大阪地车祭两市接连翻车 致2死16伤
SingTao · 2 SOURCESabout 6 hours ago2 MIN
Summary
日本大阪多个城市上周六举行秋季地车祭期间，发生两宗大型木造祭典花车翻侧意外，共造成2人死亡、最少16人受伤。最先一宗事故于上午约11时在泉佐野市长滝区一个十字路口发生，一辆正在高速右转的地车突然失控翻侧，车上及周边多人被压，其中51岁居民奥贵弘送院后不治，另有2人骨折、5人轻伤。约两小时后，邻近的泉大津市亦发生同类事故，一名四十余岁男参加者死亡，9人受伤。据日本放送协会（NHK）报道，两名死者均为祭典中的「配重人员」（日文：たかり），专门在地车急速转弯时攀附于车身侧面，以肉身协助维持车体重心平衡，疑因右转时失控而被甩落并惨遭重压致死。
Key Points
- 首宗事故于上午约11时在泉佐野市长滝区一处十字路口发生，大型木造地车在高速右转时失控翻侧，多人被压 。
- 死者奥贵弘（51岁）为泉佐野市居民，送院后证实不治，另有2人骨折、5人轻伤 。
- 第二宗事故于下午约1时20分在泉大津市发生，造成一名四十余岁男子死亡，9人受伤 。
- 两名死者均为「配重人员」（日文たかり），职责是在地车急速过弯时攀附车身侧面，以肉身维持车体平衡 。
- 大阪地车祭源自江户时代中期，最初为祈求五谷丰收的仪式，已有逾300年历史，过去亦曾多次发生翻车死伤意外 。
Why It Matters
这两宗致命意外揭示了这一传承逾300年的传统祭典所蕴含的固有风险。配重人员以血肉之躯对抗重达数吨的木造车体，在高速过弯时承受极大危险。对香港读者而言，事件反映了传统文化传承与现代安全管理之间的深层矛盾——当先辈用生命延续习俗之际，社会必须反思如何在保护文化与保障人命之间取得平衡，避免悲剧再次发生。
这两宗致命意外揭示了这一传承逾300年的传统祭典所蕴含的固有风险。配重人员以血肉之躯对抗重达数吨的木造车体，在高速过弯时承受极大危险。对香港读者而言，事件反映了传统文化传承与现代安全管理之间的深层矛盾——当先辈用生命延续习俗之际，社会必须反思如何在保护文化与保障人命之间取得平衡，避免悲剧再次发生。