local · SingTao

Debate over Senior Counsel title resurfaces in LegCo

about 9 hours ago6 MIN
Debate over Senior Counsel title resurfaces in LegCo

Summary

At the Legislative Council on November 18, lawmaker So Siu-chung (蘇紹聰) raised concerns during the resumed second reading of the Statute Law (Miscellaneous Provisions) Bill 2026 about the Chinese rendering of “Senior Counsel” and whether the title structure fairly reflects Hong Kong’s two branches of the legal profession. He argued that the Chinese term for barrister, which includes the character meaning “big,” can create a perception that lawyers are divided into “big” and “small,” and suggested exploring whether legal practitioners more broadly could have an opportunity to become Senior Counsel. The Hong Kong Bar Association said it would not engage in what it called an academic discussion unrelated to the public interest, and said the profession faces more pressing challenges.

Key Points

  • LegCo on November 18 resumed the second reading of the Statute Law (Miscellaneous Provisions) Bill 2026, which covers more than 100 miscellaneous statutory amendments.
  • So Siu-chung said the current amendment includes changing the Chinese term for “Chief Justice” from the version containing “great justice” to the simpler term “judge,” and he linked that to the wording of “Senior Counsel.”
  • He said the Chinese term for barrister may wrongly suggest a hierarchy between barristers and solicitors, creating a perception of unfairness between Hong Kong’s two legal professions
  • The Bar Association said its priorities are matters of major public interest, including serving the public, promoting Hong Kong’s legal system, and upholding the rule of law.
  • The Bar Association also cited continuing judicial manpower shortages, rebuilding the 42-year-old High Court building, and strengthening Hong Kong as an international dispute resolution hub.

Why It Matters

The exchange shows that a debate over legal titles is intersecting with a wider argument about the structure of Hong Kong’s split legal profession and who should be eligible for its top advocacy rank. It also underlines the Bar Association’s position that institutional pressures, including court staffing and legal infrastructure, should take precedence over changes to professional nomenclature or eligibility rules.

READ IT IN THE APP

Download on the App Store