梅洛尼拟禁校园罩袍面纱并限外籍生人数
Thestandard · 3 SOURCESabout 3 hours ago4 MIN

Summary
意大利总理梅洛尼周日表示,政府将很快提出一项新措施,内容包括禁止学生在校内穿着罩袍(burka)和面纱(niqab)、为每个班级的外籍学生人数设定法定上限,以及要求部分外籍学生家长学习意大利语。 她是在罗马出席其所属政党“意大利兄弟党”青年组织“国民青年”全国节日活动时公布这一计划,并将其描述为推动融入、维护学校规则的做法。 梅洛尼强调,在意大利上学必须露出面部,任何人都不能以真实或所谓传统为名,要求年轻女性把自己遮盖起来。 她没有说明每班外籍学生上限的具体数字,但表示如果班里不懂意大利语的学生人数过多,甚至成为多数,那就不再是融入,而是“忽视”。
Key Points
- 梅洛尼表示,相关措施将很快提交内阁会议,为每班外籍学生人数设立法律上限,但暂未公布具体标准。
- 新方案明确提出禁止学生在校内穿着罩袍和面纱;她在发言中没有把部分穆斯林女性佩戴的头巾(hijab)列入禁令。
- 如果外籍学生在融入意大利学校制度方面存在“严重困难”,其家长将被要求参加意大利语课程,以配合子女适应校园环境。
- 梅洛尼在罗马“国民青年”全国节日上表示,任何来到意大利并希望在当地建立未来的人,都必须学习语言、理解文化并尊重规则。
- 她以课堂语言环境为理由支持设限,称若只有一名学生不懂意大利语,更容易在老师和同学帮助下完成融入。
Why It Matters
这项方案把移民、宗教服饰和教育管理放在同一政策框架内,显示意大利政府正把学校视为推进同化和界定国家身份的重要场域。 对中文读者而言,更值得关注的是,措施即使获得政府批准,仍须提交议会,并在60日内通过后才能成为法律,政治争议远未结束。
意大利因位于地中海中部,长期面临较多移民抵达,因此移民问题一直是历届政府的敏感议题。 尤其涉及来自穆斯林人口较多国家的移民时,宗教象征、文化融入、公民身份规则以及整体移民政策,常常在意大利社会和政坛引发明显分歧。 梅洛尼本人的政治根源带有极右背景,她在移民问题上长期立场强硬;不过,报道也指出,她在担任总理后逐步从民族主义阵营中的边缘人物,转向欧盟政坛中的主流建制人物。
从政策内容看,目前已知安排主要包括三部分。第一,是为每个班级的外籍学生人数设上限,但梅洛尼没有说明这一上限将如何计算,也未解释是按国籍、非公民身份还是语言能力来界定。 第二,是在学校内禁止罩袍和面纱;她特别点名这两类遮面服饰,但没有提及头巾。 第三,是把家长纳入融入责任体系之中,要求那些子女在学校制度中出现严重适应困难的外籍学生家长学习意大利语。
梅洛尼为政策辩护时,重点强调语言环境。她表示,如果一个班里只有一名不懂意大利语的学生,这名学生更可能在老师和同学帮助下较快学会语言并融入;但如果不懂语言的学生人数很多,甚至成为多数,那就不再是融入,而是对学生的忽视。 这一表述说明,政府正把课堂语言能力与教育效果直接联系起来,并以此作为限制外籍学生比例的重要依据。
数据方面,研究机构Fondazione ISMU指出,意大利学校中非意大利公民学生占总入学人数的11.6%,也就是每100名学生中接近12人。 这一比例为梅洛尼提出设限提供了背景,但目前仍看不到更细化的执行方案,例如不同地区、不同学段是否会采用不同标准。 如果未来推进立法,如何界定“外籍学生”、如何分班,以及是否会影响新移民家庭子女入学,预计都将成为议会讨论焦点。
程序上,相关措施在政府层面获批后,仍须提交议会,并在60日内获得通过,才能正式成为法律。 《星岛》还提到,随着明年大选临近,梅洛尼政府近期推出了一系列政策;其领导的保守派政府本月初也成为意大利自第二次世界大战结束以来连续执政时间最长的政府。 这些背景说明,这次校园政策不仅是教育管理安排,也与梅洛尼巩固支持基础、重申其移民立场密切相关。
意大利因位于地中海中部,长期面临较多移民抵达,因此移民问题一直是历届政府的敏感议题。 尤其涉及来自穆斯林人口较多国家的移民时,宗教象征、文化融入、公民身份规则以及整体移民政策,常常在意大利社会和政坛引发明显分歧。 梅洛尼本人的政治根源带有极右背景,她在移民问题上长期立场强硬;不过,报道也指出,她在担任总理后逐步从民族主义阵营中的边缘人物,转向欧盟政坛中的主流建制人物。
从政策内容看,目前已知安排主要包括三部分。第一,是为每个班级的外籍学生人数设上限,但梅洛尼没有说明这一上限将如何计算,也未解释是按国籍、非公民身份还是语言能力来界定。 第二,是在学校内禁止罩袍和面纱;她特别点名这两类遮面服饰,但没有提及头巾。 第三,是把家长纳入融入责任体系之中,要求那些子女在学校制度中出现严重适应困难的外籍学生家长学习意大利语。
梅洛尼为政策辩护时,重点强调语言环境。她表示,如果一个班里只有一名不懂意大利语的学生,这名学生更可能在老师和同学帮助下较快学会语言并融入;但如果不懂语言的学生人数很多,甚至成为多数,那就不再是融入,而是对学生的忽视。 这一表述说明,政府正把课堂语言能力与教育效果直接联系起来,并以此作为限制外籍学生比例的重要依据。
数据方面,研究机构Fondazione ISMU指出,意大利学校中非意大利公民学生占总入学人数的11.6%,也就是每100名学生中接近12人。 这一比例为梅洛尼提出设限提供了背景,但目前仍看不到更细化的执行方案,例如不同地区、不同学段是否会采用不同标准。 如果未来推进立法,如何界定“外籍学生”、如何分班,以及是否会影响新移民家庭子女入学,预计都将成为议会讨论焦点。
程序上,相关措施在政府层面获批后,仍须提交议会,并在60日内获得通过,才能正式成为法律。 《星岛》还提到,随着明年大选临近,梅洛尼政府近期推出了一系列政策;其领导的保守派政府本月初也成为意大利自第二次世界大战结束以来连续执政时间最长的政府。 这些背景说明,这次校园政策不仅是教育管理安排,也与梅洛尼巩固支持基础、重申其移民立场密切相关。