前香港立法会议员黄锦辉涉4项交通罪 保释延至11月
SCMP · 2 SOURCESabout 3 hours ago4 MIN
Summary
前香港立法会议员黄锦辉周三在沙田裁判法院就4项交通罪名首次提堂，案件与今年6月在香港中文大学校园内发生的一宗交通事故有关。 辩方申请押后，以便黄锦辉寻求法律意见，法庭将案件押后至11月11日再讯，期间他暂时无须答辩。
Key Points
- 66岁的黄锦辉被控4罪，包括酒后驾驶、危险驾驶、事故后未停车，以及未在24小时内向警方报告事故。
- 控罪指案件涉及6月29日在香港中文大学沙田校园内发生的事故，黄锦辉涉嫌撞上两辆停放车辆。
- 控方资料显示，他的呼气酒精浓度为每100毫升45微克，超过法定上限22微克逾一倍。
- 辩方由同为前立法会议员的Paul Tse Wai-chun代表，申请押后9星期寻求法律意见，裁判官黄国辉将案件排期至11月11日。
- 法庭延续警方早前批准的5,000港元保释，并下令他不得驾驶、不得接触控方证人、须交出驾驶执照，以及在公干返港后自9月23日起每两周向警方报到一次。
Why It Matters
黄锦辉在被捕后辞去立法会议席，使这宗原本属于交通案件的官司，因其公职身份而持续受到关注。 事件也已影响其学术行政职务，香港中文大学在事发后已暂停他在工程学院的副院长行政工作。
黄锦辉现年66岁，职业背景为计算机科学家，曾任香港立法会议员。 他周三在沙田裁判法院首次出庭时，法庭并未要求他即时答辩。 据报道，辩方要求给予更多时间，以便被告取得法律意见，最终获准押后约两个月处理。 裁判官黄国辉把案件定于11月11日再讯。
案件围绕6月29日在香港中文大学校园内发生的一宗交通事故。 控方指，黄锦辉当晚涉嫌在沙田的中大校园内撞向两辆停放车辆。 香港自由新闻引述警方说法称，事故地点在中大一处宿舍外。 报道还称，黄锦辉在事故后曾离开现场，其后返回接受调查，并未能通过酒精呼气测试。 南华早报则引述可供传媒查阅的控罪书，指他涉嫌在事故后未停车，也未在24小时内向警方报告事故。
黄锦辉面临的4项控罪，分别为呼气中的酒精浓度超过订明限度、危险驾驶、事故后未停车，以及未有报告事故。 其中，酒精测试数值是案件焦点之一。控方称，他的呼气酒精浓度为每100毫升45微克，而法定上限为22微克，即超过标准逾一倍。 这些数字也成为控方支持酒后驾驶控罪的重要依据。
在保释安排方面，法庭延续警方早前批准的5,000港元保释。 除金额维持不变外，法庭还附加多项限制，包括禁止黄锦辉驾驶、禁止接触控方证人，并须交出驾驶执照。 此外，由于他将外出公干，法庭命令他返港后自9月23日起每两周向警方报到一次。 这显示案件虽然押后，但法庭仍要求被告在候讯期间遵守明确限制。
案件之所以受到关注，除了涉及酒后驾驶等交通控罪，也与黄锦辉的公职背景有关。 南华早报指出，他是自北京于2021年改革香港选举制度、将公职资格限制为被视为“爱国者”后，首名因个人操守问题辞职的立法会议员。 在被捕后，黄锦辉曾就给立法会带来不便致歉。 香港自由新闻则报道，他其后也为给社会带来“麻烦”道歉。
事件同时影响他在大学的职务安排。香港中文大学在事发后已暂停他在工程学院副院长层面的行政工作。 香港自由新闻补充，虽然他被暂停工程学院对外事务副院长职务，但大学网站仍将他列为教授。 因此，这宗案件目前不仅是刑事程序的一部分，也牵涉其公职形象与学术行政角色，后续发展仍有待11月再讯时进一步交代。
黄锦辉现年66岁，职业背景为计算机科学家，曾任香港立法会议员。 他周三在沙田裁判法院首次出庭时，法庭并未要求他即时答辩。 据报道，辩方要求给予更多时间，以便被告取得法律意见，最终获准押后约两个月处理。 裁判官黄国辉把案件定于11月11日再讯。
案件围绕6月29日在香港中文大学校园内发生的一宗交通事故。 控方指，黄锦辉当晚涉嫌在沙田的中大校园内撞向两辆停放车辆。 香港自由新闻引述警方说法称，事故地点在中大一处宿舍外。 报道还称，黄锦辉在事故后曾离开现场，其后返回接受调查，并未能通过酒精呼气测试。 南华早报则引述可供传媒查阅的控罪书，指他涉嫌在事故后未停车，也未在24小时内向警方报告事故。
黄锦辉面临的4项控罪，分别为呼气中的酒精浓度超过订明限度、危险驾驶、事故后未停车，以及未有报告事故。 其中，酒精测试数值是案件焦点之一。控方称，他的呼气酒精浓度为每100毫升45微克，而法定上限为22微克，即超过标准逾一倍。 这些数字也成为控方支持酒后驾驶控罪的重要依据。
在保释安排方面，法庭延续警方早前批准的5,000港元保释。 除金额维持不变外，法庭还附加多项限制，包括禁止黄锦辉驾驶、禁止接触控方证人，并须交出驾驶执照。 此外，由于他将外出公干，法庭命令他返港后自9月23日起每两周向警方报到一次。 这显示案件虽然押后，但法庭仍要求被告在候讯期间遵守明确限制。
案件之所以受到关注，除了涉及酒后驾驶等交通控罪，也与黄锦辉的公职背景有关。 南华早报指出，他是自北京于2021年改革香港选举制度、将公职资格限制为被视为“爱国者”后，首名因个人操守问题辞职的立法会议员。 在被捕后，黄锦辉曾就给立法会带来不便致歉。 香港自由新闻则报道，他其后也为给社会带来“麻烦”道歉。
事件同时影响他在大学的职务安排。香港中文大学在事发后已暂停他在工程学院副院长层面的行政工作。 香港自由新闻补充，虽然他被暂停工程学院对外事务副院长职务，但大学网站仍将他列为教授。 因此，这宗案件目前不仅是刑事程序的一部分，也牵涉其公职形象与学术行政角色，后续发展仍有待11月再讯时进一步交代。