world · AM730

金正恩視察三池淵旅遊區 要求機場按國際標準改建

about 5 hours ago3 MIN
金正恩視察三池淵旅遊區 要求機場按國際標準改建

Summary

北韓朝中社報道,金正恩於周日及周一,即11月15日至16日,到接壤中國吉林省的三池淵市旅遊區視察多項建設工程,行程涵蓋山區滑雪場、白頭山登山旅遊路線擴建、三池淵機場改建、鐵路鋪設,以及住宿和餐飲等配套項目 。他在視察期間要求把三池淵市建設成具特色的山岳旅遊區,並特別提出三池淵機場改建要按照國際民航組織的標準推進 。朝中社亦引述金正恩表示,待擴建工程完成後,三池淵市將在航空、鐵路運輸及公路方面,全面具備旅遊業發展所需的基礎設施 。 除交通與旅遊配套外,金正恩亦登上白頭山,了解天池地區工程,並視察重建後的纜車站及嚮導站,要求有關建設按照最高質量水平推進 。三池淵市位處中朝邊境,與中國吉林省接壤,北韓近年一直把當地包裝為具象徵意義與觀光功能兼備的旅遊區,今次由領導人親自連續兩日視察,顯示平壤對相關工程進度與展示效果相當重視 。 今次行程另一個受外界注目的畫面,是金正恩女兒金主愛現身北胞胎山滑雪度假區。報道指,金主愛身穿白色滑雪服在場內滑雪,金正恩則坐在雪地上的梳化觀看,同行者還包括金與正等人 。am730報道又提到,陪同視察者包括金正恩夫人李雪主、勞動黨中央委員會總務部長金與正,以及勞動黨中央軍事委員會副委員長朴正天等 。星島則指出,金正恩於15日至16日與次女金主愛到三池淵市旅遊區、三池淵機場改建工地及北胞胎山滑雪度假區視察 。 與此同時,事件發生的時點亦引起外交層面的聯想。多家報道提到,美國總統特朗普表示,可能於本周在中國深圳舉行的亞太經合組織峰會期間與金正恩會面 。另一方面,俄羅斯克里姆林宮新聞秘書佩斯科夫表示,若金正恩到深圳出席亞太經合組織峰會,俄羅斯總統普京將與他會晤或不排除與他會面 。不過,報道同時指出,北韓並非亞太經合組織成員經濟體,中方與朝方均未公布金正恩訪華消息 。 另外,商台引述朝方消息指出,北韓勞動黨中央委員會書記趙甬士率團訪問莫斯科,並獲普京接見;普京表示,不會忘記與俄軍並肩作戰的北韓戰士,並高度珍視俄朝友好關係 。雖然這屬另一條外交線索,但與金正恩今次在邊境旅遊區高調視察同時出現,令外界更關注北韓近期在內部建設展示與對外接觸之間的節奏安排 。

Key Points

  • 金正恩於11月15日至16日一連兩日視察三池淵市旅遊區及相關工程 。
  • 視察範圍包括滑雪場、白頭山旅遊路線、機場改建、鐵路鋪設及住宿餐飲配套 。
  • 金正恩要求三池淵機場按國際民航組織標準推進改建工程 。
  • 他稱工程完成後,三池淵市將具備航空、鐵路及公路旅遊基建條件 。
  • 金主愛穿白色滑雪服在北胞胎山滑雪,金正恩坐在梳化旁觀 。

Why It Matters

對香港讀者而言,這宗消息不只關乎北韓內部建設,也與深圳亞太經合組織峰會周邊可能出現的領袖互動相連,地理上與本港相當接近 。三池淵被塑造成山岳旅遊區,並同步強化機場、鐵路與公路配套,顯示平壤正嘗試以較完整的交通網絡包裝邊境旅遊與對外形象 。
對香港讀者而言,這宗消息不只關乎北韓內部建設,也與深圳亞太經合組織峰會周邊可能出現的領袖互動相連,地理上與本港相當接近 。三池淵被塑造成山岳旅遊區,並同步強化機場、鐵路與公路配套,顯示平壤正嘗試以較完整的交通網絡包裝邊境旅遊與對外形象 。

READ IT IN THE APP

Download on the App Store