local · RTHK

謝展寰訪海南深化農業科技合作與人才交流

RTHK · 2 SOURCESabout 2 hours ago4 MIN

Summary

環境及生態局局長謝展寰完成一連兩日海南省訪問，行程圍繞與中國熱帶農業科學院深化合作，並就農業科技、技術應用及人才培訓交換意見。他在訪問期間先後到海口院區多個研究單位、展覽館及海南熱帶植物園考察，並將於星期四晚上由海南返抵香港。

Key Points

謝展寰在兩日行程中到訪中國熱科院海口院區，考察熱帶作物品種資源研究所、熱帶生物技術研究所及香料飲料研究所。
他與中國熱科院院長陸宴輝及多名專家會面，就兩地農業科技合作、技術應用及人才培訓等議題交流。
漁農自然護理署於去年9月與中國熱科院簽署《熱帶農業跨境合作備忘錄》，謝展寰此行主要探討如何落實合作框架。
他亦參觀中國熱科院展覽館及海南熱帶植物園，了解熱帶農業科技發展歷程、珍稀瀕危植物保育，以及旅遊、科研和教育融合成果。
在香料飲料研究所，他了解利用熱帶香料飲料作物培育優良品種、開發高增值特色產品，以及推動產業化和科技成果轉化的經驗。

Why It Matters

今次訪問顯示，特區政府希望把內地科研機構的技術能力，與香港的市場、科研、金融及專業服務優勢結合，為本地農業現代化尋找更具體的合作路徑。謝展寰亦指出，兩地優勢互補不但可為香港農業賦能增效，也有助中國熱科院把科研成果落地及出海。謝展寰此行的核心，是把早前已建立的合作框架進一步推前。據香港電台報道，漁農自然護理署去年9月已與中國熱帶農業科學院簽署《熱帶農業跨境合作備忘錄》，而今次訪問的主要目的，就是探討如何把備忘錄中的合作安排具體落實，從而深化兩地在農業科技方面的聯繫。在實地考察方面，謝展寰先後到訪中國熱科院海口院區多個研究單位。香港電台指出，他考察了熱帶作物品種資源研究所、熱帶生物技術研究所及香料飲料研究所，了解院方在熱帶作物種質資源保護、品種改良及生物育種等領域的最新科研成果。商業電台則補充，他在首日早上到訪熱帶作物品種資源研究所及熱帶生物技術研究所，並參觀中國熱科院展覽館，了解院方在熱帶農業科技的發展歷程，以及推展科技應用的經驗。雙方會談亦是今次行程的重點之一。兩家媒體都報道，謝展寰與中國熱科院院長陸宴輝，以及多名專家就兩地農業科技合作、技術應用及人才培訓等事宜展開討論和交流。這些議題涵蓋科研合作，也涉及成果如何應用到實際生產，以及人才如何培養和交流，反映合作方向不只停留在學術層面，而是希望延伸至產業和制度配套。除了科研院所，謝展寰亦到訪海南熱帶植物園。商業電台報道，他在首日下午到園區參觀，實地了解珍稀瀕危植物保育工作，以及融合旅遊、科研和教育方面的成果。這部分行程顯示，雙方交流不只集中於農作物育種和技術研發，也包括生態保育與科普教育如何結合，並透過園區營運模式把科研和公眾教育連接起來。在第二日上午，謝展寰再到香料飲料研究所考察。商業電台指出，他了解當地如何利用熱帶香料飲料作物培育優良品種，並開發特色高增值產品，同時學習推動產業化發展及科技成果轉化的實踐經驗。香港電台亦提到，他在香料飲料研究所了解相關科研成果，並把焦點放在品種改良及生物育種等範疇。謝展寰總結此行時表示，中國熱科院擁有頂尖農業技術及科研實力，香港則具備國際化市場，以及科研、金融和專業服務等優勢。在兩地優勢互補之下，既可為香港農業全面賦能增效，推動現代化轉型，也可協助中國熱科院把科研成果落地和出海，進一步壯大國家農業的國際地位。從香港角度看，這番表述反映政府希望透過跨境合作，為本地農業尋找更高技術含量和更高附加值的發展方向，而不只是停留在傳統生產模式。

謝展寰此行的核心，是把早前已建立的合作框架進一步推前。據香港電台報道，漁農自然護理署去年9月已與中國熱帶農業科學院簽署《熱帶農業跨境合作備忘錄》，而今次訪問的主要目的，就是探討如何把備忘錄中的合作安排具體落實，從而深化兩地在農業科技方面的聯繫。在實地考察方面，謝展寰先後到訪中國熱科院海口院區多個研究單位。香港電台指出，他考察了熱帶作物品種資源研究所、熱帶生物技術研究所及香料飲料研究所，了解院方在熱帶作物種質資源保護、品種改良及生物育種等領域的最新科研成果。商業電台則補充，他在首日早上到訪熱帶作物品種資源研究所及熱帶生物技術研究所，並參觀中國熱科院展覽館，了解院方在熱帶農業科技的發展歷程，以及推展科技應用的經驗。雙方會談亦是今次行程的重點之一。兩家媒體都報道，謝展寰與中國熱科院院長陸宴輝，以及多名專家就兩地農業科技合作、技術應用及人才培訓等事宜展開討論和交流。這些議題涵蓋科研合作，也涉及成果如何應用到實際生產，以及人才如何培養和交流，反映合作方向不只停留在學術層面，而是希望延伸至產業和制度配套。除了科研院所，謝展寰亦到訪海南熱帶植物園。商業電台報道，他在首日下午到園區參觀，實地了解珍稀瀕危植物保育工作，以及融合旅遊、科研和教育方面的成果。這部分行程顯示，雙方交流不只集中於農作物育種和技術研發，也包括生態保育與科普教育如何結合，並透過園區營運模式把科研和公眾教育連接起來。在第二日上午，謝展寰再到香料飲料研究所考察。商業電台指出，他了解當地如何利用熱帶香料飲料作物培育優良品種，並開發特色高增值產品，同時學習推動產業化發展及科技成果轉化的實踐經驗。香港電台亦提到，他在香料飲料研究所了解相關科研成果，並把焦點放在品種改良及生物育種等範疇。謝展寰總結此行時表示，中國熱科院擁有頂尖農業技術及科研實力，香港則具備國際化市場，以及科研、金融和專業服務等優勢。在兩地優勢互補之下，既可為香港農業全面賦能增效，推動現代化轉型，也可協助中國熱科院把科研成果落地和出海，進一步壯大國家農業的國際地位。從香港角度看，這番表述反映政府希望透過跨境合作，為本地農業尋找更高技術含量和更高附加值的發展方向，而不只是停留在傳統生產模式。