青衣近500呎舊公屋68萬大翻新 微水泥營造侘寂氛圍 兩房改三房兼設獨立電競角
SingTao · 1 SOURCES1 day ago2 MIN
Summary
青衣邨一個實用面積約490平方呎的Y2型公屋單位，在雙親離世後由戶主接手，計劃與家人長住。戶主斥資約68萬元進行全面翻新，委託Round Table Creation設計師Kin Ma重新編排格局。現時單位由戶主、一對子女及工人共四人居住，原有兩房間隔無法滿足各人生活所需，設計師遂將單位改為三間獨立睡房，並以現代侘寂風為主調，揉合微水泥、弧形線條、地台儲物與多層次燈光，將老舊公屋蛻變為簡約質樸的實用居所 。
Key Points
- 翻新工程首要解決的是隱藏在飾面之下的結構問題。單位位處低層，室內濕氣較重，部分牆身出現霉斑，浴室去水系統亦有故障，加上廚房及浴室有多組喉管未經修飾，客飯廳鋪設舊式花紋地磚，部分線管外露，整體觀感較為老化。Kin Ma先徹底檢視排水、喉管與底層基層狀況，再展開後續翻新工程 。
- Y2型公屋單位不設固定冷氣機窗台，冷氣機須於窗外加裝支架，安裝位置有所限制。設計時必須統一統籌窗戶開關、通風路徑、冷氣設備位置及家具配置，避免機件與室內日常動線互相干擾 。
- 戶主偏好微水泥的自然質樸，設計團隊便將物料由客飯廳一路延伸至浴室及睡房。微水泥表面的批刮痕跡、深淺不一的色澤及細微起伏，正契合侘寂美學崇尚天然、接納不完美的意境。地面與浴室完整施工約需9至11層工序，牆身及天花則約4至5層 。
- 採光是間房時的首要考量。設計師重新編排格局，確保客飯廳與三間睡房均能引入充足自然光，避免隔牆過多造成室內陰暗。客廳一組窗戶更換成面積較大的固定觀景窗，大幅減少窗框分件遮擋，令景觀更加開揚及增加採光度 。
- 收納方面，團隊將儲物重心向下轉移。於客廳增設一級儲物地台，睡床底部空間可存放換季及大型雜物，藉此減少高身儲物櫃佔用牆面，為客廳保留更多視線留白 。
- 針對戶主兒子熱愛電子遊戲的興趣，設計師將兒子房安排在靠近公共區域、且與其餘兩間睡房保持距離的位置。房內空間充裕，足以容納大型電腦枱及全套主機設備，深夜使用電腦或音響時亦不易打擾家人作息 。
Why It Matters
是次翻新個案展示了如何在香港公屋現有的結構限制下，透過全面評估隱藏問題、重新編排空間格局，以及選用合適的物料與設計手法，將老化單位蛻變成符合現代生活需求的舒適居所。這種「由底層做起」的翻新模式，可供其他公屋住戶參考 。
是次翻新個案展示了如何在香港公屋現有的結構限制下，透過全面評估隱藏問題、重新編排空間格局，以及選用合適的物料與設計手法，將老化單位蛻變成符合現代生活需求的舒適居所。這種「由底層做起」的翻新模式，可供其他公屋住戶參考 。