Shaanxi boy assaulted by civil servants on way home
SingTao · 2 SOURCESabout 3 hours ago2 MIN

Summary
A 13-year-old boy in Dingbian county, Yulin, Shaanxi, was assaulted by two adult men while walking home with classmates at about 9:40pm on April 25 this year. Medical records cited by the family said he suffered a mild closed head injury and tinnitus, while his father said the shock forced him to suspend schooling for nearly a month. Police later found that the two assailants worked in the local public sector: one at the Dingbian county public security bureau and the other at the Dingbian housing provident fund management office. The men were each given 10 days of administrative detention and fined 1,000 yuan, after one reportedly claimed they wanted to discipline the boy for being out late.
Key Points
- The boy’s father, identified as Mr Li, said his son was walking home with classmates when a stranger suddenly kicked him from behind near their residential compound gate
- After the boy challenged the assault, the man questioned why he was still outside so late, struck the back of his neck, and scolded him for talking back
- The boy then called police and followed the man to a hotel area, where the suspect met a friend later identified as Guo, who worked for local police.
- When the boy said he had already reported the incident and asked them not to leave, Guo demanded his phone, claimed to be a police officer, and then slapped him hard
- Administrative penalty documents cited by the family named the suspects as Liu, from the housing provident fund office, and Guo, from the Dingbian county public security bureau
Why It Matters
For Hong Kong readers, the case raises concerns about accountability when public servants are accused of street violence against minors, especially when one suspect reportedly invoked his police status during the confrontation. It also underscores how administrative punishment may not settle public anger when a child is injured, misses school, and the family says medical costs and an apology remain unresolved.