黄大仙广场中秋布置惹争议 被嘲似“奈何桥”街坊力撑可当鹊桥
SingTao · 1 SOURCES1 day ago2 MIN
Summary
中秋节将至，全港各区均有中秋布置及灯饰营造节日气氛。黄大仙广场一项由九龙东潮人联会主办的“潮in黄大仙·潮式风格嘉年华”却因特别布置引发网民激烈讨论。有网民昨晚在社交平台分享照片，见到场内有一座写着“潮汕”二字的仿古式塔楼，以及行人道挂上白色灯笼，不禁戏谑“唔系中秋节咩，点解整条奈何桥出嚟？”帖文发布后随即引发热议，《星岛头条》记者今日到场了解，发现人流比想象中更多，不少街坊和游客均被巨型拱桥布置吸引，纷纷上前打卡留念。
Key Points
- 有网民昨晚（21日）在社交平台分享黄大仙广场嘉年华的照片，相中可见一座仿古式塔楼写着“潮汕”二字，以及行人道挂上白色灯笼，帖主戏谑“唔系中秋节咩，点解整条奈何桥出嚟？”
- 《星岛头条》记者今日（22日）到场观察，发现人流比想象中更多，不少街坊和游客被巨型拱桥布置吸引，纷纷上前打卡留念
- 不少网民认同布置气氛怪异，直指白色灯笼在传统上多用于白事，观感不祥，有留言批评设计者“唔识㗎喎，白灯笼……边条X头谗出嚟”
- 有网民指现场除了“奈何桥”，更有疑似“忘川河”和“假石椅”的布置，亦有人笑指“留番十月送某人早登极乐”
- 黄大仙居民李先生认为实物与网上照片色彩出入很大，“都唔似（奈何桥）吖，着了灯啲色都差好远”，强调应互相尊重不同文化
- 就读医护科目的大学生陈同学和黄同学特意穿上旗袍服饰前来打卡，认为拱桥可以是有浪漫气氛的牛郎织女鹊桥，指“只要从不同角度去看这道桥，就会有不同感受”
- 活动展示各种潮汕特色小吃和商品，主办方希望加深市民对潮汕文化的了解
Why It Matters
今次风波反映传统中国文化符号在不同场合可能引起截然不同的解读，尤其当丧葬相关的意象出现于节庆装饰时，容易触发公众争议。另一方面，活动亦展现了社区对推广潮汕文化的努力，如何在创新设计与传统禁忌之间取得平衡，将是日后举办同类活动的重点参考 。
今次风波反映传统中国文化符号在不同场合可能引起截然不同的解读，尤其当丧葬相关的意象出现于节庆装饰时，容易触发公众争议。另一方面，活动亦展现了社区对推广潮汕文化的努力，如何在创新设计与传统禁忌之间取得平衡，将是日后举办同类活动的重点参考 。