《求是》刊習近平文章強調民生為大
Crhk · 2 SOURCESabout 2 hours ago4 MIN
Summary
明日即10月1日出版的新一期《求是》雜誌，將發表國家主席習近平的重要文章，題為《加強普惠性、基礎性、兜底性民生建設》。 文章內容節錄習近平自2012年11月至今年1月期間的重要論述，核心訊息是「中國式現代化，民生為大」，並重申人民對美好生活的嚮往，就是政府的奮鬥目標。 文章提出，要堅持以人民為中心，在發展中保障和改善民生，健全基本公共服務體系，提高公共服務水平，增強均衡性和可及性，並把民生改善與經濟發展有機統一起來。
Key Points
- 《求是》雜誌10月1日出版的新一期，將刊出習近平題為《加強普惠性、基礎性、兜底性民生建設》的重要文章。
- 文章內容節錄習近平由2012年11月至今年1月的重要論述，集中闡述民生建設在中國式現代化中的位置。
- 文中指出，人民對美好生活的嚮往，就是政府的奮鬥目標，歸根到底是讓老百姓過上更好的日子。
- 文章要求統籌做好教育、收入分配、就業、社會保障、醫療衞生、住房等工作，並提升公共服務均衡性與可及性。
- 文中同時提出，對各類困難群眾要格外關注、關愛、關心，民生工作不能有半點虛假，承諾了就要兌現。
Why It Matters
在國慶日前夕，《求是》刊發這篇文章，顯示中央在官方論述上再次把民生工作置於重要位置，並以此作為中國式現代化的重要內涵。 對香港讀者而言，這類表述有助理解中央未來在公共服務、共同富裕、社會保障與經濟政策之間如何強調協同推進，也有助觀察內地政策訊號如何影響整體施政語境。
從兩家媒體引述可見，文章不單止重申「以人民為中心」的原則，亦把民生建設具體落到制度與政策層面。 其中包括健全基本公共服務體系、提高公共服務水平，以及增強服務的均衡性和可及性，反映政策重點不只是增加供給，亦包括如何令不同地區、不同群體更公平地獲得服務。 這種表述與「普惠性、基礎性、兜底性」三個層次互相呼應，意味民生政策既要覆蓋面廣，也要守住基本保障底線。
文章亦把共同富裕放在民生建設脈絡之中，提出要着力解決人民群眾急難愁盼問題，實現好、維護好、發展好廣大人民根本利益。 按照中國廣播公司的報道，文章進一步列出教育、收入分配、就業、社會保障、醫療衞生、住房等多個政策範疇，顯示民生並非單一福利議題，而是涉及居民生活質素、社會流動、基本保障與公平正義的整體安排。 文章並指出，要不斷促進社會公平正義，使人民的獲得感、幸福感、安全感更加充實、更有保障、更可持續。
值得留意的是，文章在強調改善民生的同時，也提出「盡力而為、量力而行」的要求，並指要把保障和改善民生建立在經濟發展和財力可持續的基礎之上。 這反映官方論述並非單純擴張福利，而是要求在需要與可能之間作出統籌，避免脫離經濟基礎作出難以持續的承諾。 文章又提出，要引導廣大群眾樹立通過勤勞致富改善生活的理念，使改善民生既是黨和政府工作的方向，也是人民群眾自身奮鬥的目標。
另一個重點，是文章把經濟發展與民生改善視為相互促進，而非彼此分割。 文中指出，發展經濟的根本目的是更好保障和改善民生，並提出制定經濟發展政策時，要同步嵌入改善民生的要求；制定民生政策時，也要同步考慮促進經濟發展的效應，令兩者有效對接、相得益彰。 香港社會一向關注經濟增長如何轉化為市民實際生活改善，這類表述因此具有一定參考價值，尤其有助理解中央如何把發展、分配與保障放在同一政策框架之內。
從兩家媒體引述可見，文章不單止重申「以人民為中心」的原則，亦把民生建設具體落到制度與政策層面。 其中包括健全基本公共服務體系、提高公共服務水平，以及增強服務的均衡性和可及性，反映政策重點不只是增加供給，亦包括如何令不同地區、不同群體更公平地獲得服務。 這種表述與「普惠性、基礎性、兜底性」三個層次互相呼應，意味民生政策既要覆蓋面廣，也要守住基本保障底線。
文章亦把共同富裕放在民生建設脈絡之中，提出要着力解決人民群眾急難愁盼問題，實現好、維護好、發展好廣大人民根本利益。 按照中國廣播公司的報道，文章進一步列出教育、收入分配、就業、社會保障、醫療衞生、住房等多個政策範疇，顯示民生並非單一福利議題，而是涉及居民生活質素、社會流動、基本保障與公平正義的整體安排。 文章並指出，要不斷促進社會公平正義，使人民的獲得感、幸福感、安全感更加充實、更有保障、更可持續。
值得留意的是，文章在強調改善民生的同時，也提出「盡力而為、量力而行」的要求，並指要把保障和改善民生建立在經濟發展和財力可持續的基礎之上。 這反映官方論述並非單純擴張福利，而是要求在需要與可能之間作出統籌，避免脫離經濟基礎作出難以持續的承諾。 文章又提出，要引導廣大群眾樹立通過勤勞致富改善生活的理念，使改善民生既是黨和政府工作的方向，也是人民群眾自身奮鬥的目標。
另一個重點，是文章把經濟發展與民生改善視為相互促進，而非彼此分割。 文中指出，發展經濟的根本目的是更好保障和改善民生，並提出制定經濟發展政策時，要同步嵌入改善民生的要求；制定民生政策時，也要同步考慮促進經濟發展的效應，令兩者有效對接、相得益彰。 香港社會一向關注經濟增長如何轉化為市民實際生活改善，這類表述因此具有一定參考價值，尤其有助理解中央如何把發展、分配與保障放在同一政策框架之內。