日本稀土釔或年底見底 向美求助促華放寬出口
On.cc · 3 SOURCES1 day ago3 MIN
Summary
日本面對關鍵稀土元素釔供應趨緊，據英國《金融時報》報道，日方已請求美國政府出面，敦促中國放寬對日稀土出口管制，原因是日本現有釔庫存可能在數月內耗盡，最快於今年底出現短缺。 中國外交部發言人毛寧周三回應時表示，中方對日本實施出口管制是依法依規，目的在於制止日本「再軍事化」和擁核企圖，同時強調中方維護關鍵礦產全球產供鏈穩定與安全的立場沒有改變。
Key Points
- 英媒引述日本官員及貿易公司高層稱，若中國不改變策略，或西方盟友未能找到替代供應源及增加儲備，日本的釔最快可於今年底出現供應短缺。
- 毛寧周三回應事件時表示，中方對日本實施的出口管制屬依法依規，政策目標是制止日本「再軍事化」及擁核企圖。
- 中方同時指出，維護關鍵礦產全球產供鏈穩定與安全的立場並無改變，各方都有責任為此發揮建設性作用。
- 釔被形容為耐熱金屬，對汽車、噴射引擎、半導體製造至為重要；報道亦提到其應用涵蓋航天及醫療，例如釔-90癌症治療。
- 美國與日本官員已就釔短缺舉行多次會談，包括上月在華盛頓召開的關鍵礦產快速反應小組會議，與會者包括美國能源部及日本經濟產業省官員。
Why It Matters
事件不只涉及中日雙邊角力，更牽動美國國防供應鏈，因美方亦依賴日本製造的含釔零件；一旦供應持續收緊，影響可能由上游原材料擴散至汽車、晶片及高端製造環節。 對香港讀者而言，這類關鍵礦產爭議雖然發生在中、美、日之間，但若演變成更廣泛的供應鏈風險，區內貿易、電子產品供應及工業成本都可能間接受壓。
日本官員在報道中直言，當地正面對維持下游產業供應的嚴峻形勢，原因是釔庫存持續下降，而節約使用稀土的措施亦有其局限，真正關鍵在於如何撐過明年。 有官員更警告，若各方現在採取正確行動，問題未必會即時失控，但若繼續忽視，便可能對全球經濟構成系統性風險。 這種說法顯示，日方憂慮的已不只是單一原材料短缺，而是整條高科技與工業供應鏈的連鎖反應。
星島引述《金融時報》報道指出，中國是在美國發起貿易戰，以及中日關係緊張的背景下，進一步加強稀土出口管制。 報道又提到，美方認為中國並未完全履行去年10月達成、涉及放寬稀土出口管制的協議；一名美國高級官員更曾於9月向《金融時報》表示，中方目前僅履行對美稀土承諾的三分之二，而對日本的供應則只限於滿足最低需求。 由於美軍國防部高度依賴日本製造的含釔零件，令事件不再只是商業議題，而是帶有戰略與安全層面的敏感性。
從用途看，釔雖然不像鋰、鈷般常被公眾提及，但其在耐熱合金、半導體、航天噴射引擎及醫療用途上的角色，使其成為高端製造不可或缺的一環。 一旦供應受阻，企業即使能以節約措施暫時應對，也未必能長期替代，尤其在需要高穩定性和高純度材料的產業中更為明顯。 因此，今次日方向美國求助，反映的不只是短期補貨壓力，也顯示盟友之間正嘗試把關鍵礦產問題提升至更高層次協調處理。
日本官員在報道中直言，當地正面對維持下游產業供應的嚴峻形勢，原因是釔庫存持續下降，而節約使用稀土的措施亦有其局限，真正關鍵在於如何撐過明年。 有官員更警告，若各方現在採取正確行動，問題未必會即時失控，但若繼續忽視，便可能對全球經濟構成系統性風險。 這種說法顯示，日方憂慮的已不只是單一原材料短缺，而是整條高科技與工業供應鏈的連鎖反應。
星島引述《金融時報》報道指出，中國是在美國發起貿易戰，以及中日關係緊張的背景下，進一步加強稀土出口管制。 報道又提到，美方認為中國並未完全履行去年10月達成、涉及放寬稀土出口管制的協議；一名美國高級官員更曾於9月向《金融時報》表示，中方目前僅履行對美稀土承諾的三分之二，而對日本的供應則只限於滿足最低需求。 由於美軍國防部高度依賴日本製造的含釔零件，令事件不再只是商業議題，而是帶有戰略與安全層面的敏感性。
從用途看，釔雖然不像鋰、鈷般常被公眾提及，但其在耐熱合金、半導體、航天噴射引擎及醫療用途上的角色，使其成為高端製造不可或缺的一環。 一旦供應受阻，企業即使能以節約措施暫時應對，也未必能長期替代，尤其在需要高穩定性和高純度材料的產業中更為明顯。 因此，今次日方向美國求助，反映的不只是短期補貨壓力，也顯示盟友之間正嘗試把關鍵礦產問題提升至更高層次協調處理。