塑造結合的重要基礎。
她在1940年代中後期接觸新歌劇《白毛女》後，人生方向出現重大轉變。am730引述她曾說，自己之所以參加革命，就是因為想演「喜兒」，因為「喜兒寫的就是我」。 其後她加入革命文工團，並於1947年首次登台飾演《白毛女》中的喜兒；on.cc則指她1948年轉入華北大學文工團，主演《白毛女》中的喜兒一角。 無論按哪一時間表，兩篇報道都一致指出，喜兒是她藝術生涯中的關鍵角色，亦是中國民族歌劇史上的經典形象。
在《白毛女》之後，郭蘭英又先後在《小二黑結婚》中的小芹、《劉胡蘭》以及《竇娥冤》中的竇娥等作品中留下代表性舞台形象。 報道形容，她把傳統戲曲的表演程式與現代歌劇的人物塑造融為一體，令她成為中國民族歌劇舞台的重要代表人物之一。 官方亦曾授予她「人民藝術家」、「最美奮鬥者」及「中國文聯終身成就戲劇家」等榮譽；2009年她獲中國音樂金鐘獎終身成就獎，2019年再獲「人民藝術家」國家榮譽稱號。
真正令郭蘭英的歌聲走出劇場、進入更廣泛公眾記憶的，是1956年電影《上甘嶺》的插曲《我的祖國》。 報道指，當時長春電影製片廠為該片尋找合適演唱者，郭蘭英唱出「一條大河波浪寬」後，以清亮而富感情的聲線令歌曲迅速傳遍各地。 on.cc亦指出，《我的祖國》與《南泥灣》等作品成為幾代中國人的集體記憶。 這首歌與她的名字幾乎劃上等號，也令她成為跨越舞台、電影與大眾傳播的標誌性聲音。
除《我的祖國》外，她在1964年參與大型音樂舞蹈史詩《東方紅》，演唱《南泥灣》，進一步鞏固其在中國歌壇的地位。 此後，《南泥灣》、《人說山西好風光》、《公社都是向陽花》等作品長年傳唱。 她的藝術生涯前後超過70年，既有舞台角色，也有電影插曲與大型文藝演出，影響層面相當廣泛。
1982年，郭蘭英正式告別舞台，把重心轉向民族聲樂教育與傳承。 1986年底，她與丈夫萬兆元帶着積蓄到廣東番禺創辦藝術學校，並在當地扎根逾30年，培養一批又一批音樂與藝術人才。 on.cc亦提到，她晚年投身藝術教育，1986年在廣東創辦郭蘭英藝術學校，把畢生藝術經驗傾囊相授，為民族聲樂培養後繼人才。 am730補充，她一直強調藝術來自人民，也應回到人民，要求學生走出校園、深入基層演出。
報道又提到，郭蘭英曾把自己演唱作品的版權無償捐獻給國家。 即使年逾90，她仍持續關心民族聲樂發展，除了指導學生，也不時與年輕音樂工作者交流，並曾表示雖然年紀大、腿腳不好，未必再能登台，但「為國家好、為人民好的事，我還要主動去做」。 對香港觀眾而言，她的名字不只屬於內地文藝史，也曾透過跨境演出進入本地公共文化記憶；例如2004年慶祝香港回歸7周年晚會在紅磡體育館舉行時，彭麗媛曾選唱《我的祖國》。 隨着郭蘭英離世，這段由戲曲、歌劇、電影歌曲到華南藝術教育串連而成的文化軌跡，也再度受到關注。