local · HK01

中环陈泗记牌照拟再获继承 大牌档有望保留

34 minutes ago4 MIN
中环陈泗记牌照拟再获继承 大牌档有望保留

Summary

中环士丹利街大牌档“陈泗记”在停业数月后,外界才得知牌照持有人已于今年8月离世,其配偶随后向食物环境卫生署申请继承固定小贩摊位(熟食或小食)牌照,希望能在原址继续营业。 由于该档口早在2011年已曾获批准续牌一次,当时牌主是以子女身份继承牌照,因此这次若再获批,将属于在现行限制下较为特殊的处理个案。

Key Points

  • 中西区区议会于11月19日开会讨论“陈泗记”牌照继承申请;此前档口已数月未营业,之后东主儿子在社交媒体群组透露父亲早前离世。
  • 食环署表示,持牌人于今年8月离世,其配偶已申请继承固定小贩摊位(熟食或小食)牌照,以便在士丹利街原址继续经营。
  • 署方指出,“陈泗记”在2011年已曾获批准续牌一次,当时牌主以子女身份继承;按现行政策,2010年5月21日起新签发的小贩牌照,包括因继承或转让发出的牌照,均不设继承或转让安排。
  • 不过食环署提出特别考虑,称街头大牌档保育一直受到社会关注;若大牌档因持牌人年老、离世或其他原因面临结业,署方会逐宗审视,并在征询当区区议会意见后考虑签发新牌照。
  • 署方又称,“陈泗记”所在的士丹利街是中西区一大旅游特色;过去三年,署方只接获两宗相关投诉,跟进后已即时纠正,且没有检控记录。

Why It Matters

对香港读者而言,这宗申请不只是单一牌照安排,更关系到中环街头饮食文化能否延续。 截至2025年8月,全港仅余17个大牌档,其中9个位于中西区;若“陈泗记”最终获保留,将对本地饮食记忆、旅游观感,以及今后同类保育申请的处理方式产生示范作用。 中西区区议员施永泰向《香港01》表示,陈太过去一直有协助陈先生经营档口,而大牌档也是他们的收入来源,档口同时关系到多名伙计的生计,因此他认为陈太有意愿也有能力继续经营。 他又指出,档口多年来一直保持卫生,加上大牌档文化在香港已越来越少见,所以区议会十分支持其继承申请。 陈太则表示,开会前数日收到不少熟客传来消息,才知道区议会会在周四讨论有关申请,对社会持续关注“陈泗记”感到感激。 她说,自己感谢区议会及政府支持,并希望大牌档文化未来能够继续保留。 对于为何不是由子女提出申请,她表示当时并不知道可以由子女身份申请,也坦言自己年纪已大,对未来安排有所担心。 从政策层面看,食环署这次的表态值得注意。署方并未直接确认批出牌照,而是表示若申请获委员会支持,会考虑向牌主配偶签发新的小贩牌照,但会附加条件,禁止牌照再继承或转让给他人。 这意味着即使这次获批,也更可能属于一次性的特别安排,而不是整体放宽小贩牌照继承政策。 “陈泗记”之所以受到关注,也与其所在位置和象征意义有关。士丹利街一直是中环较具代表性的街道之一,大牌档与周边商业区、上班族和游客活动交织,形成独特街景。 食环署在文件中将该处形容为区内一大旅游特色,显示政府在考虑牌照问题时,除执法与政策限制外,也把文化保育和地区形象纳入考量。 从数字看,大牌档在香港已相当稀少。资料显示,截至2025年8月,全港只剩17个大牌档,分布为湾仔2个、中西区9个、深水埗5个及离岛1个;其中13个是经持牌人由直系亲属继承或转让而延续经营。 在这一背景下,“陈泗记”能否保住招牌,不只是熟客关心的去留问题,也折射出香港如何在制度规范与城市记忆之间寻找平衡。
中西区区议员施永泰向《香港01》表示,陈太过去一直有协助陈先生经营档口,而大牌档也是他们的收入来源,档口同时关系到多名伙计的生计,因此他认为陈太有意愿也有能力继续经营。 他又指出,档口多年来一直保持卫生,加上大牌档文化在香港已越来越少见,所以区议会十分支持其继承申请。 陈太则表示,开会前数日收到不少熟客传来消息,才知道区议会会在周四讨论有关申请,对社会持续关注“陈泗记”感到感激。 她说,自己感谢区议会及政府支持,并希望大牌档文化未来能够继续保留。 对于为何不是由子女提出申请,她表示当时并不知道可以由子女身份申请,也坦言自己年纪已大,对未来安排有所担心。 从政策层面看,食环署这次的表态值得注意。署方并未直接确认批出牌照,而是表示若申请获委员会支持,会考虑向牌主配偶签发新的小贩牌照,但会附加条件,禁止牌照再继承或转让给他人。 这意味着即使这次获批,也更可能属于一次性的特别安排,而不是整体放宽小贩牌照继承政策。 “陈泗记”之所以受到关注,也与其所在位置和象征意义有关。士丹利街一直是中环较具代表性的街道之一,大牌档与周边商业区、上班族和游客活动交织,形成独特街景。 食环署在文件中将该处形容为区内一大旅游特色,显示政府在考虑牌照问题时,除执法与政策限制外,也把文化保育和地区形象纳入考量。 从数字看,大牌档在香港已相当稀少。资料显示,截至2025年8月,全港只剩17个大牌档,分布为湾仔2个、中西区9个、深水埗5个及离岛1个;其中13个是经持牌人由直系亲属继承或转让而延续经营。 在这一背景下,“陈泗记”能否保住招牌,不只是熟客关心的去留问题,也折射出香港如何在制度规范与城市记忆之间寻找平衡。

READ IT IN THE APP

Download on the App Store