sports · SingTao

美斯宣布退出阿根廷國家隊 結束逾20年國際足球生涯

about 2 hours ago3 MIN
美斯宣布退出阿根廷國家隊 結束逾20年國際足球生涯

Summary

阿根廷球王美斯周一在社交媒體Instagram發文宣布,退出阿根廷國家隊,結束逾20年的國際足球生涯。這位39歲的八屆金球獎得主透露,他早在7月21日(即世界盃決賽後兩日)已作出決定,但因父親健康問題而推遲公布。其父佐治·美斯於8月因長期病患去世,享年68歲。美斯在帖文中表示,這是一個令人心痛但認為「是時候了」的決定。

Key Points

  • 阿根廷隊長美斯周一在Instagram發長文宣布退出國家隊,結束20年國際足球生涯
  • 他在7月21日(世界盃決賽後兩日)已作出決定,因父親健康問題推遲至周一才公布
  • 其父佐治·美斯於8月因長期病患去世,終年68歲;美斯在帖文中提及此事
  • 美斯為阿根廷上陣207場,位列男子國際足球史上第二,攻入125球
  • 今屆世界盃美斯上陣全部8場比賽,射入8球,以一球之差僅負法國的麥巴比

Why It Matters

美斯退役標誌著全球足球一個時代的終結,他與馬勒當拿及比利並列為球壇史上最偉大球員之一 。他的決定連同父親離世及真摯的告別訊息,突顯了職業足球最高殿堂的情感代價,同時標誌著阿根廷新生代球員的接棒 。美斯退出國家隊後,將繼續效力美國職業足球大聯盟球會國際邁阿密 。 --- 美斯在Instagram發文表示:「決賽過去了這麼久,經過深思熟慮,我想向大家宣布,我將從國家隊退休……這是一個讓我心如刀絞的決定,至今仍讓我感到無比痛苦,但我明白現在是時候了。」他又寫道:「我發誓,我始終竭盡全力,不僅僅是在過去幾年我們贏得所有榮譽的幾年,更早之前也是如此。我一直為了這件球衣而拼搏,為了帶給你們快樂,為了透過足球讓你們為身為阿根廷人而感到驕傲。」 這位被譽為史上最偉大球員之一的球星,於2005年首次為阿根廷上陣,其國家隊生涯可謂先苦後甜 。美斯曾於2014年帶領阿根廷打入世界盃決賽,惜以0比1不敵德國;其後在2021年贏得美洲國家盃,終於打破多年國際大賽無冠的魔咒 。2022年,他帶領阿根廷在卡塔爾世界盃決賽以互射12碼擊敗法國,首次捧起世界盃,並獲選為賽事最佳球員,實現職業生涯最大夢想 。 然而,阿根廷在今屆世界盃決賽加時後以0比1不敵西班牙,令美斯未能以衛冕世界盃冠軍的身份告別 。他在今屆賽事上陣全部8場比賽,射入8球,最終在世界盃歷史射手榜上僅次於法國的麥巴比 。美斯最終以世界盃歷史第二高入球數字結束國際賽生涯 。 美斯在帖文末段流露真摯情感:「時間不多了,篇章即將落幕,而這對我來說是無比痛苦的。我熱愛國家隊,過去如此,將來也永遠如此。我已經傾盡所有,再也無力回天。」他又感謝家人、教練、隊友和球迷的支持:「感謝大家這20年來給予我的愛與支持。我會想念在場上聽到你們的聲音。現在,我將成為你們中的一員,在場邊為你們加油。」 帖文最後提及:「這些文字是我在7月21日寫下的,也就是決賽兩天後。今天,在我父親遭遇不幸之後,我比以往任何時候都更加堅信這一點。」美斯的父親佐治·美斯於今年8月因長期病患去世,終年68歲,當時美斯已在世界盃後重返球會國際邁阿密繼續比賽
美斯退役標誌著全球足球一個時代的終結,他與馬勒當拿及比利並列為球壇史上最偉大球員之一 。他的決定連同父親離世及真摯的告別訊息,突顯了職業足球最高殿堂的情感代價,同時標誌著阿根廷新生代球員的接棒 。美斯退出國家隊後,將繼續效力美國職業足球大聯盟球會國際邁阿密 。 --- 美斯在Instagram發文表示:「決賽過去了這麼久,經過深思熟慮,我想向大家宣布,我將從國家隊退休……這是一個讓我心如刀絞的決定,至今仍讓我感到無比痛苦,但我明白現在是時候了。」他又寫道:「我發誓,我始終竭盡全力,不僅僅是在過去幾年我們贏得所有榮譽的幾年,更早之前也是如此。我一直為了這件球衣而拼搏,為了帶給你們快樂,為了透過足球讓你們為身為阿根廷人而感到驕傲。」 這位被譽為史上最偉大球員之一的球星,於2005年首次為阿根廷上陣,其國家隊生涯可謂先苦後甜 。美斯曾於2014年帶領阿根廷打入世界盃決賽,惜以0比1不敵德國;其後在2021年贏得美洲國家盃,終於打破多年國際大賽無冠的魔咒 。2022年,他帶領阿根廷在卡塔爾世界盃決賽以互射12碼擊敗法國,首次捧起世界盃,並獲選為賽事最佳球員,實現職業生涯最大夢想 。 然而,阿根廷在今屆世界盃決賽加時後以0比1不敵西班牙,令美斯未能以衛冕世界盃冠軍的身份告別 。他在今屆賽事上陣全部8場比賽,射入8球,最終在世界盃歷史射手榜上僅次於法國的麥巴比 。美斯最終以世界盃歷史第二高入球數字結束國際賽生涯 。 美斯在帖文末段流露真摯情感:「時間不多了,篇章即將落幕,而這對我來說是無比痛苦的。我熱愛國家隊,過去如此,將來也永遠如此。我已經傾盡所有,再也無力回天。」他又感謝家人、教練、隊友和球迷的支持:「感謝大家這20年來給予我的愛與支持。我會想念在場上聽到你們的聲音。現在,我將成為你們中的一員,在場邊為你們加油。」 帖文最後提及:「這些文字是我在7月21日寫下的,也就是決賽兩天後。今天,在我父親遭遇不幸之後,我比以往任何時候都更加堅信這一點。」美斯的父親佐治·美斯於今年8月因長期病患去世,終年68歲,當時美斯已在世界盃後重返球會國際邁阿密繼續比賽

READ IT IN THE APP

Download on the App Store