習近平稱中吉合作進入快速發展黃金期
Thestandard · 3 SOURCESabout 4 hours ago4 MIN
Summary
國家主席習近平周日抵達吉爾吉斯首都比什凱克，出席上海合作組織峰會2026，並對吉爾吉斯展開國事訪問。 習近平在抵達時發表書面講話，形容中國與吉爾吉斯合作已進入快速發展的「黃金期」，並指兩國在建交34年來，關係經受國際形勢變化考驗，持續穩定發展，已提升至新時代全面戰略夥伴關係。 他又提到，近年雙邊貿易額及人文交流創新高，包括中吉烏鐵路在內的重大項目取得進展。 另一邊廂，中國官媒亦指出，中吉烏鐵路是「一帶一路」旗艦工程，由中國、吉爾吉斯及烏茲別克三國元首共同推動。
Key Points
- 吉爾吉斯總統Sadyr Japarov與夫人在比什凱克瑪納斯國際機場迎接習近平及夫人彭麗媛，為今次峰會與國事訪問揭開序幕。
- 習近平表示，訪問期間將與Sadyr Japarov就中吉關係、各領域合作，以及共同關心的國際和地區問題深入交換意見。
- 習近平稱，中吉兩國有悠久傳統友誼，34年來雙邊關係保持穩定，並已達到新時代全面戰略夥伴關係的高水平。
- 中國長期是吉爾吉斯最大貿易夥伴，今年1月至7月雙邊貿易額達117億美元，電動車、鋰電池、光伏產品及機電產品出口增長較快。
- 中吉烏鐵路由新疆喀什出發，穿越吉爾吉斯山區後通往烏茲別克，被形容為惠及三國人民的戰略通道。
Why It Matters
對香港讀者而言，這次訪問不只是禮節性外交行程，更反映北京正把中亞合作與貿易、物流及基建布局結合推進。 若中吉烏鐵路及相關跨境商貿平台持續落地，內地企業對中亞的貨運、電商與供應鏈安排或更趨活躍，香港商界亦會關注區內物流路線與投資機會的變化。
習近平在書面講話中，先代表中國政府和中國人民，向Sadyr Japarov及吉爾吉斯人民致以誠摯問候和良好祝願。 他提到，中國與吉爾吉斯山水相連，並以天山見證兩國人民千年友好往來，強調雙方傳統友誼深厚。 這種表述顯示，北京在處理中亞關係時，除了著眼現實經貿利益，也持續以歷史連結和政治互信作為外交敘事的一部分。
從經貿層面看，中吉合作近年不只停留在傳統貨物往來。中國環球電視網報道指，兩國持續改善通關程序、擴大貿易商品範圍，並便利企業合作，帶動雙邊貿易穩步增長。 今年首7個月，雙邊貿易額達117億美元，當中電動車、鋰離子電池、光伏產品，以及機械和機電產品出口增長迅速。 服務貿易與跨境電商合作亦持續推進，顯示雙邊經貿結構正由傳統大宗貨運，逐步延伸至新經濟及高附加值領域。
報道又以吉爾吉斯—中國（重慶）經貿合作中心為例，說明兩國商業聯繫正在深化。 該中心為雙方企業提供政策諮詢、商務對接等一站式服務，協助合作由傳統貨運貿易，擴展至新能源、跨境電商及現代農業等範疇。 數據顯示，重慶今年首7個月與吉爾吉斯的進出口按年增長逾50%。 中心負責人Hu Qingpeng表示，單是汽車領域，今年1月至7月出口已超過1億元人民幣，按年增長逾70%。
除中國商品輸往吉爾吉斯外，吉爾吉斯特色農產品亦正加快進入中國市場。 報道提到，高山蜂蜜、乳製品等已成為中國市場關注的吉爾吉斯食品，而紅腰豆、乾果等多項農產品亦已完成對華出口檢疫議定書程序。 這意味雙邊貿易不再只是單向輸出工業品，而是逐步形成更廣泛的雙向市場互補。
在基建合作方面，中吉烏鐵路是最受關注的象徵性項目之一。新華社指出，該鐵路是「一帶一路」旗艦工程，由中國、吉爾吉斯及烏茲別克三國元首親自推動。 路線由中國新疆喀什出發，穿越吉爾吉斯山區，最終抵達烏茲別克。 新華社形容，這條鐵路已成為促進三國及其人民受益的戰略通道，對推動基礎設施互聯互通、經貿交流，以及「一帶一路」高質量發展具有重要作用。
綜合各方訊息，習近平此行既有多邊峰會安排，也有雙邊國事訪問內容。 他表明，將與各方一同回顧上合組織25年發展經驗，並與吉方就雙邊合作藍圖深入磋商。 在中亞地緣政治與經濟走廊競逐持續升溫之際，中吉關係被北京定調為進入「黃金期」，既是對現有成果的總結，也是在為下一階段的交通、貿易與區域合作鋪路。
習近平在書面講話中，先代表中國政府和中國人民，向Sadyr Japarov及吉爾吉斯人民致以誠摯問候和良好祝願。 他提到，中國與吉爾吉斯山水相連，並以天山見證兩國人民千年友好往來，強調雙方傳統友誼深厚。 這種表述顯示，北京在處理中亞關係時，除了著眼現實經貿利益，也持續以歷史連結和政治互信作為外交敘事的一部分。
從經貿層面看，中吉合作近年不只停留在傳統貨物往來。中國環球電視網報道指，兩國持續改善通關程序、擴大貿易商品範圍，並便利企業合作，帶動雙邊貿易穩步增長。 今年首7個月，雙邊貿易額達117億美元，當中電動車、鋰離子電池、光伏產品，以及機械和機電產品出口增長迅速。 服務貿易與跨境電商合作亦持續推進，顯示雙邊經貿結構正由傳統大宗貨運，逐步延伸至新經濟及高附加值領域。
報道又以吉爾吉斯—中國（重慶）經貿合作中心為例，說明兩國商業聯繫正在深化。 該中心為雙方企業提供政策諮詢、商務對接等一站式服務，協助合作由傳統貨運貿易，擴展至新能源、跨境電商及現代農業等範疇。 數據顯示，重慶今年首7個月與吉爾吉斯的進出口按年增長逾50%。 中心負責人Hu Qingpeng表示，單是汽車領域，今年1月至7月出口已超過1億元人民幣，按年增長逾70%。
除中國商品輸往吉爾吉斯外，吉爾吉斯特色農產品亦正加快進入中國市場。 報道提到，高山蜂蜜、乳製品等已成為中國市場關注的吉爾吉斯食品，而紅腰豆、乾果等多項農產品亦已完成對華出口檢疫議定書程序。 這意味雙邊貿易不再只是單向輸出工業品，而是逐步形成更廣泛的雙向市場互補。
在基建合作方面，中吉烏鐵路是最受關注的象徵性項目之一。新華社指出，該鐵路是「一帶一路」旗艦工程，由中國、吉爾吉斯及烏茲別克三國元首親自推動。 路線由中國新疆喀什出發，穿越吉爾吉斯山區，最終抵達烏茲別克。 新華社形容，這條鐵路已成為促進三國及其人民受益的戰略通道，對推動基礎設施互聯互通、經貿交流，以及「一帶一路」高質量發展具有重要作用。
綜合各方訊息，習近平此行既有多邊峰會安排，也有雙邊國事訪問內容。 他表明，將與各方一同回顧上合組織25年發展經驗，並與吉方就雙邊合作藍圖深入磋商。 在中亞地緣政治與經濟走廊競逐持續升溫之際，中吉關係被北京定調為進入「黃金期」，既是對現有成果的總結，也是在為下一階段的交通、貿易與區域合作鋪路。