瑞士遊客辱峇里寧靜日 遭判囚一年
Bastillepost · 2 SOURCESabout 1 hour ago2 MIN
Summary
印尼峇里島法院裁定，26歲瑞士遊客Luzian Andrin Zgraggen因在社交平台發布侮辱當地神聖節日「寧靜日」的內容，被判入獄一年。 案件源於他在今年3月19日寧靜日期間外出，拍下自己步行前往空無一人的海灘，並以「瘋狂」形容當時情況，又附上粗言穢語，相關影片其後被刪除。 影片在網上廣泛流傳後，引起不少峇里居民憤怒，當局接獲舉報後於3月將他拘捕，並在6月開庭審理。 他在庭上稱自己無意侮辱印度教傳統或峇里人民，並就事件公開道歉，但法庭最終認為其行為已傷害當地信仰並激起公憤。
Key Points
- 「寧靜日」即Nyepi，是峇里島每年重要的印度教節日，當天全島須保持安靜，居民與旅客都要留在住處，不分宗教與國籍一律適用。
- 按當地安排，寧靜日期間峇里機場會暫停運作，網絡服務受限制，娛樂活動受管制，連用電也被勸喻盡量減少。
- 報道指，Zgraggen在3月19日違反禁足安排外出，拍攝自己走到海灘的過程，並在Instagram貼文中以粗口批評這項傳統「瘋狂」。
- 他在庭上辯稱，當時因找不到食物而感到飢餓和沮喪，亦不了解寧靜日限制原來如此嚴格，因此並非有心冒犯當地文化。
- 不過法院指出，他入住別墅的職員事前已清楚向他說明相關規定；法官更指其行為冒犯峇里民眾、傷害信仰並引發公憤，因此須承擔責任。
Why It Matters
對香港旅客而言，峇里島一向是熱門短途度假地，這宗案件說明當地宗教節日的規矩並非單純民俗，而是具有實際約束力的公共安排。 事件亦反映，旅客若把違規經過拍片上載，甚至以嘲諷語氣評論，往往會令原本的個人失當迅速演變成刑事與輿論風波。 另外，峇里去年錄得700萬國際旅客人次創新高，但隨旅客回流，外國人在宗教場所或節日期間失儀的問題，也正成為當地政府更嚴格執法的背景之一。