楊思琦翻唱〈季候風〉惹負評 披「老翻Chanel」披肩被嘲「車禍現場」
SingTao · 1 SOURCES1 day ago2 MIN
Summary
加拿大R&B天王The Weeknd周日於啟德體育園舉行演唱會，為香港樂迷送上一份特別驚喜——炮製了一首為港度身訂造的新歌〈Hong Kong〉，當中無縫採樣了華語樂壇天后王菲的經典粵語名曲〈季候風〉。這首三十年前的陳年金曲隨即再度爆紅，全城掀起一股「季候風熱潮」，不少本地藝人及KOL紛紛加入翻唱行列。前港姐冠軍楊思琦亦不落人後，於小紅書上載了一段個人演繹短片，本以為能凭昔日「甜美港姐」形象加上不俗歌喉博得掌聲，豈料短片一出即引來大批香港網民瘋狂洗版，給予劣評如潮，更被指戴上疑似Chanel「山寨」冒牌披肩，被嘲為「車禍現場」加「時尚車禍」的雙重打擊。
Key Points
- The Weeknd周日於啟德體育園開騷，亮相了其專誠為香港炮製的新歌〈Hong Kong〉，當中採樣了王菲的經典作品〈季候風〉，旋即激起全城熱話
- 現年48歲、2001年香港小姐冠軍楊思琦，於其小紅書帳號上載了一段親身演繹〈季候風〉的短片，片中她以孖辮造型對咪深情演唱
- 大批香港網民聽畢後表示「黑人問號」，質疑她身為土生土長的香港人，唱起廣東話歌來竟然帶有莫名的鄉音與口音，直言「唔好破壞首歌個vibe」
- 楊思琦於片中披著一條印滿「雙C」Logo的灰色格子大披肩，被眼利網民一眼看穿設計怪異，質疑為Chanel的「山寨」冒牌貨，引來大量負評
- 有心痛她的網民直言，楊思琦明明是起點極高的港姐冠軍，近年卻頻頻因品味崩壞、用力過猛的「大媽風」而在內地社交平台大出洋相，令人不勝唏噓
Why It Matters
今次事件揭示了香港藝人於內地社交平台發展時所面對的嚴峻挑戰——觀眾對品味與質素的期望甚高，一旦出現「甩轆」便會被無限放大。The Weeknd今次採樣粵語流行曲經典，無疑為本地音樂文化帶來前所未有的國際曝光機會，然而楊思琦的失誤正好說明，即使潮流機遇看似唾手可得，若缺乏適當的執行只會弄巧成拙，反過來成為公眾的笑柄 。
今次事件揭示了香港藝人於內地社交平台發展時所面對的嚴峻挑戰——觀眾對品味與質素的期望甚高，一旦出現「甩轆」便會被無限放大。The Weeknd今次採樣粵語流行曲經典，無疑為本地音樂文化帶來前所未有的國際曝光機會，然而楊思琦的失誤正好說明，即使潮流機遇看似唾手可得，若缺乏適當的執行只會弄巧成拙，反過來成為公眾的笑柄 。