world · Crhk

普京籲踴躍投票將杜馬選舉與戰事掛鈎

Crhk · 2 SOURCESabout 3 hours ago3 MIN

Summary

俄羅斯國家杜馬選舉正由9月18日至20日一連3日舉行，這次亦被形容為2022年俄烏戰事爆發以來，俄羅斯首次全國議會選舉。俄羅斯總統普京在投票前發表全國電視講話，之後亦在網上投票前向全國發言，呼籲民眾踴躍參與，並把投票與對烏戰事的支持直接連結起來。他表示，前線軍人正在爭取勝利，而選民的選擇與決心，將再次表明數以百萬計民眾站在俄羅斯士兵背後，亦顯示俄羅斯人團結一致，不會被分裂或嚇倒。俄羅斯中央選舉委員會則表示，截至周五晚，連同網上投票在內的投票率約為30%，同時針對俄羅斯選舉系統的網絡攻擊強度有所增加。

Key Points

今次國家杜馬選舉於9月18日展開，至9月20日周日結束，採取一連3日投票安排。
這是2022年俄烏戰事爆發以來，俄羅斯首次舉行全國議會選舉，政治象徵意味濃厚。
普京在周三即9月16日發表全國電視講話，強調每一名選民的投票都很重要。
他形容參與投票既是一項責任，也是參與國家建設的一種方式，並要求民眾積極投票。
普京又稱，選舉結果將顯示俄羅斯是團結民族，並共同回應外界削弱俄羅斯的企圖。

Why It Matters

從報道可見，克里姆林宮不單把今次杜馬選舉視為一般議會改選，更希望藉投票率與選民表態，向內展示社會凝聚力，向外強調民眾支持俄烏戰事。對香港讀者而言，這反映俄羅斯如何在戰時把選舉程序、政治宣傳與國家安全敘事結合，令一次議會投票同時成為對內動員與對外訊息發布的平台。另外，在戰事期間被吞併的4個烏克蘭地區，包括頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱及赫爾松同步進行選舉，亦顯示莫斯科正把爭議領土納入本國政治運作框架之內。俄羅斯中央選舉委員會公布，截至周五晚，整體投票率約30%，而這個數字已包括網上投票。在俄羅斯近年多次選舉中，延長投票日數及加入網上投票安排，已成為官方提升參與率與便利投票的重要方式；就今次選舉而言，官方亦特別強調投票進度，顯示投票率本身已成為政治訊號的一部分。普京在講話中沒有只停留於一般呼籲公民履行責任，而是明確把選民投票與前線戰況、國家主權及外部壓力連結，令選舉被賦予超越議席分配的政治意義。報道又指出，由普京領導的統一俄羅斯黨幾乎肯定會繼續控制杜馬。在這種預期之下，外界關注點未必只是最終由哪一個政黨取得多數，而更在於官方如何解讀投票率、參與形式及社會動員程度，並把這些數據轉化為對戰事與政權穩定的支持證據。普京在講話中提到，俄羅斯人不會被分裂，也不會被嚇到，並要向那些尋求削弱俄羅斯、遏制俄羅斯發展及剝奪俄羅斯主權的人作出共同回應。這種說法把選舉塑造成一場政治表態，而不只是例行的議會改選。另一個值得留意的訊息，是俄方提到針對選舉系統的網絡攻擊強度有所增加。雖然報道未有交代攻擊來源或造成的具體影響，但在官方敘事中，這類安全威脅與外部壓力的描述，與普京強調國家團結、主權受挑戰的講法互相呼應。同時，在頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱及赫爾松4個在戰事期間被吞併的烏克蘭地區同步舉行選舉，亦令今次杜馬投票不只關乎俄羅斯國內政治，更與俄烏戰事的領土與主權爭議緊密相連。

俄羅斯中央選舉委員會公布，截至周五晚，整體投票率約30%，而這個數字已包括網上投票。在俄羅斯近年多次選舉中，延長投票日數及加入網上投票安排，已成為官方提升參與率與便利投票的重要方式；就今次選舉而言，官方亦特別強調投票進度，顯示投票率本身已成為政治訊號的一部分。普京在講話中沒有只停留於一般呼籲公民履行責任，而是明確把選民投票與前線戰況、國家主權及外部壓力連結，令選舉被賦予超越議席分配的政治意義。報道又指出，由普京領導的統一俄羅斯黨幾乎肯定會繼續控制杜馬。在這種預期之下，外界關注點未必只是最終由哪一個政黨取得多數，而更在於官方如何解讀投票率、參與形式及社會動員程度，並把這些數據轉化為對戰事與政權穩定的支持證據。普京在講話中提到，俄羅斯人不會被分裂，也不會被嚇到，並要向那些尋求削弱俄羅斯、遏制俄羅斯發展及剝奪俄羅斯主權的人作出共同回應。這種說法把選舉塑造成一場政治表態，而不只是例行的議會改選。另一個值得留意的訊息，是俄方提到針對選舉系統的網絡攻擊強度有所增加。雖然報道未有交代攻擊來源或造成的具體影響，但在官方敘事中，這類安全威脅與外部壓力的描述，與普京強調國家團結、主權受挑戰的講法互相呼應。同時，在頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱及赫爾松4個在戰事期間被吞併的烏克蘭地區同步舉行選舉，亦令今次杜馬投票不只關乎俄羅斯國內政治，更與俄烏戰事的領土與主權爭議緊密相連。