politics · Thestandard

韩国前第一夫人Kim刑期二审减至五年

1 day ago3 MIN
韩国前第一夫人Kim刑期二审减至五年

Summary

韩国前第一夫人Kim Keon Hee所涉腐败案,周二在二审出现关键进展。首尔高等法院将她原先七年监禁的判决减为五年,同时对部分指控改判无罪,但其余主要定罪仍被维持,并下令没收涉案礼物及追缴24.4 million won,约18,000美元。 案件核心在于Kim Keon Hee被指在丈夫Yoon Suk Yeol担任总统期间,收受高价礼物,并以政治照顾或人事安排作为交换。韩联社经由The Standard报道指出,她已在今年6月被下级法院裁定罪成,罪名涉及收受奢侈品以换取政治利益;此次上诉后,刑期由七年下调至五年。 新华社则补充称,案件所涉腐败内容包括出售政府职位,而由独立检察官Min Joong-ki领导的调查团队,原本要求法院维持七年刑期。

Key Points

  • 首尔高等法院周二作出二审裁决,将Kim Keon Hee刑期由七年减至五年。
  • 法院对部分指控改判无罪,包括一只奢华手表相关指控,以及名画复制品相关指控。
  • 手表指控涉及一名机器人狗企业家,据称于2022年9月送表以换取商业便利,该项定罪已被推翻。
  • 名画复制品指控涉及人事请托,法院认为证据不足,未能证明她以收礼换取相关安排。
  • 法院维持其余腐败定罪,包括她于2022年3月至5月间收受项链、胸针和耳环,并与政府职位任命有关。
  • 新华社报道指出,被维持的定罪之一,涉及一名商人在2022年3月至5月间向Kim Keon Hee提供多件奢侈珠宝,包括项链、胸针和耳环。检方认为,这些礼物与该商人的大女婿获任命政府职位有关,而二审法院维持了这一部分的有罪认定。 The Standard则概括称,下级法院在6月已认定她收受奢侈品,以换取政治好处。
  • 除减刑外,法院还下令没收向她提供的礼物,并追缴24.4 million won,约合18,000美元。 这表明,尽管二审接受了部分辩方主张,但并未推翻案件的主要腐败认定。Kim Keon Hee一直否认相关指控,而她的律师在周二裁决后表示,不同意仍被维持的定罪,将继续向韩国最高法院提起上诉。
  • 案件的政治背景同样受到高度关注。Kim Keon Hee是前总统Yoon Suk Yeol的妻子。The Standard报道说,Yoon因2024年12月失败的戒严令宣布而遭弹劾,之后又因策划叛乱被判处无期徒刑。 新华社则指出,本案由独立检察官Min Joong-ki领导的团队调查,调查对象是这对前总统夫妇所涉腐败指控。

Why It Matters

对中文读者而言,这起案件不仅是前第一夫人的司法新闻,也显示韩国高层政治危机仍在延续。即使二审减刑并撤销部分指控,案件仍将进入最高法院程序,而前总统夫妇分别面对的严重裁决,也意味着韩国政局与司法争议短期内仍会持续受到区域关注。

READ IT IN THE APP

Download on the App Store