涉虐待观塘宿舍3猫 印佣还押至12月7日再讯
On.cc · 3 SOURCESabout 3 hours ago3 MIN
Summary
一宗涉及家中宠物的涉嫌虐待动物案件，现阶段仍停留在程序处理阶段。40岁印尼籍女佣NGATIYAH被控一项“残酷对待动物”罪，指她于6月17日至18日期间，在观塘将军澳道4号观塘纪律部队宿舍2座某室，涉嫌残酷地打3只猫，或因胡乱或不合理地作出或不作出某种作为，令它们受到不必要的痛苦。 案件于10月12日在观塘裁判法院再讯，控方表示调查已经完成，申请将案件押后至12月7日，以待索取法律意见，申请获批准。 在下次提堂前，被告须继续还押。
Key Points
- 被告为印尼籍女子NGATIYAH，40岁，报称家佣；控罪书并列明她在香港无固定居所。
- 她面对一项“残酷对待动物”罪，这是目前公开资料所见本案唯一控罪。
- 控方指称案发地点为观塘将军澳道4号观塘纪律部队宿舍2座某室，属于住宅单位内发生的怀疑虐待宠物事件。
- 控罪列出3只涉案猫只资料，分别为英国短毛猫“蒲蒲”，以及两只英国长毛猫“糖糖”和“麻糬”。
- 控方在庭上表示调查工作已经完成，但仍需先取得法律意见，因此申请押后至12月7日再讯。
- 从目前公开的法庭资料来看，案件的核心并不在于已经进入审讯，而是在于控方如何整理证据并决定下一步法律处理方式。控罪内容不仅指向“残酷地打”，也包括因胡乱或不合理地作出或不作出某种作为，而导致动物承受不必要痛苦的指控，显示控方的案情基础涵盖作为与不作为两个层面，而非仅限于单一动作。
- 在10月12日的再讯中，公开报道并未披露更多证据细节，例如3只猫是否有明确伤势、是否已有兽医报告、是否涉及闭路电视片段，或被告在庭上的具体答辩立场等。现阶段能够确认的重点，主要是控方称调查已经完成，以及案件需要押后，以待索取法律意见。 am730的报道特别提到，控方在庭上明确表示调查已完成，这意味着侦查或取证工作大致告一段落，但案件是否进入答辩、是否再押后，仍要视法律意见而定。
- 另一方面，on.cc补充指出，控罪书列明被告在港无固定居所。 这类资料虽然不等同于案件实体证据，但在法庭处理保释或还押安排时，往往属于会被考虑的背景因素之一。最终，裁判官批准控方押后申请，并下令被告在12月7日再讯前继续还押。
- 对于香港读者而言，这宗案件之所以受到关注，除了因为涉及3只具名宠物猫，也因为案发地点位于纪律部队宿舍住宅单位，令事件更具公共讨论度。不过，就现有资料而言，法庭尚未裁定被告是否有罪，所有指控仍有待后续司法程序处理。 现阶段最明确的程序进展只有两项：其一，控方称调查已经完成；其二，案件押后至12月7日再讯，期间被告须还押。 下一次提堂时，案件是否会进入答辩阶段，或是否会有进一步程序安排，将成为外界关注重点。
Why It Matters
案件被押后而被告继续还押，说明即使调查已完成，控方仍需先取得法律意见，案件短期内未必立即进入实质审理阶段。 对香港养宠家庭和一般读者来说，这也显示，若怀疑在住宅单位内令宠物承受不必要痛苦，事件可通过刑事检控方式进入法庭程序处理。