郭德綱改編抗戰歌曲遭查處 演出單位及場所共罰近60萬
SingTao · 2 SOURCESabout 2 hours ago2 MIN
Summary
武漢市文化與旅遊局今日（一九月七日）公布對相聲名家郭德綱七月底武漢演出篡改抗戰歌曲一案的查處結果。當局對演出主辦單位江蘇籽迪芮呈體育文化產業發展有限公司作出沒收違法所得四萬八千六百八十七元及罰款四十八萬六千八百七十四元的行政處罰；演出場所經營單位武漢中南劇場管理有限公司則被處以警告及罰款十一萬元。兩間公司罰款總額接近六十萬元人民幣，當局同時表明將對涉事人員「嚴肅處理」。郭德綱原定八月十五日在西安舉行的巡迴演出已被取消。
Key Points
- 郭德綱於七月二十四日晚在武漢中南劇場舉行的《濟公活佛》第八本專場演出中，將抗戰歌曲《彈起我心愛的土琵琶》原歌詞「微山湖上靜悄悄」改為「紫禁城中靜悄悄」，並在結尾加入戲謔唱詞，引發觀眾不滿及舉報
- 演出主辦單位江蘇籽迪芮呈體育文化產業發展有限公司被沒收違法所得四萬八千六百八十七元，另被罰款四十八萬六千八百七十四元，並需責令整改及加強對演員和演出內容的管理
- 演出場所經營單位武漢中南劇場管理有限公司被處以警告及罰款十一萬元的行政處罰，兩間公司均被指違反《營業性演出管理條例》第25條、第26條及第16條相關規定
- 武漢市文旅局強調「抗戰歌曲承載中華民族抗戰記憶與民族情感，絕不允許任何單位和個人歪曲篡改」，當局未來將依法加強監管，切實維護文化市場環境
- 郭德綱原定八月十五日在西安舉行的巡演已被取消，顯示今次風波對其演藝事業造成直接影響
Why It Matters
這宗案件反映內地當局對文化演出內容的監管力度持續加強，尤其針對涉及抗戰歷史及民族情感的歌曲，任何改編或戲謔行為均可能面臨嚴厲處分。對於經常往返中港兩地的表演者而言，此案清楚說明涉及中國抗戰歷史或愛國題材的演出內容，即使藝術演繹空間亦相當有限，須格外謹慎取態。
這宗案件反映內地當局對文化演出內容的監管力度持續加強，尤其針對涉及抗戰歷史及民族情感的歌曲，任何改編或戲謔行為均可能面臨嚴厲處分。對於經常往返中港兩地的表演者而言，此案清楚說明涉及中國抗戰歷史或愛國題材的演出內容，即使藝術演繹空間亦相當有限，須格外謹慎取態。