lifestyle · SingTao

河南「狗攆兔」傳統技藝 申報非遺惹爭議

about 4 hours ago2 MIN
河南「狗攆兔」傳統技藝 申報非遺惹爭議

Summary

河南省新鄉市近日建議將傳統「狗攆兔」狩獵技藝列入市級非物質文化遺產名錄,此舉引發社會熱議。鳳泉區教育體育和文化旅遊局於本月9日發布第七批市級非遺代表性項目擬推薦名單公示,「狗攆兔狩獵技藝」及其代表性傳承人陳耿赫然在列 。然而,動物保護志願者提出強烈質疑,指分布於河南及華北地區的蒙古兔屬受《野生動物保護法》保護的「三有」動物,反對將狩獵技藝列為非遺 。 面對外界質疑,鳳泉區文旅局回應稱,申報非遺保護的對象是歷史上形成的民俗技藝與文化記憶,並非要認可或恢復當代野外捕獵行為,若項目成功入選,所有展演活動將限定在封閉場地,改為無活體野生動物參與的細犬競速等,只留存民俗文化部分 。新鄉市文旅局產業非遺科工作人員表示,後續會協調林業部門配合核查,評審初步計劃在第四季度完成,結果預計12月份公布 。

Key Points

  • 新鄉市鳳泉區文旅局於本月9日發布第七批市級非遺代表性項目擬推薦名單,「狗攆兔狩獵技藝」列入其中,代表性傳承人為陳耿 。
  • 「狗攆兔」是豫北、關中平原及山西南部一帶歷史悠久的民間活動,農民在冬閒時節帶領體形修長、奔跑速度極快的本土獵犬「細狗」下地追兔,既是傳統獲取肉食方式,亦是农村娛樂項目 。
  • 動物保護志願者指出,目前分布於河南及華北地區的野兔主要是蒙古兔,屬受《野生動物保護法》保護的「三有」動物 。
  • 鳳泉區文旅局強調,非遺保護對象為歷史上形成的民俗技藝與文化記憶,如項目入選,展演活動將限定於封閉場地,改為無活體野生動物參與的形式 。
  • 中南財經政法大學環境資源法研究所所長高利紅教授向《南方都市報》表示,非遺保護並不意味著原樣保留歷史上的一切行為,現實中的傳承與展演必須遵守野生動物保護法律 。

Why It Matters

今次爭議反映中國非物質文化遺產保護制度在傳承傳統文化與遵守現代野生動物保護法之間面臨的兩難局面。新鄉市的處理方式或許能為其他地方提供參考範例,示範如何讓傳統民俗在合乎法律框架的前提下獲得保護與延續 。
今次爭議反映中國非物質文化遺產保護制度在傳承傳統文化與遵守現代野生動物保護法之間面臨的兩難局面。新鄉市的處理方式或許能為其他地方提供參考範例,示範如何讓傳統民俗在合乎法律框架的前提下獲得保護與延續 。

READ IT IN THE APP

Download on the App Store