職場英文會話:5招婉拒上司不切實際建議
AM730 · 1 SOURCESabout 2 hours ago2 MIN

Summary
am730於11月21日刊出一篇職場英文會話文章,聚焦香港打工仔在職場上如何禮貌地拒絕上司不切實際的建議。文章由SEEK旗下香港網上求職招聘平台Jobsdb提供,核心觀點是員工不應只懂「言聽計從」,若明知方案不可行,應以專業方式協助上司重新思考,以免整個項目、團隊甚至客戶受影響。
Key Points
- 文章指出,在香港職場文化下,不少員工最怕遇到自認有「神級idea」的老闆;若明知方案行不通仍勉強執行,最終可能令整個project出事,甚至連累自己受罰。
- 第一級應對是先了解、不急於反對。文章建議員工先問清楚上司的思路與意圖,例如以英文表示「這個計劃很有趣,可否解釋一下思路」或「我有點不明白,可否多講一點」,避免因誤解而過早否定方案。
- 第二級是在上司仍然堅持時,採取「先肯定、後提出憂慮」的方式回應。文中例子包括先承認方案或可減低成本,再提出客戶未必接受、產品質素可能受影響,或可能引發投訴等具體風險。
- 第三級是當上司語氣轉強時,不宜正面硬撼,而應以專業建議帶動方向。文章提出可改為建議重新評估供應商,務求在減成本之餘維持質素,既回應上司原本目標,也把討論由對錯之爭轉向可行做法。
- 第四級則處理上司決定「夾硬嚟」而員工本身工作量已滿的情況。文章指這時要以客觀資源和時限講理,說明自己手上已有多個同一死線的項目,未必能同時兼顧所有工作,並透過分工或重新排序優次來保護自己。
Why It Matters
這類建議對香港打工仔特別實用,因為不少辦公室既講求層級,也常以英語作溝通工具;若表達太直接,容易被視為冒犯,但若完全不出聲,又可能令項目風險擴大。 文章提供的句式,實際上是教員工如何在尊重上司、維持專業形象與守住工作底線之間取得平衡,尤其在涉及客戶、成本、質素與交期時,更有助把分歧轉化為具體討論。