politics · SCMP

台湾赴中港澳登记新规引旅游业反弹

about 3 hours ago4 MIN
台湾赴中港澳登记新规引旅游业反弹

Summary

台湾针对前往中国大陆、香港和澳门旅客的新登记制度已于9月1日实施,随即引发反对派与旅游业界反弹。 按照新安排,旅客须申报出行目的、联系方式、旅行日期,以及护照号码和大陆旅行证件号码等资料;若属于赴大陆考察、交流及民间自组团等类型,承办旅行社还须代为提交信息,否则可能被处以新台币1万元至5万元罚款。 台北方面在9月15日大陆新出入境规定生效前推出这项措施,并警告相关变化可能增加台湾旅客赴陆风险。 但业界质疑,如果旅客拒绝提供资料,为何旅行社仍要承担行政责任和处罚,争议因此迅速扩大。

Key Points

  • 新制自9月1日起实施,适用于前往中国大陆、香港和澳门旅客,须登记出行目的、联系方式、旅行日期及证件号码。
  • 涉及赴大陆考察、交流和民间自组团的旅行社,必须代客提交资料,违规可罚新台币1万元至5万元。
  • 反对派批评,民进党当局在地方选举前推动此举,是借行政措施放大两岸不安情绪。
  • 台北业者Lan Hsueh-hua称,如今做旅游业“像卖毒品”,只能偷偷经营,一旦被查就会受罚。
  • 业者Chen Chien-chin表示,旅行社夹在个人资料保护要求与登记罚则之间,已有七八名自由行旅客取消行程。

Why It Matters

对香港读者而言,这项措施并非只关乎两岸往来,因为香港被明确纳入台湾此次出行登记范围,显示香港也会受到相关政策摩擦波及。 如果争议持续,旅行社接单、资料代办、旅客报名意愿,以及涉及香港的联程安排,都可能面临更高不确定性。 这次争议的核心,不只是旅客是否需要登记,而是台湾当局把部分执行责任直接压到旅行社身上。 根据现行做法,前往中国大陆、香港和澳门的旅客,需要提交出行目的、联系方式、旅行日期、护照号码以及大陆旅行证件号码等资料。 如果行程属于赴大陆考察、交流或民间自组团,旅行社还必须代旅客完成提交程序,否则就可能面临新台币1万元至5万元不等的罚款。 在业界看来,这已经不只是增加一道行政手续,而是把原本应由旅客承担的申报义务,转化为旅行社的合规风险。 旅游业者的反弹主要集中在两个层面。第一,如果旅客拒绝提供资料,旅行社是否仍要承担责任。 第二,旅行社代为收集和提交资料时,如何处理个人资料保护问题。 Chen Chien-chin指出,旅行社可能同时面对双重压力:一方面要遵守个人资料保护要求,另一方面如果未能完成登记,又可能遭到处罚。 他还表示,旅行社卖一张机票可能只赚新台币300元或500元,却要承担额外法律和行政风险,难以接受。 他并称,争议出现后,已有七八名原本计划自由行的旅客取消了行程。 Lan Hsueh-hua的说法则更直接地反映了一线从业者的不满。 她形容,现在做旅游业“像卖毒品”,只能偷偷摸摸经营,一旦被抓到就会被罚,质疑当局是否真的想把业者逼出市场。 这番话虽然尖锐,但也说明业界认为,政策释放出的信号已经不只是风险提醒,而是可能对赴陆旅游业务形成明显寒蝉效应。 除了旅行社,台湾反对派也把事件上升到政治层面,指执政的民进党试图在地方选举前,借由收紧赴陆相关行政措施,进一步营造两岸紧张氛围。 从台北方面的说法看,当局则把政策与9月15日即将生效的大陆出入境新规联系起来,并警告台湾旅客赴陆风险可能上升。 但在缺乏更多配套说明的情况下,业界更关心的是,行政机关是否具备足够法律依据,要求旅行社代为登记并对未遵从者施加罚则。 台北的台湾海峡两岸旅行发展协会主席Hsiao Po-jen也公开质疑,行政机关是否拥有充分法源,要求旅行社登记相关信息并进行处罚。 对香港而言,值得注意的是,香港并不是外围观察者,而是被明确列入这套新登记制度的适用范围。 这意味着,只要涉及台湾旅客赴港行程,或与香港有关的联程安排,都可能受到政策气氛和行政要求影响。 在两岸关系持续敏感的背景下,任何一方推出新的出入境或旅游管理措施,都可能迅速传导至香港旅游市场及相关服务链。
这次争议的核心,不只是旅客是否需要登记,而是台湾当局把部分执行责任直接压到旅行社身上。 根据现行做法,前往中国大陆、香港和澳门的旅客,需要提交出行目的、联系方式、旅行日期、护照号码以及大陆旅行证件号码等资料。 如果行程属于赴大陆考察、交流或民间自组团,旅行社还必须代旅客完成提交程序,否则就可能面临新台币1万元至5万元不等的罚款。 在业界看来,这已经不只是增加一道行政手续,而是把原本应由旅客承担的申报义务,转化为旅行社的合规风险。 旅游业者的反弹主要集中在两个层面。第一,如果旅客拒绝提供资料,旅行社是否仍要承担责任。 第二,旅行社代为收集和提交资料时,如何处理个人资料保护问题。 Chen Chien-chin指出,旅行社可能同时面对双重压力:一方面要遵守个人资料保护要求,另一方面如果未能完成登记,又可能遭到处罚。 他还表示,旅行社卖一张机票可能只赚新台币300元或500元,却要承担额外法律和行政风险,难以接受。 他并称,争议出现后,已有七八名原本计划自由行的旅客取消了行程。 Lan Hsueh-hua的说法则更直接地反映了一线从业者的不满。 她形容,现在做旅游业“像卖毒品”,只能偷偷摸摸经营,一旦被抓到就会被罚,质疑当局是否真的想把业者逼出市场。 这番话虽然尖锐,但也说明业界认为,政策释放出的信号已经不只是风险提醒,而是可能对赴陆旅游业务形成明显寒蝉效应。 除了旅行社,台湾反对派也把事件上升到政治层面,指执政的民进党试图在地方选举前,借由收紧赴陆相关行政措施,进一步营造两岸紧张氛围。 从台北方面的说法看,当局则把政策与9月15日即将生效的大陆出入境新规联系起来,并警告台湾旅客赴陆风险可能上升。 但在缺乏更多配套说明的情况下,业界更关心的是,行政机关是否具备足够法律依据,要求旅行社代为登记并对未遵从者施加罚则。 台北的台湾海峡两岸旅行发展协会主席Hsiao Po-jen也公开质疑,行政机关是否拥有充分法源,要求旅行社登记相关信息并进行处罚。 对香港而言,值得注意的是,香港并不是外围观察者,而是被明确列入这套新登记制度的适用范围。 这意味着,只要涉及台湾旅客赴港行程,或与香港有关的联程安排,都可能受到政策气氛和行政要求影响。 在两岸关系持续敏感的背景下,任何一方推出新的出入境或旅游管理措施,都可能迅速传导至香港旅游市场及相关服务链。

READ IT IN THE APP

Download on the App Store