特朗普再挺爱尔兰统一 暂不谈苏格兰独立
Thestandard · 2 SOURCESabout 2 hours ago3 MIN
Summary
美国总统特朗普周日在其高尔夫球度假村出席赛事期间，再次明确表示支持北爱尔兰脱离英国、与爱尔兰共和国统一，延续了他周六在都柏林作出的表态。 对于苏格兰独立问题，他则表示“暂时”不会谈，会留到“改天再说”。 这番言论迅速在英国引发反对声音，保守党和Reform UK领导人先后公开驳斥；而爱尔兰总理Micheal Martin则表示，部分北爱亲英政治人物的反应属于“过度反应”。
Key Points
- 特朗普在周六访问都柏林期间，首先表示他“很想看到”爱尔兰与北爱尔兰实现统一，而且希望“宜早不宜迟”。这一说法令都柏林官员感到意外，也激怒了北爱尔兰和伦敦的亲英政治人物。
- 到了周日，特朗普在其一处度假村举行的高尔夫球赛事现场对记者说，北爱尔兰和爱尔兰“看起来像是有史以来最自然应该放在一起的事情之一”，显示他并非随口一说，而是在进一步重申立场。
- 当被问到苏格兰是否也应独立时，特朗普回应称：“那个问题我暂时不谈，我留到另一天再说。” 报道同时提到，特朗普家族在苏格兰也拥有高尔夫球度假村；而苏格兰曾在2014年的公投中否决脱离英国独立。
- 英国首相Andy Burnham已经排除再次举行苏格兰独立公投，也排除就北爱尔兰离开英国举行公投。 在英国政界，保守党领袖Kemi Badenoch在社交平台X上批评特朗普“像往常一样信口开河”，并强调“北爱尔兰是英国的一部分”；Reform UK领袖Nigel Farage同日也表示不同意特朗普，称北爱尔兰是英国“自豪且不可分割的一部分”。
- 特朗普最初发表支持爱尔兰统一的言论，是在与爱尔兰总理Micheal Martin会面之后。 Martin周日再次与特朗普共进午餐后向记者表示，双方讨论了北爱尔兰及其与爱尔兰共和国的关系，他也向特朗普介绍了这一由英国管治地区是如何实现和平的。
- Martin随后在接受BBC采访时表示，他支持统一，但不认为现在会发生，并强调自己一直说得很清楚。 对于部分统一派对立阵营政治人物的批评，他认为那是“反应过度”，并称特朗普只是以不同角度看问题。
- 报道还提到，1998年达成的和平协议结束了长达30年的暴力冲突；当时，爱尔兰民族主义者寻求统一，而统一派则希望北爱尔兰继续留在英国。
Why It Matters
对中文读者而言，这件事的看点不只是特朗普个人发言风格，而是美国总统就英国领土与宪制安排公开表态，足以立即影响英爱政治气氛，并让原本高度敏感的身份认同议题重新升温。 由于北爱问题与1998年和平协议直接相关，外部领导人的公开评论很容易被不同政治阵营放大使用，因此英国、爱尔兰以及北爱各方接下来的回应，仍值得持续关注。