成本猛涨及民众中暑 日本多地烟花大会停办或缩小规模
Bastillepost · 2 SOURCESabout 2 hours ago2 MIN
Summary
日本引以为傲的夏季烟花盛会正陷入前所未有的危机，主办单位既要应对急剧上涨的举办成本，又要担负防范民众中暑的安全责任。今年已有11场大型烟花大会宣布取消，过去5年间共有48场活动缩减规模 。麒麟啤酒上月发表的《全国烟花大会白皮书》指出，过去10年平均举办成本大增34%，最新调查更显示短短一年间再攀升23% 。成本飙升的主要原因包括警备保安开支、场地搭建费用，以及烟花制造所需的进口原料价格上涨 。此外，部分烟花大会更因去年现场接连有观众中暑送院，被迫增加防暑措施开支或直接停办 。这场危机正威胁着这项传承多代的日本夏季文化传统。
Key Points
- 麒麟啤酒以主办团体为对象进行问卷调查，2025年及2026年分别收回461个及436个有效回复，显示高达70%的主办单位将“警备保安成本”列为最主要负担 。
- 调查显示67%受访单位认为“施放成本”（包括场地搭建与规划）上升为主要压力来源，61%则指出“制造成本”上涨影响甚大 。
- 每年8月于福岛县举办的“须贺川市释迦堂川烟花大会”因制作开支大增，加上去年接连有民众中暑送院，主办方决定今年直接停办 。
- 福井县8月举行的“若狭Marinepia烟花大会”因警备安保开支激增，被迫将发射烟花数量由约4,000发削减至约3,000发 。
- 山口县山口市的“阿知须浦祭花火大会”因多家企业相继撤回赞助，导致筹措资金陷入困境 。
Why It Matters
日本烟花大会向来高度依赖在地企业赞助才能成事，现时筹集资金日益艰难，令不少传统社区活动面临存亡考验 。由于烟花主要由火药及纸板等物料制成，这类原料极度依赖外国进口，在国际物流成本上升及日元走势疲弱的双重打击下，烟花的市场售价持续攀升 。面对接连停办或缩减规模的情况，不仅影响日本民众的传统文化生活体验，相关旅游、餐饮及零售行业亦将受到一定程度的经济冲击 。对于本港读者而言，日元持续偏弱及全球供应链成本上涨的趋势，同样可能影响未来亚太区各类活动的举办成本及可持续性 。
日本烟花大会向来高度依赖在地企业赞助才能成事，现时筹集资金日益艰难，令不少传统社区活动面临存亡考验 。由于烟花主要由火药及纸板等物料制成，这类原料极度依赖外国进口，在国际物流成本上升及日元走势疲弱的双重打击下，烟花的市场售价持续攀升 。面对接连停办或缩减规模的情况，不仅影响日本民众的传统文化生活体验，相关旅游、餐饮及零售行业亦将受到一定程度的经济冲击 。对于本港读者而言，日元持续偏弱及全球供应链成本上涨的趋势，同样可能影响未来亚太区各类活动的举办成本及可持续性 。