是枝裕和联同《蓦然回首》两位女主角来港宣传 畅谈逾30年创作生涯
AM730 · 1 SOURCES1 day ago3 MIN
Summary
日本知名导演是枝裕和最近联同其执导的真人版电影《LOOK BACK蓦然回首》两位女主角出口夏希与蒔田彩珠特地来港宣传，获得本地观众热烈支持。这部改编自漫画家藤本树同名作品的电影，聚焦两位女生追逐漫画梦想的故事。是枝导演接受本报专访时表示，今次遇到不少较年轻的观众，让他感到惊讶又欣慰。他形容这部电影照着某种非常珍贵的事物，能把人生中极其重要的瞬间满满承载于电影里，令他感到受许多奇迹眷顾 。
Key Points
- 真人版电影《蓦然回首》改编自藤本树的同名漫画，故事环绕两位女主角藤野步和京本奏的追梦历程。是枝导演透露，由决定改编那一刻开始，脑海已率先浮现出口夏希与蒔田彩珠两人。她们之前曾参演是枝执导的电视剧《舞妓家的料理人》，但没有真正对手戏。是枝导演认为，藤野和京本的关系并非单纯的朋友，而是一阴一阳的平衡，他觉得两人非常契合 。
- 为了培养角色之间的默契，两位女主角均为角色特地学习漫画创作。她们经常一起学习和练习画漫画的技法，包括握笔方法以至沾墨技巧等，故拍戏时已无需再特别培养默契。出口夏希表示，她向来不擅长画画，但透过努力练习的过程，可以更了解角色藤野的心情。她更特地剪了一头清爽短发，来演绎外向又充满阳光气息的藤野 。
- 蒔田彩珠在访问准备期间，已在《蓦然回首》展览馆雀跃地拿起笔画漫画。她本来已喜欢绘画，但画功一般，这次是首次正式学习漫画。她坦言跟角色京本都是较沉默寡言的人，但当遇上自己真正喜欢的东西，便会滔滔不绝分享感受。出口夏希亦透露，她跟藤野的共通点是，为免表达自己真实感受，很容易说出相反的感觉 。
Why It Matters
谈到与是枝导演再次合作，两人都感到非常开心和荣幸，依然感受到导演的温暖。出口夏希记得当时曾被导演批评集中力不足，今次则得到导演赞赏有进步。蒔田彩珠回想初次合作时，自己仍像一个小孩，当时心存恐惧，但后来发现导演并非可怕的人，很受孩子喜欢 。
是枝裕和分享三十年前的拍摄现场，时有导演骂人甚至身体碰撞的情况，因此他立志自己的片场不能存在这样的工作文化。他決意营造平和的拍摄气氛，让演员可以在舒适的环境下发揮最佳表现 。
关于电影改编，是枝裕和表示最大的改动是加强支线人物的描写。原作漫画基本上只聚焦在两位主角身上，但电影版，他想试着多加着墨那些只在漫画中出现一格的妈妈、学校老师或编辑等身边大人的视角。他希望让观众思考，到底是谁在看她们的背影？注视着她们在做什么？最后藤野的背影，正被谁望着？这些讯息他希望都能传达给观众 。
出口夏希最深刻的场景是藤野和京本结伴去见漫画编辑，得知可以出版时非常开心。两人挠着手一起行走，虽然最后这个镜头被删走，但她在门的反射上见到自己身影，感到很深刻。蒔田彩珠看着小学年代的女主角每天努力画漫画，则回想起自己小四时跟是枝导演拍电视剧的经历，让她想起自己也曾这样努力过追逐梦想 。
谈到与是枝导演再次合作，两人都感到非常开心和荣幸，依然感受到导演的温暖。出口夏希记得当时曾被导演批评集中力不足，今次则得到导演赞赏有进步。蒔田彩珠回想初次合作时，自己仍像一个小孩，当时心存恐惧，但后来发现导演并非可怕的人，很受孩子喜欢 。
是枝裕和分享三十年前的拍摄现场，时有导演骂人甚至身体碰撞的情况，因此他立志自己的片场不能存在这样的工作文化。他決意营造平和的拍摄气氛，让演员可以在舒适的环境下发揮最佳表现 。
关于电影改编，是枝裕和表示最大的改动是加强支线人物的描写。原作漫画基本上只聚焦在两位主角身上，但电影版，他想试着多加着墨那些只在漫画中出现一格的妈妈、学校老师或编辑等身边大人的视角。他希望让观众思考，到底是谁在看她们的背影？注视着她们在做什么？最后藤野的背影，正被谁望着？这些讯息他希望都能传达给观众 。
出口夏希最深刻的场景是藤野和京本结伴去见漫画编辑，得知可以出版时非常开心。两人挠着手一起行走，虽然最后这个镜头被删走，但她在门的反射上见到自己身影，感到很深刻。蒔田彩珠看着小学年代的女主角每天努力画漫画，则回想起自己小四时跟是枝导演拍电视剧的经历，让她想起自己也曾这样努力过追逐梦想 。