金與正稱美對韓安全支援非免費午餐
AM730 · 2 SOURCESabout 3 hours ago3 MIN
Summary
北韓最高領袖金正恩的胞妹、勞動黨中央部長金與正，再次就美韓年度聯合軍演發表強硬言論，把焦點放在「乙支自由之盾」軍演規模被縮減一事。她透過朝中社發表談話，指美國總統特朗普單方面下令縮減軍演規模，令這場年度演習遭受嚴重挫折，並藉此宣稱美國對南韓的安全支援已不再是「免費午餐」。 她又形容，美軍在未經協商下按統帥指示突然改變安排，南韓即使面對軍演縮水亦不敢公開表達不滿，反映首爾在安保問題上對美方依賴甚深。 金與正並把矛頭指向南韓總統李在明，批評他一方面吹捧美方決定，另一方面又提出要按「最壞情況」建設自主國防力量，顯示韓方在對朝與對美政策上存在不安與矛盾。
Key Points
- 朝中社刊出金與正談話，內容圍繞美韓年度「乙支自由之盾」聯合軍演規模被縮減一事。
- 金與正指特朗普單方面下令縮減軍演，令演習遭受嚴重挫折，並稱這是美韓軍事協作受衝擊的表現。
- 她聲稱美國對南韓的安全支援不再是「免費午餐」，藉此質疑首爾長期依賴華府的安保安排。
- 她批評南韓把國防與安全託付外部勢力，卻仍自稱具備充分自保能力，最終令國家安保因一次軍演縮減便受動搖。
- 她又點名李在明，指對方一面稱讚特朗普決定反映美國苦心與決斷，一面又主張按最壞情況建設自主國防。
Why It Matters
這番言論顯示，北韓正借美韓聯演規模調整，進一步放大南韓對美安全依賴的政治爭議，並把軍事安排包裝成首爾主權受制於華府的證據。 對香港讀者而言，朝鮮半島局勢一旦因美韓軍事協調與北韓宣傳攻勢再度升溫，將持續影響東北亞政治氣氛與區內市場觀感。 金與正今次的說法，雖然主要屬政治宣傳語言，但亦反映平壤正密切利用每一次美韓軍事互動的變化，來強化其一貫論述，即南韓在安保上受制於美國，難以真正自主。
從兩家報道可見，金與正的核心論點集中在軍演規模縮減所帶出的象徵意義，而不只是演習本身的技術安排。 她把特朗普下令縮減規模描述為美方單方面作出的決定，並以此指摘南韓即使面對涉及自身安保的重大變動，仍然沒有能力或空間提出異議。 在她的敘述中，這不單是一次聯合軍演受挫，更被提升為南韓整體防務架構脆弱、對外依賴過深的例證。
金與正亦進一步把問題延伸至南韓內部政治表述。她批評李在明一方面把縮減軍演說成是美方出於苦心與決斷，另一方面又提出要按「最壞情況」建設自主國防力量，認為這種說法前後不一，反映韓方對局勢感到不安與焦慮。 她並指李在明把今次軍演縮減形容為「轉向新局面的契機」，只是理屈詞窮的辯解，未能掩飾南韓在安保問題上的被動處境。
在措辭上，金與正延續北韓官方一貫尖銳風格，形容南韓應認清自身「傀儡宿命」，又稱即使想討好美國這個「無情主子」，恐怕獻上整個國土也不足夠。 這類說法在北韓對韓宣傳中並不罕見，目的在於削弱南韓政府對外政策的正當性，同時向內外展示平壤對美韓同盟的敵視立場。雖然兩則報道都未有提供美方或韓方即時回應，但從金與正的發言內容可見，北韓正把一次軍演規模調整，轉化為對美韓同盟關係、南韓自主防衛能力，以及李在明政府政治判斷的全面攻擊。
從兩家報道可見，金與正的核心論點集中在軍演規模縮減所帶出的象徵意義，而不只是演習本身的技術安排。 她把特朗普下令縮減規模描述為美方單方面作出的決定，並以此指摘南韓即使面對涉及自身安保的重大變動，仍然沒有能力或空間提出異議。 在她的敘述中，這不單是一次聯合軍演受挫，更被提升為南韓整體防務架構脆弱、對外依賴過深的例證。
金與正亦進一步把問題延伸至南韓內部政治表述。她批評李在明一方面把縮減軍演說成是美方出於苦心與決斷，另一方面又提出要按「最壞情況」建設自主國防力量，認為這種說法前後不一，反映韓方對局勢感到不安與焦慮。 她並指李在明把今次軍演縮減形容為「轉向新局面的契機」，只是理屈詞窮的辯解，未能掩飾南韓在安保問題上的被動處境。
在措辭上，金與正延續北韓官方一貫尖銳風格，形容南韓應認清自身「傀儡宿命」，又稱即使想討好美國這個「無情主子」，恐怕獻上整個國土也不足夠。 這類說法在北韓對韓宣傳中並不罕見，目的在於削弱南韓政府對外政策的正當性，同時向內外展示平壤對美韓同盟的敵視立場。雖然兩則報道都未有提供美方或韓方即時回應，但從金與正的發言內容可見，北韓正把一次軍演規模調整，轉化為對美韓同盟關係、南韓自主防衛能力，以及李在明政府政治判斷的全面攻擊。