冷门老挝语如何改写命运——港人参与一带一路白内障扶盲项目
HK01 · 1 SOURCES1 day ago2 MIN
Summary
2026年9月21日，柬埔寨磅通省。两辆移动眼科手术车静静停在省卫生厅旧址的院子里，白色的车身被异国强烈的阳光晒得发亮。刘莹嘉站在车旁，行李箱里还塞着一盒未拆封的中秋月饼。看着眼前忙碌的景象，思绪不禁飘回了几年前——在大学里，她主修了一门极少数香港人会接触到的语言：老挝语 。
Key Points
- 刘莹嘉在大学主修老挝语，2024年在老挝实习并随后留在当地工作，期间与共享基金会的同事相识并展开合作 。
- 2023年8月24日，当时仍是大三学生的她匆匆赶到柳州市红十字会医院眼科手术培训基地，担任共享基金会"第一期白内障超声乳化操作培训班"的老挝语翻译 。
- 两位参与培训的老挝医生分别是金坎·赛巴色和蓝蓬·赛雅扎，负责培训的是广西的雷蔚医生和韦玉玲医生，两天下来两位老挝医生顺利通过实操考核 。
- 共享基金会于2018年在中国香港成立，旗舰项目"消除白内障致盲项目"已为老挝、柬埔寨、吉布提、塞内加尔、毛里塔尼亚提供免费白内障手术，并正在乌兹别克斯坦建立项目，累计已完成数千例手术 。
- 基金会现正由直接服务转向"赋能"模式，透过提供流动手术设备及专业培训提升当地医护能力，同时在各项目国推动虫媒传染病防控工作，并在东帝汶开展"直接饮用水项目"。
Why It Matters
这篇文章展示了一门冷门语言如何成为通往国际人道主义事业的敲门砖。对于香港读者而言，共享基金会的"一带一路"医疗援助项目提供了一个具体渠道，让香港可以发挥所长——运用本地多语言人才优势，在沿线国家建立民心相通的桥梁。正如作者所言，从柳州培训班到柬埔寨磅通省，这场跨国界的消除白内障行动，正是以医疗促民心相通的最好诠释。
这篇文章展示了一门冷门语言如何成为通往国际人道主义事业的敲门砖。对于香港读者而言，共享基金会的"一带一路"医疗援助项目提供了一个具体渠道，让香港可以发挥所长——运用本地多语言人才优势，在沿线国家建立民心相通的桥梁。正如作者所言，从柳州培训班到柬埔寨磅通省，这场跨国界的消除白内障行动，正是以医疗促民心相通的最好诠释。