兰桂坊首阶段美化完工 光影艺术今晚亮相
AM730 · 3 SOURCESabout 1 hour ago6 MIN

Summary
香港特区政府发展局表示,兰桂坊及附近街道的首阶段美化工程已如期在万圣节前完成,由10月23日晚上7时起,访客可在完成美化后的兰桂坊欣赏全新光影艺术,以及由本地街头艺术家创作的大型涂画作品。 其中,光影艺术以德己立街石墙及附近路面为舞台,结合投影技术与灯光效果;街头涂画则由兰桂坊协会聘请创作团队“All in One”负责,以兰桂坊“今昔蜕变”为主题,从德己立街延伸至荣华里,总长度达43米。 发展局把这项工程形容为兰桂坊升级至“版本2.0”的起步点,并透露后续还会推进垃圾收集站外观美化、核心范围其余行车路重铺,以及第二阶段美化部署。
Key Points
- 光影艺术由10月23日晚7时起开放观赏,逢星期五、六、日及公众假期上演,时段为晚上7时至次日凌晨2时。
- 每段光影片段约3分钟,并以每10分钟一次的方式循环播放,首映主题为万圣节,之后会按不同节日及活动更换。
- 大型街头涂画由“All in One”创作,设置于德己立街旁挡土墙,以“今昔蜕变”为题,长度达43米,延伸至荣华里。
- 涂画稍后将加设二维码,方便访客通过手机或其他智能装置,进一步了解兰桂坊的历史与特色。
- 发展局表示,项目有赖公私营合作及多个政府部门参与,后续还会在2027年第一季展开第二阶段“社区营造”顾问研究。
Why It Matters
对香港读者而言,兰桂坊不仅是节庆消费热点,也是中环夜生活、餐饮和旅游形象的重要地标。此次通过公共艺术、路面设计和街道美化带动人流,显示当局希望以较直观的公共空间改善,提升地区吸引力,并兼顾居民、游客与商户需要。 同时,这项工程也与更新中环的整体方向相连,说明政府正尝试把步行环境、节庆活动和城市设计结合起来,为老牌核心商业区注入新元素。
兰桂坊一直是香港具代表性的餐饮及夜生活娱乐地标,尤其在万圣节等节庆期间,往往吸引大量市民和游客到访。 发展局早前在2025年《施政报告》中提出,会分阶段美化兰桂坊及附近街道,首阶段工作包括以特色图案重铺兰桂坊核心范围的行人路和行车路面,希望营造更有辨识度的街道氛围,为原本较普通的街景加入新的视觉体验。 这次工程赶在万圣节前完成,并在同日晚间启用光影艺术和街头涂画,明显是希望在节庆旺季来临前提升整体观感和打卡吸引力。
在具体展示安排上,光影艺术以德己立街石墙及附近路面作为主要舞台,通过投影技术与灯光效果,营造空间与视觉交织的互动效果。 演出时间固定在星期五、六、日及公众假期,由晚上7时持续至次日凌晨2时,每段片长约3分钟,每10分钟循环播放一次。 首轮内容以万圣节为主题,之后会按不同节日和活动更换主题。 这意味着有关装置并非一次性布置,而是计划持续更新内容,以维持新鲜感和重访吸引力。
街头涂画方面,兰桂坊协会特别聘请本地街头艺术创作团队“All in One”,在德己立街毗邻挡土墙创作大型作品。 该作品以兰桂坊“今昔蜕变”为主题,由德己立街一直延伸至荣华里,总长度达43米,规模相当醒目。 作品稍后还会附设二维码,方便访客通过手机或智能装置获取更多有关兰桂坊的信息,使其兼具艺术展示与导览功能。 am730并提到,这幅涂画将成为兰桂坊新的打卡点。
配合万圣节气氛,兰桂坊协会还将于10月24日及10月31日在区内举行万圣节活动,届时市民和游客可穿上创意节日造型,在街区内欣赏光影艺术、涂画等特色艺术装置,体验节庆氛围。 这类活动安排与兰桂坊一向以节庆派对和夜间消费闻名的定位相当一致,也有助把新增设施与实际人流活动结合起来。
发展局表示,首阶段工作能够顺利完成,有赖公私营通力合作,尤其得到兰桂坊协会大力支持,以及多个政府部门积极参与。 am730列出的参与部门包括建筑署、土木工程拓展署、渠务署、食物环境卫生署、路政署及规划署。 当局同时透露,位于兰桂坊小径、兰桂坊休憩处旁的兰桂坊垃圾收集站,也即将完成外观美化,以更好融入周边城市设计。
后续工程方面,发展局表示,兰桂坊核心范围内其余行车路的重铺工程,将于2027年年中开始陆续完成;同时会在2027年第一季展开“社区营造”顾问研究,为第二阶段美化工作作部署。 am730进一步指出,第二阶段范围将扩展至兰桂坊核心范围以外的附近街道,包括威灵顿街、摆花街及砵典乍街,初步构想包括优化和安里街道设施及可作露天剧场的乐庆里休憩处、改善区内行人导向标示,以及提升与砵典乍街在吸引人流方面的协同效应。
此外,发展局还提到,在其政策支持及促成部门审批下,中环干诺道中及毕打街交界已有大型装置登场,而有关商厦业权人亦出资扩阔毕打街一段行人路,以增加行人的易行度。 当局认为,这些工作都展示了今年《施政报告》有关更新中环、让香港第一代核心商业区承旧焕新的决心。 从兰桂坊到毕打街,相关措施显示政府正尝试通过更细致的街道改善和公共艺术介入,逐步重塑中环核心区的城市体验。
兰桂坊一直是香港具代表性的餐饮及夜生活娱乐地标,尤其在万圣节等节庆期间,往往吸引大量市民和游客到访。 发展局早前在2025年《施政报告》中提出,会分阶段美化兰桂坊及附近街道,首阶段工作包括以特色图案重铺兰桂坊核心范围的行人路和行车路面,希望营造更有辨识度的街道氛围,为原本较普通的街景加入新的视觉体验。 这次工程赶在万圣节前完成,并在同日晚间启用光影艺术和街头涂画,明显是希望在节庆旺季来临前提升整体观感和打卡吸引力。
在具体展示安排上,光影艺术以德己立街石墙及附近路面作为主要舞台,通过投影技术与灯光效果,营造空间与视觉交织的互动效果。 演出时间固定在星期五、六、日及公众假期,由晚上7时持续至次日凌晨2时,每段片长约3分钟,每10分钟循环播放一次。 首轮内容以万圣节为主题,之后会按不同节日和活动更换主题。 这意味着有关装置并非一次性布置,而是计划持续更新内容,以维持新鲜感和重访吸引力。
街头涂画方面,兰桂坊协会特别聘请本地街头艺术创作团队“All in One”,在德己立街毗邻挡土墙创作大型作品。 该作品以兰桂坊“今昔蜕变”为主题,由德己立街一直延伸至荣华里,总长度达43米,规模相当醒目。 作品稍后还会附设二维码,方便访客通过手机或智能装置获取更多有关兰桂坊的信息,使其兼具艺术展示与导览功能。 am730并提到,这幅涂画将成为兰桂坊新的打卡点。
配合万圣节气氛,兰桂坊协会还将于10月24日及10月31日在区内举行万圣节活动,届时市民和游客可穿上创意节日造型,在街区内欣赏光影艺术、涂画等特色艺术装置,体验节庆氛围。 这类活动安排与兰桂坊一向以节庆派对和夜间消费闻名的定位相当一致,也有助把新增设施与实际人流活动结合起来。
发展局表示,首阶段工作能够顺利完成,有赖公私营通力合作,尤其得到兰桂坊协会大力支持,以及多个政府部门积极参与。 am730列出的参与部门包括建筑署、土木工程拓展署、渠务署、食物环境卫生署、路政署及规划署。 当局同时透露,位于兰桂坊小径、兰桂坊休憩处旁的兰桂坊垃圾收集站,也即将完成外观美化,以更好融入周边城市设计。
后续工程方面,发展局表示,兰桂坊核心范围内其余行车路的重铺工程,将于2027年年中开始陆续完成;同时会在2027年第一季展开“社区营造”顾问研究,为第二阶段美化工作作部署。 am730进一步指出,第二阶段范围将扩展至兰桂坊核心范围以外的附近街道,包括威灵顿街、摆花街及砵典乍街,初步构想包括优化和安里街道设施及可作露天剧场的乐庆里休憩处、改善区内行人导向标示,以及提升与砵典乍街在吸引人流方面的协同效应。
此外,发展局还提到,在其政策支持及促成部门审批下,中环干诺道中及毕打街交界已有大型装置登场,而有关商厦业权人亦出资扩阔毕打街一段行人路,以增加行人的易行度。 当局认为,这些工作都展示了今年《施政报告》有关更新中环、让香港第一代核心商业区承旧焕新的决心。 从兰桂坊到毕打街,相关措施显示政府正尝试通过更细致的街道改善和公共艺术介入,逐步重塑中环核心区的城市体验。