tech · Bastillepost

AI虛擬女演員受訪突轉講廣東話皮雅斯摩根一臉愕然片段瘋傳逾1380萬次

Bastillepost · 2 SOURCESabout 3 hours ago3 MIN

Summary

人工智能生成的虛擬女演員蒂莉諾伍德（Tilly Norwood）在英國知名主持人皮雅斯摩根（Piers Morgan）的節目《Piers Morgan Uncensored》中宣傳新片時，突然由英語轉為講廣東話約十五秒，現場主持人及演員嘉賓湯姆康蒂（Tom Conti）均表現得一臉愕然。事件在社交平台瘋傳後，諾伍德事後解釋是出現「小故障」，而其製作公司Particle 6則強調這並非系統失靈，反而證明這位AI演員具備多語言能力，相關片段截至九月二十日已錄得超過一千三百八十萬次瀏覽。

Key Points

蒂莉諾伍德是由英國人工智能公司Particle 6旗下AI部門打造的數碼角色，於九月十八日播出的節目中，與曾參演《奧本海默》的演員湯姆康蒂一同受訪，為即將上映的電影《錯位》（Misaligned）宣傳。
訪問期間，康蒂問及片中其他演員是真人抑或與諾伍德一樣屬電腦生成角色，諾伍德隨即以英語回答電影是一部「混合製作」作品，導演、編劇及剪接師等真人創作者仍有深度參與。
惟諾伍德話未說完，突然改以廣東話發言約十五秒，大致表示：「你是係問《錯位》電影裡的其他演員嘛，係咪同我一樣係數字替身？」令現場一片困惑。
摩根其後打斷她並直接追問為何突然開始說中文，諾伍德改回英語回應，指自己似乎出現了一點「小故障」（hiccup），有時線路會有點錯亂，並為此致歉。
Particle 6公司公關Michelle Waldron表示，事件「並非故障」，反而反映諾伍德具備多語言能力，可能她誤以為聽到與粵語相關的字詞而觸發語言切換。

Why It Matters

這次事件引發網民熱議，部分人集中討論摩根和康蒂當時一臉困惑的表情，形容他們的反應「比AI更真實」。另一方面，有網民質疑製作公司將事件包裝成「炫耀多語言能力」，未有正面交代語言突然切換的原因，認為如果真人演員在正式訪問中突然改用主持人聽不懂的語言，通常會被視為溝通失誤。有網民則持較寬容態度，認為AI仍處於發展階段，出現不完全符合預期的回答並不罕見。諾伍德的出現一直引發娛樂業界爭議，焦點包括AI生成角色會否取代真人演員、演員肖像及聲音權益，以及AI角色能否在沒有真人即時操控下進行公開訪問。早前她在一場採訪中被要求即場表演失去愛犬之痛時，表示無法即時演繹，更指自己可能只會一動不動，事件亦引發熱議，不少網民認為她根本不懂演戲。隨着人工智能技術迅速發展，虛擬演員的出現為影視行業帶來新挑戰。業界關注相關技術會否導致大量職位流失，而觀眾亦逐漸適應與AI角色進行互動。是次事件正好揭示生成式AI在即時對答時仍可能出現語境判斷和語言控制問題。