成本急漲及民眾中暑 日本多地煙花大會停辦或縮減規模
Bastillepost · 2 SOURCESabout 2 hours ago2 MIN
Summary
日本引以為傲的夏季煙花盛會正陷入前所未有的危機，主辦單位既要應對急劇上漲的舉辦成本，又要擔負防範民眾中暑的安全責任。今年已有11場大型煙花大會宣布取消，過去5年間共有48場活動縮減規模 。麒麟啤酒上月發表的《全國煙花大會白皮書》指出，過去10年平均舉辦成本大增34%，最新調查更顯示短短一年間再攀升23% 。成本飆升的主要成因包括警備保安開支、場地搭建費用，以及煙花製造所需的進口原料價格上漲 。此外，部分煙花大會更因去年現場接連有觀眾中暑送院，被迫增加防暑措施開支或直接停辦 。這場危機正威脅著這項傳承多代的日本夏季文化傳統。
Key Points
- 麒麟啤酒以主辦團體為對象進行問卷調查，2025年及2026年分別收回461個及436個有效回覆，顯示高達70%的主辦單位將「警備保安成本」列為最主要負擔 。
- 調查顯示67%受訪單位認為「施放成本」（包括場地搭建與規劃）上升為主要壓力來源，61%則指出「製造成本」上漲影響甚大 。
- 每年8月於福島縣舉辦的「須賀川市釋迦堂川煙花大會」因製作開支大增，加上去年接連有民眾中暑送院，主辦方決定今年直接停辦 。
- 福井縣8月舉行的「若狹Marinepia煙花大會」因警備維安開支激增，被迫將發射煙花數量由約4,000發削減至約3,000發 。
- 山口縣山口市的「阿知須浦祭花火大會」因多家企業相繼撤回贊助，導致籌措資金陷入困境 。
Why It Matters
日本煙花大會向來高度依賴在地企業贊助才能成事，現時籌集資金日益艱難，令不少傳統社區活動面臨存亡考驗 。由於煙花主要由火藥及紙板等物料製成，這類原料極度依賴外國進口，在國際物流成本上升及日圓走勢疲弱的雙重打擊下，煙花的市面售價持續攀升 。面對接連停辦或縮減規模的情況，不僅影響日本民眾的傳統文化生活體驗，相關的旅遊、餐飲及零售行業亦將受到一定程度的經濟衝擊 。對於本港讀者而言，日圓持續偏弱及全球供應鏈成本上漲的趨勢，同樣可能影響未來亞太區各類型活動的舉辦成本及可持續性 。
日本煙花大會向來高度依賴在地企業贊助才能成事，現時籌集資金日益艱難，令不少傳統社區活動面臨存亡考驗 。由於煙花主要由火藥及紙板等物料製成，這類原料極度依賴外國進口，在國際物流成本上升及日圓走勢疲弱的雙重打擊下，煙花的市面售價持續攀升 。面對接連停辦或縮減規模的情況，不僅影響日本民眾的傳統文化生活體驗，相關的旅遊、餐飲及零售行業亦將受到一定程度的經濟衝擊 。對於本港讀者而言，日圓持續偏弱及全球供應鏈成本上漲的趨勢，同樣可能影響未來亞太區各類型活動的舉辦成本及可持續性 。