涉虐待觀塘宿舍3貓 印傭還押至12月7日再訊
On.cc · 3 SOURCESabout 3 hours ago3 MIN
Summary
一宗涉及家居寵物的殘酷對待動物案件，12月前仍未進入答辯或審訊階段。案中40歲印尼籍女傭NGATIYAH，被控一項「殘酷對待動物」罪，指她於6月17日至18日期間，在觀塘將軍澳道4號觀塘紀律部隊宿舍2座某室，涉嫌殘酷地打3隻貓，或因胡亂或不合理地作出或不作出某種作為，令牠們受到不必要的痛苦。 案件於10月12日在觀塘裁判法院再訊，控方表示調查已完成，申請將案件押後至12月7日，以待索取法律意見，申請獲批准。 在押後期間，被告須還押候訊。
Key Points
- 被告為印尼籍女子NGATIYAH，40歲，報稱家傭；控罪書並指她在香港無固定居所。
- 她面對一項「殘酷對待動物」罪，屬今次案件唯一控罪，暫未見資料顯示另有其他相關控罪一併處理。
- 控方指稱案發地點為觀塘將軍澳道4號觀塘紀律部隊宿舍2座某室，屬住宅單位內發生的懷疑虐待寵物事件。
- 控罪內容列明，涉案3隻貓分別為英國短毛貓「蒲蒲」，以及兩隻英國長毛貓「糖糖」與「麻糬」。
- 控方在庭上表示調查工作已經完成，但仍需進一步索取法律意見，因此申請押後案件至12月7日再訊。
- 從現有資料可見，案件焦點主要圍繞控方如何界定被告對3隻貓所作所為，是否已達到法例下「殘酷對待動物」的門檻。控罪不單指向「殘酷地打」，亦包括因胡亂或不合理地作出或不作出某種作為，而導致動物承受不必要痛苦的指控，反映控方的案情基礎不只限於單一動作，而是涵蓋作為與不作為兩個層面。
- 案件在10月12日再提堂時，程序上未有進一步披露更多證據內容，例如涉案貓隻傷勢、是否有獸醫報告、是否有影像紀錄，或被告在庭上的答辯取向等；現階段公開資訊主要集中於控罪內容、案發地點、涉案動物資料，以及控方要求押後的原因。 am730報道提到，控方在庭上明言調查已完成，顯示警方或相關部門的蒐證程序告一段落，但案件仍需經法律意見評估，才決定下一步在法庭上的處理方式。
- 值得留意的是，on.cc報道補充，控罪書列明被告在港無固定居所，這亦是法庭處理保釋與還押時會考慮的背景資料之一；最終裁判官批准控方押後申請，並下令被告在下次提堂前須還押。 由於案件尚未進入正式審訊階段，法庭現時並未裁定被告是否有罪，所有指控仍有待日後在法庭上處理。
- 就香港社會觀感而言，涉及寵物的懷疑虐待案件一向容易引起關注，尤其當涉案動物有明確名字、品種及飼養環境時，公眾往往更關注執法與檢控進度。不過，根據目前已公開的法庭資料，最核心的程序進展只有兩點：一是控方稱調查已完成；二是案件押後至12月7日再訊，期間被告還押。 換言之，案件下一個關鍵節點，將是控方取得法律意見後，法庭如何安排後續程序，包括是否答辯、是否再押後，或是否排期審理。
Why It Matters
案件押後而被告須繼續還押，意味控方在完成調查後，仍要先整合法律意見，案件短期內未必會迅速進入審訊程序。 對香港讀者而言，這宗案件亦顯示，若懷疑在住宅單位內對寵物造成不必要痛苦，最終可循刑事檢控方式處理，而法庭程序會先聚焦控罪基礎是否充分。