李佳芯首演ViuTV劇 大爆與TVB文化差異：有啲字真係講得？
SingTao · 1 SOURCESabout 4 hours ago1 MIN
Summary
前TVB視后李佳芯（Ali）約滿離巢後首度接演ViuTV劇集，於港版《悠長假期》擔正女主角。節目訪問中她大談兩台拍攝文化差異，坦言ViuTV對白尺度相當隨性大膽，令她大感驚訝。劇集與MIRROR成員Edan呂爵安合作，並獲日本官方版權方正式授權。
Key Points
- 李佳芯於2024年約滿離開TVB後，積極拓展演藝事業，曾接拍電影及挑戰舞台劇演出
- 她在港版《悠長假期》重新演繹山口智子的經典角色「葉山南」，港版命名為「黃子男」
- 李佳芯與陳湛文接受谷德昭主持的ViuTV節目《爆谷一周》訪問，分享兩台拍攝文化差異，她笑言：「有時有啲字眼我會話『咦？呢個係咪真係講得㗎？以前唔得㗎喎！』」劇組同仁卻稱「我哋個台興係咁㗎！」
- 港版《悠長假期》已正式獲得日本官方版權方嚴格審批，從劇本、演出陣容到角色定位均有日方專業指引把關，旨在打造真正屬於香港本土的版本
- Edan呂爵安飾演的角色原型為木村拓哉於原作飾演的瀨名秀俊，是一名年輕鋼琴家，日方已授權使用原版經典配樂
Why It Matters
李佳芯加盟ViuTV，反映香港電視業人才流動的新趨勢，標誌着觀眾收視習慣及創作空間正在轉變。ViuTV近年積極購入版權改編經典日劇，結合本地人氣偶像陣容，顯示其力圖在競爭激烈的本地電視市場中突圍而出 。
李佳芯加盟ViuTV，反映香港電視業人才流動的新趨勢，標誌着觀眾收視習慣及創作空間正在轉變。ViuTV近年積極購入版權改編經典日劇，結合本地人氣偶像陣容，顯示其力圖在競爭激烈的本地電視市場中突圍而出 。