是枝裕和聯同《驀然回首》兩女主角來港宣傳 暢談逾30年創作生涯
AM730 · 1 SOURCES1 day ago3 MIN
Summary
日本知名導演是枝裕和最近聯同其執導的真人版電影《LOOK BACK驀然回首》兩位女主角出口夏希與蒔田彩珠特地來港宣傳，獲得本地觀眾熱烈支持。這部改編自漫畫家藤本樹同名作品的電影，聚焦兩位女生追逐漫畫夢想的故事。是枝導演接受本報專訪時表示，今次遇到不少較年輕的觀眾，讓他感到驚訝又欣慰。他形容這部作品映照著某種非常珍貴的事物，能把人生中極其重要的瞬間滿滿承載於電影裏，令他感到受許多奇蹟眷顧 。
Key Points
- 真人版電影《驀然回首》改編自藤本樹的同名漫畫，故事環繞兩位女主角藤野步和京本奏的追夢歷程。是枝導演透露，由決定改編那一刻開始，腦海已率先浮現出口夏希與蒔田彩珠兩人。她們之前曾參演是枝執導的電視劇《舞妓家的料理人》，但沒有真正對手戲。是枝導演認為，藤野和京本的關係並非單純的朋友，而是一陰一陽的平衡，他覺得兩人非常契合 。
- 為了培養角色之間的默契，兩位女主角均為角色特地學習漫畫創作。她們經常一起學習和練習畫漫畫的技法，包括握筆方法以至沾墨技巧等，故拍戲時已無需再特別培養默契。出口夏希表示，她向來不擅長畫畫，但透過努力練習的過程，可以更了解角色藤野的心情。她更特地剪了一頭清爽短髮，來演繹外向又充滿陽光氣息的藤野 。
- 蒔田彩珠在訪問準備期間，已在《驀然回首》展覽館雀躍地拿起筆繪畫。她本來已喜歡繪畫，但畫功一般，這次是首次正式學習漫畫。她坦言跟角色京本都是較沉默寡言的人，但當遇上自己真正喜歡的東西，便會滔滔不絕分享感受。出口夏希亦透露，她跟藤野的共通點是，為免表達自己真實感受，很容易說出相反的感覺 。
Why It Matters
談到與是枝導演再次合作，兩人都感到非常開心和榮幸，依然感受到導演的溫暖。出口夏希記得當時曾被導演批評集中力不足，今次則得到導演讚賞有進步。蒔田彩珠回想初次合作時，自己仍像一個小孩子，當時心存恐懼，但後來發現導演並非可怕的人，很受孩子喜歡 。
是枝裕和分享三十年前的拍攝現場，時有導演罵人甚至身體碰撞的情況，因此他立志自己的片場不能存在這樣的工作文化。他決意營造平和的拍攝氣氛，讓演員可以在舒適的環境下發揮最佳表現 。
關於電影改編，是枝裕和表示最大的改動是加強支線人物的描寫。原作漫畫基本上只聚焦在兩位主角身上，但電影版，他想試著多加著墨那些只在漫畫中出現一格的母親、學校老師或編輯等身邊大人的視角。他希望讓觀眾思考，到底是誰在看她們的背影？注視她們在做什麼？最後藤野的背影，正被誰望著？這些訊息他希望都能傳達給觀眾 。
出口夏希最深刻的場景是藤野和京本結伴去見漫畫編輯，得知可以出版時非常開心。兩人撓著手一起行走，雖然最後這個鏡頭被刪走，但她在門的反射上見到自己身影，感到很深刻。蒔田彩珠看著小學年代的女主角每天努力畫漫畫，則回想起自己小四時跟是枝導演拍電視劇的經歷，讓她想起自己也曾這樣努力過追逐夢想 。
談到與是枝導演再次合作，兩人都感到非常開心和榮幸，依然感受到導演的溫暖。出口夏希記得當時曾被導演批評集中力不足，今次則得到導演讚賞有進步。蒔田彩珠回想初次合作時，自己仍像一個小孩子，當時心存恐懼，但後來發現導演並非可怕的人，很受孩子喜歡 。
是枝裕和分享三十年前的拍攝現場，時有導演罵人甚至身體碰撞的情況，因此他立志自己的片場不能存在這樣的工作文化。他決意營造平和的拍攝氣氛，讓演員可以在舒適的環境下發揮最佳表現 。
關於電影改編，是枝裕和表示最大的改動是加強支線人物的描寫。原作漫畫基本上只聚焦在兩位主角身上，但電影版，他想試著多加著墨那些只在漫畫中出現一格的母親、學校老師或編輯等身邊大人的視角。他希望讓觀眾思考，到底是誰在看她們的背影？注視她們在做什麼？最後藤野的背影，正被誰望著？這些訊息他希望都能傳達給觀眾 。
出口夏希最深刻的場景是藤野和京本結伴去見漫畫編輯，得知可以出版時非常開心。兩人撓著手一起行走，雖然最後這個鏡頭被刪走，但她在門的反射上見到自己身影，感到很深刻。蒔田彩珠看著小學年代的女主角每天努力畫漫畫，則回想起自己小四時跟是枝導演拍電視劇的經歷，讓她想起自己也曾這樣努力過追逐夢想 。