美国判处两名中国男子间谍案监禁
Thestandard · 2 SOURCES1 day ago4 MIN
Summary
美国加州一宗间谍案于周五宣判，两名中国男子在承认曾试图招募美军人员为北京从事间谍活动后，被判入狱。 美国司法部表示，两人在美国境内实施秘密情报活动，包括安排以“死信箱”方式交付现金，换取与美国国家安全有关的信息，并搜集美军人员及军事设施资料。
Key Points
- 被告为Liren Lai和Yuance Chen，两人周五在加州分别被判30个月联邦监禁，另须接受3年监督释放。
- 美国司法部称，两人承认按中国国家安全部指示行事，所涉罪名包括在未事先通知司法部长情况下充当外国政府代理人。
- 检方表示，两人曾安排“死信箱”式现金交付，以换取涉及美国国家安全的信息，并搜集美军人员和军事设施情况。
- 当局还称，两人曾试图在美军内部招募情报资产；Liren Lai持旅游签证入境美国，随后招募永久居民Yuance Chen加入。
- 美国联邦调查局反情报与间谍活动部门助理主任Roman Rozhavsky表示，此次判刑应成为明确警告，任何危害美军人员、美国公民或国家安全的人都将被追究。
Why It Matters
这宗案件再次把中美之间的安全与情报博弈带入司法层面，也显示美方继续把境内反间谍执法作为重点。 对香港读者而言，事件说明涉及中国公民的海外国安案件，往往不仅是刑事案件，也可能牵动更广泛的外交与政治气氛。
从案情公开信息看，美国司法部称，Liren Lai与Yuance Chen至少自2021年5月起，已为中国政府中负责对外情报和反情报工作的部门效力。 按照美方说法，Liren Lai最初在Yuance Chen与情报官员之间充当中间人，之后Yuance Chen开始直接从其上线接收指令。 这一点被美方用来说明，两人的联系并非短期或偶发，而是持续性的秘密运作安排。
司法部还表示，两人的活动不仅限于接触目标对象，还包括以隐蔽方式处理资金交付。 所谓“死信箱”方式，通常是指双方不直接见面，而是把现金或资料放在预先约定地点，由另一方稍后取走；美方称，两人正是通过这种方式，为交换与美国国家安全有关的信息提供协助。 当局并称，他们搜集的信息涉及美军人员身份及军事设施情况，同时试图在美军内部发展可利用的情报来源。
案件时间线方面，两人于2025年6月被捕，随后在数月内先后承认串谋充当外国政府代理人，以及在未事先通知美国司法部长情况下充当外国政府代理人。 到2026年10月31日周五，法院在加州作出量刑决定，判处两人各30个月联邦监禁，并在服刑后接受3年监督释放。 这意味着案件已经从调查、拘捕、认罪推进到正式量刑阶段。
美国联邦调查局官员Roman Rozhavsky在判刑后表示，此次量刑应成为清晰警告：任何试图危及美军人员、美国公民或美国国家安全的人，最终都会被司法追究。 这类表态显示，美方不仅把案件视为单一刑事检控，也借由判刑向潜在参与类似活动者发出震慑信号。
从香港读者关心的角度看，虽然案件发生在美国，但其影响可能延伸至中美关系的舆论和政策层面。凡是涉及国家安全、情报活动以及中国公民的案件进入法院程序，外界通常都会同时关注法律责任、执法尺度，以及事件是否会进一步加深双方互不信任。就目前公开资料而言，法院已就两名被告作出刑期和监督释放安排，而美方对案件性质的定性也相当明确。
从案情公开信息看，美国司法部称，Liren Lai与Yuance Chen至少自2021年5月起，已为中国政府中负责对外情报和反情报工作的部门效力。 按照美方说法，Liren Lai最初在Yuance Chen与情报官员之间充当中间人，之后Yuance Chen开始直接从其上线接收指令。 这一点被美方用来说明，两人的联系并非短期或偶发，而是持续性的秘密运作安排。
司法部还表示，两人的活动不仅限于接触目标对象，还包括以隐蔽方式处理资金交付。 所谓“死信箱”方式，通常是指双方不直接见面，而是把现金或资料放在预先约定地点，由另一方稍后取走；美方称，两人正是通过这种方式，为交换与美国国家安全有关的信息提供协助。 当局并称，他们搜集的信息涉及美军人员身份及军事设施情况，同时试图在美军内部发展可利用的情报来源。
案件时间线方面，两人于2025年6月被捕，随后在数月内先后承认串谋充当外国政府代理人，以及在未事先通知美国司法部长情况下充当外国政府代理人。 到2026年10月31日周五，法院在加州作出量刑决定，判处两人各30个月联邦监禁，并在服刑后接受3年监督释放。 这意味着案件已经从调查、拘捕、认罪推进到正式量刑阶段。
美国联邦调查局官员Roman Rozhavsky在判刑后表示，此次量刑应成为清晰警告：任何试图危及美军人员、美国公民或美国国家安全的人，最终都会被司法追究。 这类表态显示，美方不仅把案件视为单一刑事检控，也借由判刑向潜在参与类似活动者发出震慑信号。
从香港读者关心的角度看，虽然案件发生在美国，但其影响可能延伸至中美关系的舆论和政策层面。凡是涉及国家安全、情报活动以及中国公民的案件进入法院程序，外界通常都会同时关注法律责任、执法尺度，以及事件是否会进一步加深双方互不信任。就目前公开资料而言，法院已就两名被告作出刑期和监督释放安排，而美方对案件性质的定性也相当明确。