politics · HKFP

大律師公會申覆核推翻Margaret Ng脫失當裁定

about 2 hours ago3 MIN
大律師公會申覆核推翻Margaret Ng脫失當裁定

Summary

香港大律師公會已向高等法院提出司法覆核,要求推翻其轄下大律師紀律審裁組早前裁定前立法會議員、民主派人物Margaret Ng不構成專業失當的決定。有關申請由本地傳媒報道,案件焦點在於公會是否可藉司法程序,挑戰自身紀律機制就一宗與2019年反修例示威定罪有關的投訴所作出的結論

Key Points

  • 本地傳媒報道,大律師公會於周五入稟高等法院,申請司法覆核紀律審裁組今年6月的裁決
  • 該宗紀律投訴與Margaret Ng因參與2019年8月18日未經批准集結而被定罪有關,當日有示威者及知名社運人士上街,抗議警方被指使用暴力
  • Margaret Ng與另外六名社運人士當年否認控罪,案件經審訊後於2021年4月被裁定罪成;她其後在2023年就「組織示威」相關指控獲判脫罪
  • Margaret Ng早已退出法律執業,當年被判監禁12個月、緩刑兩年;緩刑即在指定期間內若無再犯,毋須實際服刑
  • 部分被告其後提出上訴,包括Margaret Ng在內的人最終於2024年8月在終審法院敗訴,未能推翻定罪

Why It Matters

這宗案件不只關乎Margaret Ng個人,也牽涉香港法律專業如何處理與2019年示威相關刑事定罪所引發的紀律後果。若法院受理並作出實質裁決,將可能影響日後大律師公會、紀律審裁組與法院之間在專業監管上的角色分工。 案件背景顯示,今次司法覆核並非針對原有刑事定罪本身,而是針對紀律程序的結果。大律師公會在入稟文件中指出,Margaret Ng既然已因相關事件被刑事定罪,該項定罪本身便足以令紀律投訴成立。公會又引述當年審訊法官Amanda Woodcock的評論,指各被告罔顧法律,並刻意挑戰警方權威。公會進一步在申請中稱,Margaret Ng是為推進其政治目的而自行其是,並令香港社會分化加深。 從程序上看,事件之所以受到關注,在於被挑戰的並非外部機構決定,而是大律師公會希望透過高等法院,推翻其自身紀律審裁組已作出的「投訴不成立」裁定。報道指,該審裁組在今年6月認為針對Margaret Ng的投訴未獲證實。換言之,公會現時採取的法律行動,是要求法院重新檢視該裁決是否有法律或程序上的問題。 案件亦與2019年8月18日的示威有直接關連。當日大批示威者上街,並有多名具知名度的民主派及社運人士參與,訴求之一是譴責警方被指在反修例運動期間使用暴力。Margaret Ng與其餘被告在案件中否認控罪,但經審訊後仍於2021年4月被裁定罪成。雖然她在2023年就「組織示威」部分獲判脫罪,但涉及參與未經批准集結的定罪並未因此消失。 對香港讀者而言,這宗案件的後續發展值得留意,因為它涉及刑事定罪與專業操守之間應如何連結的問題。若法院最終接納公會理據,可能令日後同類個案中,刑事定罪在紀律程序中的分量更為明確;若法院不接納,則可能鞏固紀律審裁組在個別案件中獨立判斷的空間
案件背景顯示,今次司法覆核並非針對原有刑事定罪本身,而是針對紀律程序的結果。大律師公會在入稟文件中指出,Margaret Ng既然已因相關事件被刑事定罪,該項定罪本身便足以令紀律投訴成立。公會又引述當年審訊法官Amanda Woodcock的評論,指各被告罔顧法律,並刻意挑戰警方權威。公會進一步在申請中稱,Margaret Ng是為推進其政治目的而自行其是,並令香港社會分化加深。 從程序上看,事件之所以受到關注,在於被挑戰的並非外部機構決定,而是大律師公會希望透過高等法院,推翻其自身紀律審裁組已作出的「投訴不成立」裁定。報道指,該審裁組在今年6月認為針對Margaret Ng的投訴未獲證實。換言之,公會現時採取的法律行動,是要求法院重新檢視該裁決是否有法律或程序上的問題。 案件亦與2019年8月18日的示威有直接關連。當日大批示威者上街,並有多名具知名度的民主派及社運人士參與,訴求之一是譴責警方被指在反修例運動期間使用暴力。Margaret Ng與其餘被告在案件中否認控罪,但經審訊後仍於2021年4月被裁定罪成。雖然她在2023年就「組織示威」部分獲判脫罪,但涉及參與未經批准集結的定罪並未因此消失。 對香港讀者而言,這宗案件的後續發展值得留意,因為它涉及刑事定罪與專業操守之間應如何連結的問題。若法院最終接納公會理據,可能令日後同類個案中,刑事定罪在紀律程序中的分量更為明確;若法院不接納,則可能鞏固紀律審裁組在個別案件中獨立判斷的空間