John Lee marks Mid-Autumn with space dream message
SingTao · 2 SOURCES1 day ago4 MIN
Summary
On Friday, September 25, Chief Executive John Lee Ka-chiu (李家超) posted a Mid-Autumn Festival message on social media, wishing Hong Kong residents a happy festival and hoping families could reunite under the full moon. He said that wherever they were, people in Hong Kong were looking up at the same moonlight and sharing the pride and glory of the Chinese space dream. Lee connected traditional stories about the moon with modern national space development, saying aspirations once expressed in poetry and myth are now being pursued by the country's astronauts and aerospace personnel.
Key Points
- Lee opened his message with a festive greeting, describing Mid-Autumn as a time when the moon is full and families come together
- He said he sincerely hoped Hong Kong residents would enjoy both reunion with loved ones and a joyful Mid-Autumn Festival.
- Lee referenced the legend of Chang'e flying to the moon and poet Li Bai's question about the moon in the sky.
- He said such stories reflected the Chinese nation's long-standing fascination with the cosmos and imagination about the vast universe.
- Lee said those once-distant dreams are now being turned into crewed spaceflight and journeys among the stars by national space personnel.
Why It Matters
Lee's message tied a traditional Chinese festival to national scientific achievement, framing cultural celebration and state development as part of the same shared identity for Hong Kong residents. For local audiences, the post also showed how official festival greetings are being used to connect everyday civic life with a broader national narrative.