見習冇限耆｜韓版《見習冇限耆》定檔10月上映 崔岷植夥韓韶禧還原賣座經典
AM730 · 1 SOURCESabout 2 hours ago2 MIN
Summary
韓國版《見習冇限耆》翻拍自2015年風靡全球的荷李活電影，由影帝崔岷植夥拍人氣演員韓韶禧主演，香港映期定於10月15日正式開畫 。電影以時裝界為背景，講述韓韶禧飾演的新晉行政人員宣羽僅用三年時間便成為業界黑馬，與崔岷植飾演、擁有37年資歷的高齡見習生基浩之間，在職場上發生跨越世代與職級的窩心故事 。導演金到映曾執導《82年生的金智英》及《之後的我們》，擅長以獨到視角重塑經典作品 。
Key Points
- 原版電影由浪漫喜劇大師Nancy Meyers執導，羅拔迪尼路夥拍安妮夏菲維，2015年於全球勁收1.94億美元票房，韓國更是當時票房最高的地區之一
- 崔岷植飾演的高齡見習生基浩，無論在鏡頭前後皆是推動團隊的靈魂人物，電影能夠成功開拍全賴他落實出演
- 崔岷植透露自己是原版的超級粉絲，由始至终為電影傾注大量心血，更形容《見習冇限耆》是一個非常美好的世界，這段回憶他會珍藏很久
- 導演金到映認為翻拍重點在於保留原版核心訊息的同時，融入韓國本土情懷與Z世代的語言
- 韓版已於本月中在韓國上映，香港映期定於10月15日，距離原版相隔約十一年
Why It Matters
韓版《見習冇限耆》成功將一部全球賣座荷李活喜劇，轉化為具有韓國文化特色的作品，不僅保留原版窩心感人的核心訊息，更加入Z世代的語言和本土情懷，讓不同地區的觀眾都能產生共鳴 。香港觀眾可以在10月15日走進戲院，體驗這部適合任何年齡層觀眾的跨代温情作品 。
韓版《見習冇限耆》成功將一部全球賣座荷李活喜劇，轉化為具有韓國文化特色的作品，不僅保留原版窩心感人的核心訊息，更加入Z世代的語言和本土情懷，讓不同地區的觀眾都能產生共鳴 。香港觀眾可以在10月15日走進戲院，體驗這部適合任何年齡層觀眾的跨代温情作品 。