local · HK01

Man Wa Lane seal carver accepts fading trade

about 2 hours ago4 MIN
Man Wa Lane seal carver accepts fading trade

Summary

Veteran seal carver Ng Kam-chuen has spent decades on Man Wa Lane, the Central alley long known as Hong Kong’s “Stamp Street”, where hand-carved seals once served customers ranging from foreign consuls to elderly residents. He says the trade has been steadily eroded by computer engraving and paperless practices, and he is untroubled that his children do not want to inherit the stall.

Key Points

  • Ng Kam-chuen (吳錦泉) entered the trade in Macau at 16, learning typesetting, plaster moulds, rubber stamps, card printing plates and seal carving before moving to Hong Kong in 1989.
  • After settling on Man Wa Lane, Ng kept a strict rule: he never tests a finished seal with ink before the customer collects it.
  • He said he has refused lucrative requests to copy bank chops or forge famous calligraphers’ seals, arguing that identical seals would amount to counterfeiting.
  • One career highlight came when Standard Chartered commissioned a seal design resembling an ancient layered-script style for imagery on its 2010 HK$100 banknote.
  • Ng said survival requires adaptation without sacrificing standards, so he now adds cartoon motifs and carves English and Japanese seals for customers.

Why It Matters

Ng’s account shows how a once-common Hong Kong street craft is being pushed to the margins as technology changes business habits and reduces demand for traditional seals. His willingness to let the trade pass on only if a future interested successor appears also underlines the uncertain path facing many ageing craft businesses in the city.

READ IT IN THE APP

Download on the App Store