「No Kings」全美轉攻提早投票動員
Thestandard · 2 SOURCESabout 3 hours ago4 MIN
Summary
美國中期選舉開始有選民投票之際，反特朗普運動「No Kings」於周六在全美舉行估計約3,000場活動，集中推動選民在11月3日正式投票日前提早投票。 這是美國總統特朗普重返白宮後，「No Kings」第四次大規模全國串連行動，但今次主題改為「No Kings: Vote Early」，主辦方明言重點不再只是抗議共和黨政府施政，而是協助合資格選民了解投票方式、及早作出投票安排。 各地活動形式差異很大，由洛杉磯音樂節、華盛頓前往最高法院的遊行，到芝加哥家庭工作坊及亞特蘭大選舉監察員培訓，均以提高投票參與為核心。 參與者亦指出，對特朗普的不滿若要產生實際效果，最重要仍是把情緒轉化為選票。
Key Points
- 「No Kings」周六在全美安排逾3,000場活動，屬特朗普重返執政後第四輪全國動員。
- 今次以「No Kings: Vote Early」為主題，主辦方稱屬非黨派選民參與行動，重點是協助合資格選民了解投票選項。
- 美國多個地區容許選民在11月3日選舉日之前提早投票，部分地方更可提早數周投票。
- 各地活動形式不一，包括洛杉磯音樂節、華盛頓遊行、芝加哥家庭工作坊及亞特蘭大選舉監察培訓。
- 在華盛頓國會山莊附近參與活動的退休教師Sabine Carlson表示，表達憤怒固然重要，但最關鍵仍是去投票。
Why It Matters
對香港讀者而言，這宗新聞值得留意之處，在於美國街頭政治並非只停留於示威口號，而是可在選舉臨近時迅速轉化為具體的投票動員機器。 若這類動員最終影響國會控制權，美國內政與對外政策討論方向都可能出現變化；香港作為國際金融城市，向來密切關注華府政治變動對市場氣氛及外交關係的連鎖影響。
「No Kings」主辦方在聲明中表示，周六的安排是一個「非黨派的選民參與日」，目的是把社區聚集起來，協助民眾制訂提早投票計劃，並確保每名合資格選民都明白自己有哪些投票方式，以及有機會讓自己的聲音被聽見。 這種說法顯示，運動方希望把原本較偏向示威抗議的品牌，暫時調整為較具操作性的選舉參與平台。
美國公民自由聯盟的首席政治及倡議主管Deirdre Schifeling形容，今次「No Kings: Early Vote」將會是遍布全國、以投票權為主題的「歡樂慶祝」活動。 另一個合作團體、民主監察組織Common Cause的基層動員工作負責人Alma Couverthie則表示，這些集會的目的，是要「重新奪回投票本來的意義」，把投票視為權力、服務與喜悅的行動。 兩人的說法都反映，主辦陣營刻意把語調由單純反對特朗普，轉向較正面、較具公民參與色彩的動員語言。
《南華早報》引述在華盛頓近首都地區參與活動的66歲退休教師Sabine Carlson稱，她手持寫有「vote, power, people」字樣的雨傘，認為這次活動的「課題」十分清楚：可以表達憤怒，也確實有很多不滿，但最重要的仍然是去投票。 她的說法與主辦方訊息一致，即把反特朗普情緒導向實際投票行動，而非只停留在街頭表態。
報道亦提到，今輪活動遍及紐約、洛杉磯等傳統偏向民主黨的城市，也伸延至全國小城鎮。 活動形式不再集中於大型示威，而是包括按響車號的車隊、音樂會及社區聚會等較分散、較貼近地方社群的安排。 這種部署有助降低參與門檻，讓原本未必會參加大型遊行的人，也可透過較輕鬆的方式接觸選舉資訊。
在更廣的選舉背景下，兩篇報道都指出，美國中期選舉已開始有選民投票，而共和黨目前掌握多數席位，正面對激烈挑戰。 《南華早報》並提到，民主黨正以生活成本問題及一場不受歡迎的中東戰事作為競選議題，爭取重奪國會控制權。 雖然「No Kings」自稱今次行動屬非黨派選民參與，但其反特朗普定位，以及活動在選舉前夕集中催谷提早投票，政治訊號仍然相當鮮明。
「No Kings」主辦方在聲明中表示，周六的安排是一個「非黨派的選民參與日」，目的是把社區聚集起來，協助民眾制訂提早投票計劃，並確保每名合資格選民都明白自己有哪些投票方式，以及有機會讓自己的聲音被聽見。 這種說法顯示，運動方希望把原本較偏向示威抗議的品牌，暫時調整為較具操作性的選舉參與平台。
美國公民自由聯盟的首席政治及倡議主管Deirdre Schifeling形容，今次「No Kings: Early Vote」將會是遍布全國、以投票權為主題的「歡樂慶祝」活動。 另一個合作團體、民主監察組織Common Cause的基層動員工作負責人Alma Couverthie則表示，這些集會的目的，是要「重新奪回投票本來的意義」，把投票視為權力、服務與喜悅的行動。 兩人的說法都反映，主辦陣營刻意把語調由單純反對特朗普，轉向較正面、較具公民參與色彩的動員語言。
《南華早報》引述在華盛頓近首都地區參與活動的66歲退休教師Sabine Carlson稱，她手持寫有「vote, power, people」字樣的雨傘，認為這次活動的「課題」十分清楚：可以表達憤怒，也確實有很多不滿，但最重要的仍然是去投票。 她的說法與主辦方訊息一致，即把反特朗普情緒導向實際投票行動，而非只停留在街頭表態。
報道亦提到，今輪活動遍及紐約、洛杉磯等傳統偏向民主黨的城市，也伸延至全國小城鎮。 活動形式不再集中於大型示威，而是包括按響車號的車隊、音樂會及社區聚會等較分散、較貼近地方社群的安排。 這種部署有助降低參與門檻，讓原本未必會參加大型遊行的人，也可透過較輕鬆的方式接觸選舉資訊。
在更廣的選舉背景下，兩篇報道都指出，美國中期選舉已開始有選民投票，而共和黨目前掌握多數席位，正面對激烈挑戰。 《南華早報》並提到，民主黨正以生活成本問題及一場不受歡迎的中東戰事作為競選議題，爭取重奪國會控制權。 雖然「No Kings」自稱今次行動屬非黨派選民參與，但其反特朗普定位，以及活動在選舉前夕集中催谷提早投票，政治訊號仍然相當鮮明。