香港律师会建议修例 准事务律师获任资深大律师
SingTao · 2 SOURCES1 day ago3 MIN
Summary
香港律师会向立法会提交书面建议，主张修订《法律执业者条例》（第159章），让具备适当资格、展现卓越成就、专业地位、法律专长及经验的事务律师，亦可获委任为资深大律师 。律师会强调无意削弱资深大律师现有的专业地位 。香港大律师公会回复查询时表示，关于事务律师是否有资格获委任为资深大律师的讨论，仍属过早且很大程度上属于学术讨论 。
Key Points
- 现时本港资深大律师由终审法院首席法官张举能根据香港法例第159章《法律执业者条例》第31A条委任 。首席法官在委任前须咨询香港大律师公会执行委员会主席及香港律师会会长的意见，并须严格考虑申请人的专业能力、成就、经验及对法律界的贡献 。现时获委任者多具出类拔萃的才能，大部分执业年资超过20年 。
- 律师会指出，该会拥有近14,000名会员，他们的观点和经验与大律师的观点和经验相辅相成 。律师会续指，法院持续面对案件量日增及资源压力，相信建议会鼓励更多事务律师发展诉讼业务 。律师会又提及首席法官张举能于2025年律师会春季酒会上的致辞，表示充分欣赏律师的工作和贡献，强调律师是香港法律实务的基石，并呼吁具丰富诉讼经验的律师加入法官行列 。
- 律师会在意见书中引用多个普通法司法管辖区的经验 。英格兰及威尔士自1995年起，231名申请人中有66名成功获委任为英王御用大律师，约占28.5%，显示遴选过程竞争激烈，标准依然严谨 。爱尔兰资深大律师的头衔于2020年亦向事务律师开放，至今已有48名律师获委任 。
- 大律师公会则表示，诉讼律师有限且零星地行使较高权利，是本地市场规模及市场分散为多数中小型律师行所致 。公会引用终审法院常任法官林文瀚在Re Simpson QC一案的裁决，解释大律师须经律师转介聘用，执业时须保持毫不妥协的独立性 。公会亦引用上诉法院副院长关淑馨指，与大律师不同，诉讼律师可与他人组成合伙执业或受雇于律师事务所，这构成两者执业方式的重要区别 。
- 此外，律师会建议将条例中"Solicitor"的中文译名由"事务律师"改为"律师"，以助公众更准确理解香港律师的角色、职能及专业地位 。律师会指出，与内地及澳门代表团交流时，许多代表基于"事务律师"一词，误以为香港律师仅限于文书工作，在法院并无出庭发言权 。
Why It Matters
这项建议涉及香港法律专业的结构性调整，或会影响大律师与律师之间的传统界线，以及律师转任法官的途径。大律师公会的谨慎回应反映业界内部对此议题存在分歧，未来立法会的讨论将备受关注 。
这项建议涉及香港法律专业的结构性调整，或会影响大律师与律师之间的传统界线，以及律师转任法官的途径。大律师公会的谨慎回应反映业界内部对此议题存在分歧，未来立法会的讨论将备受关注 。