politics · SCMP

李家超称留任推动改革 何永贤因大火辞职

about 5 hours ago4 MIN
李家超称留任推动改革 何永贤因大火辞职

Summary

香港特首李家超于10月29日表示,房屋局局长何永贤已在前一日请辞,以就去年11月造成168人死亡的大埔大火承担政治责任,而他本人决定留任,负责推动全面改革。 李家超说,何永贤并无个人不当行为,但由于房屋局辖下独立审查组负责王福阁装修工程的监管,因此她选择下台,而这项问责安排也是他经过全面考虑后作出的“个人政治决定”。 独立委员会报告指出,独立审查组在执法和监管上存在松懈及系统性失误,在涉事四个部门中应承担最大责任;报告同时批评其他部门各自为政,对居民投诉存在“踢皮球”现象。 到10月30日,留任官员公开为不辞职的决定辩护,署理房屋局局长黄伟纶联同多名司局长致歉,并公布防止悲剧重演的改革细节。

Key Points

  • 李家超表示,何永贤于10月28日提出辞职,也就是独立委员会报告公布前一天,政府先就政治责任作出处理。
  • 去年11月的大埔大火造成168人死亡、约5,000名居民流离失所,并有一名消防员在救火期间殉职。
  • 报告点名房屋局独立审查组对王福阁装修工程监管不力,既有执法松懈,也有制度失灵,因此在四个部门中责任最重。
  • 发展局局长甯汉豪、保安局局长邓炳强及劳工及福利局局长孙玉菡均留任,尽管其部门同被批评各自为政、互相推诿居民投诉。
  • 10月30日,黄伟纶以署理房屋局局长身份,联同邓炳强、甯汉豪及商务及经济发展局局长丘应桦一同致歉并公布改革措施。

Why It Matters

这次问责安排的争议,不仅在于何永贤辞职,更在于政府选择由一名局长承担政治责任,同时保留其他主要官员原班人马,显示当局希望在回应民意与维持施政团队稳定之间取得平衡。 对香港市民而言,更关键的是改革能否真正修补跨部门协调失灵、监管宽松及投诉处理互相推诿等问题,避免同类重大灾难再次发生。 围绕大埔大火的政治后续,在独立调查报告公布前后迅速发酵。李家超在记者会上表示,这场火灾造成168人死亡,其中包括一名在前线灭火时殉职的消防员,事件为受影响家庭及整个社会带来巨大伤痛,因此政治团队必须承担政治责任。 他同时明确表示,自己决定留任,是为了亲自带领全面改革,并追究多达50名公务员在事件中的角色与责任。 这说明政府的处理方向并不局限于高层政治问责,也将延伸至公务员体系内部的纪律和行政责任。 在个别官员责任方面,李家超特别指出,何永贤并没有个人操守或行为上的失当,但房屋局辖下独立审查组在涉事工程中具有监督职责,因此她最终决定辞职,以承担政治责任。 他又形容,这项安排是自己在综合多项因素后作出的“全面政治决定”,意味着问责并非单纯按照报告点名顺序处理,而是结合部门角色、制度责任及政治影响后作出的判断。 不过,报告并非只批评房屋局。根据李家超在记者会上的说法,发展局、保安局及劳工及福利局相关部门同样被由法官领导的调查小组批评,指它们在处理居民投诉及风险时存在各自为政、互相推诿的情况。 尽管如此,甯汉豪、邓炳强及孙玉菡均未辞职,也使外界进一步关注问责标准是否一致。 到了次日即10月30日,留任官员开始集中回应外界质疑。署理房屋局局长黄伟纶与邓炳强、甯汉豪及丘应桦一同公开致歉,并交代改革措施,试图向社会说明政府并非只停留在道歉层面。 黄伟纶还暗示,何永贤的继任者未必会很快公布,意味着房屋局短期内可能继续由署理安排维持运作。 至于为何不辞职,甯汉豪的说法颇具代表性。她提到李家超早前在立法会以“船长”比喻自己,称自己作为团队成员,必须服从“船长”的指示,不能只从个人意愿出发考虑去留。 这番表态一方面凸显本届政府强调团队纪律与集体承担,另一方面也反映,当局希望把社会关注点从个别官员是否下台,转向后续改革是否真正落实。 整体来看,政府当前释放的信息相当明确:一方面以何永贤辞职回应社会对政治问责的要求,另一方面由李家超亲自表明留任,并由其他主要官员继续在位推动整改。 但对公众而言,真正关键仍在于独立审查组及相关部门能否在制度、执法和跨部门协作上作出实质改变;如果这些问题得不到修补,即使完成政治处理,也难以消除外界对监管失效的疑虑。
围绕大埔大火的政治后续,在独立调查报告公布前后迅速发酵。李家超在记者会上表示,这场火灾造成168人死亡,其中包括一名在前线灭火时殉职的消防员,事件为受影响家庭及整个社会带来巨大伤痛,因此政治团队必须承担政治责任。 他同时明确表示,自己决定留任,是为了亲自带领全面改革,并追究多达50名公务员在事件中的角色与责任。 这说明政府的处理方向并不局限于高层政治问责,也将延伸至公务员体系内部的纪律和行政责任。 在个别官员责任方面,李家超特别指出,何永贤并没有个人操守或行为上的失当,但房屋局辖下独立审查组在涉事工程中具有监督职责,因此她最终决定辞职,以承担政治责任。 他又形容,这项安排是自己在综合多项因素后作出的“全面政治决定”,意味着问责并非单纯按照报告点名顺序处理,而是结合部门角色、制度责任及政治影响后作出的判断。 不过,报告并非只批评房屋局。根据李家超在记者会上的说法,发展局、保安局及劳工及福利局相关部门同样被由法官领导的调查小组批评,指它们在处理居民投诉及风险时存在各自为政、互相推诿的情况。 尽管如此,甯汉豪、邓炳强及孙玉菡均未辞职,也使外界进一步关注问责标准是否一致。 到了次日即10月30日,留任官员开始集中回应外界质疑。署理房屋局局长黄伟纶与邓炳强、甯汉豪及丘应桦一同公开致歉,并交代改革措施,试图向社会说明政府并非只停留在道歉层面。 黄伟纶还暗示,何永贤的继任者未必会很快公布,意味着房屋局短期内可能继续由署理安排维持运作。 至于为何不辞职,甯汉豪的说法颇具代表性。她提到李家超早前在立法会以“船长”比喻自己,称自己作为团队成员,必须服从“船长”的指示,不能只从个人意愿出发考虑去留。 这番表态一方面凸显本届政府强调团队纪律与集体承担,另一方面也反映,当局希望把社会关注点从个别官员是否下台,转向后续改革是否真正落实。 整体来看,政府当前释放的信息相当明确:一方面以何永贤辞职回应社会对政治问责的要求,另一方面由李家超亲自表明留任,并由其他主要官员继续在位推动整改。 但对公众而言,真正关键仍在于独立审查组及相关部门能否在制度、执法和跨部门协作上作出实质改变;如果这些问题得不到修补,即使完成政治处理,也难以消除外界对监管失效的疑虑。

READ IT IN THE APP

Download on the App Store