sports · Crhk

上海體育局稱將與劉翔保持良好溝通妥善安置退役事宜

about 3 hours ago2 MIN
上海體育局稱將與劉翔保持良好溝通妥善安置退役事宜

Summary

上海市體育局就2004年雅典奧運男子110米欄金牌得主劉翔的退役安置爭議作出回應,表示將與這位傳奇運動員保持良好溝通,妥善處理各項保障安置工作。劉翔早前在個人微博發文,透露體育局向他提出「買斷」或「擔任教練上班」的選項,並希望網民提供意見,配以2004年雅典奧運奪冠的紀念照片。此帖文随即引發社會大眾對退役運動員安置問題的廣泛討論。

Key Points

  • 劉翔於2004年雅典奧運會奪得男子110米欄金牌,這是中國在該項目上的首枚以及迄今唯一一枚奧運金牌
  • 上海市競技體育訓練管理中心當日下午與劉翔進行溝通,商討其退役安置事宜
  • 體育局提出兩個選項:接受一次性買斷,或轉任教練並正常上班
  • 當局表示將依據國家體育總局與上海市關於運動員退役安置的有關規定,透過組織安置或自主擇業渠道進行妥善安置
  • 劉翔其後在社交平台發文質疑當局所依據的具體規定,並質問為何在過去十年間未依法依規為其進行安置,卻在分廣告費時未提及相關規定
  • 上海市體育局強調,劉翔是上海的優秀運動員,為上海體育事業作出突出貢獻,是鐫刻在上海歷史上的功勳體育人

Why It Matters

這次風波揭示了中國精英運動員退役後所面臨的系統性問題,特別是那些曾經取得卓越成就的運動員,在職業生涯結束後可能缺乏足夠的長期財務規劃及職業轉型支援。劉翔以高姿態公開質問當局在巔峰時期是否依法處理其廣告收益分配,或將促使相關部門重新審視並改革運動員成就轉化為終身保障的制度安排
這次風波揭示了中國精英運動員退役後所面臨的系統性問題,特別是那些曾經取得卓越成就的運動員,在職業生涯結束後可能缺乏足夠的長期財務規劃及職業轉型支援。劉翔以高姿態公開質問當局在巔峰時期是否依法處理其廣告收益分配,或將促使相關部門重新審視並改革運動員成就轉化為終身保障的制度安排

READ IT IN THE APP

Download on the App Store