《我阿爹想旅行》張家輝主動剃頭 黃綺琳改變主意再找鍾雪瑩
AM730 · 1 SOURCESabout 3 hours ago4 MIN
Summary
由張家輝與鍾雪瑩合演的父女公路電影《我阿爹想旅行》，於9月18日舉行優先場，聯合執導《填詞L》的黃綺琳與黃鐦現身映後對談，分享選角、造型與創作過程。 兩位導演透露，張家輝戲中的「地中海」髮型原來由他本人主動提出，第一次傾劇本時已表示想剃頭，完成造型後更十分興奮，令團隊感到他已迅速進入角色。
Key Points
- 黃鐦透露，張家輝首次與劇組傾劇本時，已主動提出要剃頭做「地中海」造型，完成後表現得相當開心，令導演覺得他已完全投入角色。
- 黃綺琳坦言，因張家輝既是前輩亦是導演，最初合作時難免戰戰兢兢，但對方主動表明明白甚麼樣的演員最難合作，因此不會把自己變成那種人。
- 兩位導演又自爆，起初其實有共識不再找鍾雪瑩演出，覺得她未必能找到比《填詞L》更適合的角色；直至看過《看我今天怎麼說》，才重新發現她仍有不少潛能。
- 後來《填詞L》入選烏甸尼電影節，黃綺琳與鍾雪瑩出席，同場還有以《贖夢》導演身份現身的張家輝，三人飯聚後，黃綺琳回港再看劇本，認為三人組合相當合適。
- 電影在澳門及日本沖繩取景，黃鐦表示一方面因日圓匯率較佳，另一方面拍攝期間剛好遇上當地拔河祭典，大型祈福活動與電影的許願主題十分配合。
- 《我阿爹想旅行》雖然被形容為父女公路片，但從兩位導演的分享可見，電影並非單純走溫情路線，而是刻意混入多種香港電影類型元素。 黃鐦提到，早前不少觀眾看完預告片後都表示一時未能說清故事到底是甚麼，原因正是片中同時放入武俠、殭屍和賭片元素。 他解釋，因為作品屬於「薪火相傳計劃」，他們希望趁這個機會，把香港電影黃金年代常見、但這一代導演未必有太多機會拍攝的類型，盡量玩一些、試一些，再自然地融入故事之中。
- 張家輝在片中的演出，亦明顯帶有向自己舊作「借火」的意味。 黃鐦笑言，家輝口中雖然像在「投訴」劇組消費他過去的作品，但實際上玩得非常投入，例如找來《淚戰》的姜皓文、《為人師表》的蒙嘉慧參演，又安排角色吃「化咳龍」喉糖等，都是有意無意勾起觀眾對他過往銀幕形象的聯想。 到拍攝賭場戲時，他更會與舊拍檔密密傾，自行加插一些經典對白和鬼馬動作，甚至模仿劉德華與周潤發，顯得相當享受整個過程。
- 至於其他演員的拍攝感受，黃鐦提到武俠場面時笑說，鍾雪瑩與Stanley邱士縉因較少穿古裝而特別興奮；相反，張家輝與蒙嘉慧則感嘆又要拍古裝，還嫌天氣太熱。 黃綺琳則補充，蒙嘉慧拍攝時連凳仔和茶都預先帶備，準備十足。 片尾主題曲亦是另一個驚喜，由黃綺琳填詞，並由Stanley與楊雅文（泰妹）合唱，走鬼馬路線，與電影整體氣質相當配合。
- 電影背後亦有黃綺琳很個人的情感來源。 她透露，早於2020年已想拍一部關於父親的電影，原因是其父當年離世，未能親身入戲院看她執導的首部長片《金都》，因此她亦曾在《金都》片尾把作品獻給亡父。 她之後一直籌備這部新片，但因劇本總覺得未夠滿意，才先擱置計劃，轉而拍攝《填詞L》。 她又提到，《填詞L》中葛文輝飾演鍾雪瑩父親的角色，其實也帶有她生父的影子；而今次她更進一步把對父親的記憶、對香港電影的感情，以及不同類型片的趣味，一併放進《我阿爹想旅行》之中。
Why It Matters
對香港觀眾而言，這不只是一次演員造型或選角花絮曝光，更見到新一代導演如何把個人經歷與港產片類型記憶結合，拍成一部有情感根源的商業作品。 從張家輝主動設計角色，到鍾雪瑩因新作表現而重新獲得機會，亦反映這部電影的創作過程相當重視演員與導演之間的互相信任和再發現。