谢展寰访海南推进农业科技与人才合作
RTHK · 2 SOURCESabout 2 hours ago4 MIN
Summary
香港环境及生态局局长谢展寰结束为期两天的海南省访问，行程重点放在与中国热带农业科学院深化农业科技合作，并就技术应用和人才培训交换意见。他在访问期间先后考察海口院区多个研究单位、展览馆和海南热带植物园，并将于星期四晚从海南返港。
Key Points
- 谢展寰在两天行程中到访中国热科院海口院区，考察热带作物品种资源研究所、热带生物技术研究所及香料饮料研究所。
- 他与中国热科院院长陆宴辉及多名专家会面，讨论两地农业科技合作、技术应用及人才培训等议题。
- 香港渔农自然护理署去年9月与中国热科院签署《热带农业跨境合作备忘录》，谢展寰此行主要研究落实有关合作框架。
- 他还参观中国热科院展览馆及海南热带植物园，了解热带农业科技发展历程、珍稀濒危植物保育，以及旅游、科研和教育融合成果。
- 在香料饮料研究所，他了解利用热带香料饮料作物培育优良品种、开发高附加值产品，以及推动产业化和科技成果转化的经验。
Why It Matters
这次访问显示，港府希望把内地科研机构的技术实力，与香港的国际化市场、科研、金融及专业服务优势结合，为本地农业现代化寻找更具体的合作路径。谢展寰也表示，两地优势互补既可提升香港农业效能，也有助中国热科院推动科研成果落地并走向海外。
谢展寰此行的核心任务，是把已经建立的合作安排进一步推进。香港电台报道，香港渔农自然护理署在去年9月已与中国热带农业科学院签署《热带农业跨境合作备忘录》，而这次访问的主要目的，就是探讨如何落实备忘录中的合作框架，进一步深化两地合作。
在具体行程方面，谢展寰先后到访中国热科院海口院区多个研究单位。香港电台指出，他考察了热带作物品种资源研究所、热带生物技术研究所及香料饮料研究所，了解院方在热带作物种质资源保护、品种改良及生物育种等领域的最新科研成果。商业电台则补充，他在首日上午到访热带作物品种资源研究所和热带生物技术研究所，并参观中国热科院展览馆，了解该院在热带农业科技方面的发展历程，以及推动科技应用的经验。
双方会谈同样是访问重点。两家媒体都报道，谢展寰与中国热科院院长陆宴辉，以及多名专家就两地农业科技合作、技术应用及人才培训等事宜展开讨论和交流。相关议题不仅涉及科研合作本身，也包括技术如何转化为实际应用，以及人才如何培养和交流，显示双方关注的不只是研究层面的联系，也包括产业发展和配套能力建设。
除科研机构外，谢展寰还到访海南热带植物园。商业电台报道，他在首日下午实地了解珍稀濒危植物保育工作，以及融合旅游、科研和教育方面的成果。这部分行程说明，双方交流内容并不限于农业生产技术，也延伸到生态保育、科普教育和园区综合运营等领域。
在第二日上午，谢展寰继续到香料饮料研究所考察。商业电台指出，他了解当地如何利用热带香料饮料作物培育优良品种，并开发特色高附加值产品，同时学习推动产业化发展和科技成果转化的实践经验。香港电台也提到，他在该研究所了解相关科研成果，重点包括品种改良及生物育种等方向。
谢展寰总结此行时表示，中国热科院拥有顶尖农业技术和科研实力，香港则具备国际化市场，以及科研、金融和专业服务等优势。在两地优势互补之下，既能为香港农业全面赋能增效，推动现代化转型，也能帮助中国热科院把科研成果落地和出海，提升国家农业的国际地位。对香港读者而言，这意味着港府正尝试通过跨境合作，为本地农业寻找更高技术含量和更高附加值的发展方向。
谢展寰此行的核心任务，是把已经建立的合作安排进一步推进。香港电台报道，香港渔农自然护理署在去年9月已与中国热带农业科学院签署《热带农业跨境合作备忘录》，而这次访问的主要目的，就是探讨如何落实备忘录中的合作框架，进一步深化两地合作。
在具体行程方面，谢展寰先后到访中国热科院海口院区多个研究单位。香港电台指出，他考察了热带作物品种资源研究所、热带生物技术研究所及香料饮料研究所，了解院方在热带作物种质资源保护、品种改良及生物育种等领域的最新科研成果。商业电台则补充，他在首日上午到访热带作物品种资源研究所和热带生物技术研究所，并参观中国热科院展览馆，了解该院在热带农业科技方面的发展历程，以及推动科技应用的经验。
双方会谈同样是访问重点。两家媒体都报道，谢展寰与中国热科院院长陆宴辉，以及多名专家就两地农业科技合作、技术应用及人才培训等事宜展开讨论和交流。相关议题不仅涉及科研合作本身，也包括技术如何转化为实际应用，以及人才如何培养和交流，显示双方关注的不只是研究层面的联系，也包括产业发展和配套能力建设。
除科研机构外，谢展寰还到访海南热带植物园。商业电台报道，他在首日下午实地了解珍稀濒危植物保育工作，以及融合旅游、科研和教育方面的成果。这部分行程说明，双方交流内容并不限于农业生产技术，也延伸到生态保育、科普教育和园区综合运营等领域。
在第二日上午，谢展寰继续到香料饮料研究所考察。商业电台指出，他了解当地如何利用热带香料饮料作物培育优良品种，并开发特色高附加值产品，同时学习推动产业化发展和科技成果转化的实践经验。香港电台也提到，他在该研究所了解相关科研成果，重点包括品种改良及生物育种等方向。
谢展寰总结此行时表示，中国热科院拥有顶尖农业技术和科研实力，香港则具备国际化市场，以及科研、金融和专业服务等优势。在两地优势互补之下，既能为香港农业全面赋能增效，推动现代化转型，也能帮助中国热科院把科研成果落地和出海，提升国家农业的国际地位。对香港读者而言，这意味着港府正尝试通过跨境合作，为本地农业寻找更高技术含量和更高附加值的发展方向。