《衰仔樂園》改名《南美洲》 諷刺特朗普改名潮
SingTao · 2 SOURCESabout 3 hours ago4 MIN
Summary
美國經典諷刺動畫《衰仔樂園》在9月8日宣布，將於即將推出的第29季正式易名為《南美洲》，英文由South Park改成South America，明顯是借自身品牌名稱開玩笑，諷刺美國總統特朗普近期接連推動地名改稱、把「America」加入不同地理名稱的做法。 劇組在社交平台發布惡搞圖片，把原有標誌中的「Park」改成「America」，並以帶刺語氣表示，這個決定是受到蘋果與Google的「勇氣與愛國精神」啟發，矛頭直指科技公司配合地圖名稱調整的爭議。
Key Points
- 官方於9月8日在X公布改名消息，並上載惡搞海報，把South Park標誌直接改成South America。
- 原創者Matt Stone與Trey Parker發表諷刺聲明，聲稱受蘋果與Google「勇氣與愛國精神」啟發而改名。
- 報道指，特朗普近期先後推動把墨西哥灣改稱「美國灣」、把安大略湖改稱「美國湖」。
- 《星島》另引述，特朗普早前又在Truth Social發布AI短片，倡議把新墨西哥州改名為「新美國州」。
- 《星島》稱，第29季《南美洲》將於9月16日首播，並在全球串流平台Paramount+同步上架。
- 《衰仔樂園》自1997年首播以來，一直以辛辣、直接、甚至刻意冒犯的政治與社會諷刺見稱，亦曾多次因醜化政客與公共人物而引起爭議。 今次改名並非單純宣傳噱頭，而是把節目本身變成諷刺文本的一部分：原本South Park中的「Park」被換成「America」，既是文字遊戲，也是在回應特朗普近月把「America」硬套進地名的政治操作。
- 兩篇報道都提到，特朗普近期多次推動地名改稱，包括把墨西哥灣改稱「美國灣」，以及把安大略湖改稱「美國湖」。 《星島》進一步指出，特朗普日前在自家社交平台Truth Social發布一段AI生成短片，提出把新墨西哥州改名為「新美國州」，其後遭民主黨批評是試圖轉移外界對物價上升及伊朗戰事的注意力。 雖然《am730》未有提及民主黨的批評與相關政治背景，但同樣指出這次《衰仔樂園》改名，明顯是衝着特朗普的「改名成癮」而來。
- 《星島》亦把事件放到更大的美國傳媒政治關係中理解。報道引述《衛報》稱，劇組在聲明中還特別諷刺母公司「派拉蒙天舞」是「向權力屈服」，並提到該公司由特朗普盟友David Ellison掌舵，在特朗普政府批准其高達1,110億美元、約8,658億港元的收購華納兄弟探索交易後，正躍升為全美最大傳媒集團之一。 這部分內容未見於《am730》，但令今次改名不只停留在嘲諷白宮，也延伸到娛樂企業與政治權力之間的距離問題。
- 對香港觀眾而言，《衰仔樂園》一向不是單靠劇情內容取勝，而是擅長把新聞事件、企業行為與政治語言包裝成流行文化事件。 今次在新一季開播前先行「改名」，等同把宣傳本身變成一場政治惡搞，亦令串流平台上的全球觀眾在未看正片前，已先接收到節目的立場與火力方向。
Why It Matters
對香港讀者來說，這宗消息不只是美國娛樂新聞，亦反映美國政治語言如何迅速滲入全球流行文化與串流宣傳操作。 若第29季如期於9月16日在Paramount+上架，這場由改名引發的政治諷刺，很可能會先於劇情本身在社交平台發酵，吸引海外觀眾關注。